Eintrag · Pfälzisches Wb.
Krapfen
Krapfen1 , Krappen1, Krapp1, Krapen m., Kräppchen, Kräppel n.: 1.a. 'karstartiges Gerät mit zwei oder drei runden Zinken, mit dem man den Mist aus dem Stall schleift, auch den Mist vom Wagen herabzieht'; Hauptformen: Krappe (grabə, -ḁ-), Krapfe (grḁbfə), Krope (grōbə), Krowe (grōwə), als Simpl. u. als Grundwort im Kompos. mit Mist- [Verbr. s. K. 262]; selten belegt: Krapp (grḁb) [BZ-Barbr], Kropel (grōbəl) [Zweibr], Krowel [HB-Lu'thal], Krobbe [»Blies« (PfId. 81)]; Auslandspfälzer: Krappe (grabə) (häufig Grundwort im Kompos. mit Mist-) [verbr. Gal Buch Rußl], Krope (grōbə) [Gal-Beckd]. Syn.: Karst 1 b, Misthaken, -Karst, -kloben, -krapfen, -kratze. Er zieht mit'm K. de Mischt aus'm Stall [NW-Kallstdt]. RA.: De Sensemann hot'm de Krappe in de Arsch ghackt 'Er ist gestorben' [LA-Nußd]. a. 1571: Item 2 kropen Vnd 1 mist gabell [Zweibr-KellR]. a. 1596: 8 alb. für 2 Newen Krapffen vnd ein hocken in ein stall [WerschwSchR Bl. 255]. — b. 'zweizinkiges Hakengerät mit langem Stiel, mit dem man Eisschollen aus dem Wasser zieht', Krapfe (grḁbfə) [GH-Leimh]; vgl. Eiskrapfen. — c.α. 'karstartiges Gerät, mit dem man Kartoffeln gräbt', Krappe [KU-Dietschw KL-Stelzbg LA-Gommh SP-Heiligst Buch-Illisch]; vgl. Karst 1aα; mit'm K. Grumbeere ausmache [ebd.]. — β. 'kleines karstartiges Gerät mit 2-4 Zinken und einem breiten Häckchen, mit dem man um Pflanzen herum die Erde auflockert, auch Unkraut jätet', s. Abb. 57, Kräppche (grębχə) [verbr. mittl. WPf RO-Lettw], Kräpche (grEbχə) [KL-Gimsb u. Umg.], Kräpp(e)l (grębəl, grębl) [mancherorts mittl. u. südl. VPf]; vgl. Gartenhacke, -kräpfchen, Hacke 1 b. — d. 'Schließhaken an Frauen- u. Kinderkleidung', Krope (grōbə) [WD-Niedkch RO-Feilbg Ebbg]. Syn. s. Hafte 1 a. — 2.a. 'armdickes, krummes Astholz', Pl. Krappe [mancherorts, bes. WPf Wilde 295]; vgl. Krapfengenist, -holz, -prügel, -recht. Die Krappe sin billich Holz [LA-Gommh]. — b.α. 'Ranken am Weinstock', Krappe [NW-Gimmdg], Krouwe [NW-Königsb], Kräpple, Kräppelcheʳ [LA-Wollmh, vereinzelt mittl. u. südl. VPf]. Die K. werden von den Kindern ihres säuerlichen Saftes wegen gerne gekaut [LA-Wey]. Syn. s. Schuß; vgl. Geize 1, Krampen1 1 d. — β. 'durch Krankheit verdorbene kleine Weinbeeren', Krappe [NW-Wachh]; vgl. Traubenkrappen 1. — γ. 'Stielchen von Beeren'; vgl. Traubenkrappen 2. — c.α. 'Sumpfkratzdistel (Cirsium palustre)', Krappe [Neustdt (Wilde 42)]. — β. 'Hederich (Erysinum)', Krapp [GH-Zeisk (Wilde 99)]. — d. 'Zahnstumpf', auch 'einzeln stehender Zahn', Krappe [KL-Siegb KB-Zell]. — 3. von Mensch und Tier. a.α. 'Mensch mit negativen Eigenschaften'; vgl. Krampen1 2 b. Des is der e K.! [FR-Bockh, mancherorts]; e dummer K. [KU-Schmittw/O]; e dreckicher K. [NW-Haardt]; e schlechter K., bes. von einem lasterhaften Mann [NW-Frankeck, mancherorts]; e falscher K., bes. von einem Geizhals [RO-Falkst, mancherorts]; e beser K., von einer bösen, zänkischen Frau [KB-Zell, verbr.], Syn. s. Hausteufel 2. Du schlechder K.!, Schimpfw. für ein böses Kind [Kaislt]; vgl. Höllenkrapfen. — β. der alt K., abschätzig von einem alten Menschen [mancherorts]. — γ. Pl. Krappe, Uzname für die Bewohner von KU-Ehw ZW-Marthh; Madamer K., Uzname für die Bewohner von LA-Mart; dgl. Misaer Krope für die Bewohner von KU-Miesau. — δ. vgl. Höllenkrappen 2. — b.α. 'altes, abgetriebenes Pferd', Krappe, alder K. [verbr.], Krope [ZW-Battw RO-Rehborn]. Syn. s. Mähre. — β. Krappe!, Scheuchruf für Rindvieh [KL-Pörrb Stelzbg]. — Zu mhd. krāp(f)e, ahd. krāpfo 'Haken, gebogene Klaue, Kralle' (Kluge-Mitzka20 401); vgl. auch Krampen. — Südhess. III 1768/69; Rhein. IV 1389; Lothr. 315; Els. I 522.