Eintrag · Pfälzisches Wb.
Krapp m. f. m.
Krapp2 m., Krappe f., Krappen2 m.: 1.a. 'Rabenkrähe (Corvus corone corone)', auch 'Saatkrähe (Corvus corone cornix)', Krapp (grab, -ḁ-) [verbr. süd- und südwestwärts von Frankth zur Südgrenze der Pfalz vom Rhein bis PS-Kröpp, ausgenommen Orte an der Wieslauter von PS-Hintwdth bis Bobth u. mittl. u. südl. Teil des Kreises BZ (wo Rab bzw. Rabb gilt), vereinzelt östl. NPf KU-Kollw W'mohr Buffington-Barba Penns 152 verbr. Don Rußl], Krob [IB-Eschring], (der) Krappe (grḁbə) [LA-Walsh Land]; vgl. Atzelkrapp, Krähe, Krak, Krake. Syn. s. Rabe. RA.: Der isch schwarz wie e K., von einem Dunkelhäutigen [verbr. mittl. u. südl. VPf]. Wer sehr hungrig ist, hot Hunger wie en K. [LA-Maik, verbr. mittl. u. südl. VPf]. Wer krächzend singt, dut singe wie en K.; auch: hot e Stimm wie en K. [LU-Oggh LA-Maik BZ-Dernb mancherorts VPf Heeger Tiere II 11]. Der läßt mit sich Krappe fange 'läßt sich zum Narren halten' [LA-Bornh]. Mit mir dun se ke Krabbe fange [Hartmann Teemaschin 35]. SprW.: Ee K. hackt de anner net die Aa aus 'Menschen gleichen Standes schonen einander' [Don-Bulkes, mancherorts Don vereinzelt Penns]. E K. macht kee Dischtelfink 'Jedem sind die Grenzen seiner Entwicklung gesetzt' [LU-Muttstdt, mancherorts VPf]; vgl. SprW. bei Knappmesser. BR.: Wann die Krappe kreische, werd's kalt [NW-Geinsh], gebt's anner (schlechdes) Werrer (Wetter) [LA-Freimh Hainf BZ-Albw], gibt's Rege [NW-Haßl], Schnee [LU-Alsh]. Wann die Krappe hoch in der Heh sin, gebt's Stärm (Sturm) [Fogel Beliefs Penns Nr. 1193]. Am Jerchesdaach (23. April) sich de Krapp im Korn verstecke maach, von befriedigendem Stand der Saat [SP-Mechth, LU-Alsh]. Volksgl.: Die Krappe, Eile, Woi (Weihen) un so weiter, as mer schießt, nachelt mer an die Scheier, um Raubtiere fernzuhalten [Fogel Beliefs Penns Nr. 2056]. Rätsel (scherzh.): Wie weit fliecht die Krapp in dr Busch? Bis in die Mitt, no fliecht se widr naus [Horne Penns]. KR.: Ich steh uf de Kanzel ..., Forts. u. weitere Var. s. Kanzel 1, dazu der Schluß: Da kummt e K. un schmeißt mich driwwer rab [LA-Ilbh]. VR s. Kappe 2aα. a. 1722: Von einem Krappen ... 2 Kr. (Schußgeld) [Amtsrelationsbuch Weselberg S. 2290 (KL-Landstl)]. — b. vgl. Nachtkrapp. — 2. vom Menschen. a. 'häßliche Frau'. Des is e K. [LU-Opp]. — b. vgl. Fleischkrappe. — c. Pl. Krappe, Uzname für die Bewohner von LA-Mart; Kunker Krappe für KU-Konk. — Gen. bei Krapp weithin m.; f. mancherorts VPf, verbr. südl. u. südöstl. Pirmas. — Das Wort ist durch Mischung aus Krak und Rabe (ma. rab, rāb) entstanden. — Südhess. III 1764/65; Rhein. IV 1388; Lothr. 309; Els. I 521.