Eintrag · Deutsch-Ladinisch (Mischí)
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege
krapfen swv. umbekrapfen, zu krapfe 1.
Grimm (DWB, 1854–1961) · +2 Parallelbelege
krapfe , krapfen , m. ein festgebäck. I I. Form und verwandtschaft. I@a a) ahd. chrapho artocrea, rapheola, mhd. krapfe;…
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)
Krapfen , ein namentlich in Süddeutschland und Österreich verbreitetes Gebäck aus Weizenmehl, Butter, Ei und Milch, auch…
Elsässisches Wb. · +3 Parallelbelege
Krapf(e n ) [Krópf Mü. ; Krûpf Geisp. ; Kràpf Str. ; Krópfə Sulzern Heidolsh. ; Krôpfə Bf. ; Kryopfə M. ; Kràpfə Lobs. B…
Wander (Sprichwörter)
Krapfen Et falen nichen Krape 1 vum Himmel erouf. ( Siebenbürg.-sächs. ) – Schuster, 460. Krapfen oder Kräpfl, kleine in…
Deutsch-Ladinisch (Mischí)
Krap|fen m. (-s,-) 1 (kleiner rundlicher Krapfen) canifl (-i) m. 2 (kleiner Krapfen, gefüllt mit Mohn, wildem Spinat, Rü…
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
19 Bildungen · 15 Erstglied · 4 Zweitglied · 0 Ableitungen
Lexer
krapfen-bacher stm. krapfenbäcker Beh. 312, 6, artocopus Dfg. 52 a . krapfen becker, pastillarius ib. 415 c , krapfen beck Voc. 1482.
BWB
Krapfenbacherin Band 1, Spalte 1,861
KöblerMhd
krapfenbachære , st. M. nhd. Krapfenbäcker Q.: Beh, Urk (1325-1350), Voc E.: s. krapfe (1), bachen W.: s. nhd. Krapfenbäcker, M., Krapfenbäc…
BWB
Krapfenbacker Band 1, Spalte 1,856
BWB
Krapfenbackerin Band 1, Spalte 1,861
DWB
krapfenbäcker , m. pastillarius, krapfenbecker Dief. 415 c , artocopus, krapfenpacher 52 a , Behaim Wiener 312, 6 .
LDWB2
Krap|fen|fül|le f. (-) file (-s) f.
PfWB
Krapfen-genist n. : Deutung der Gewährsperson: 'dünnes Leseholz, wie es die Raben zum Nestbau verwenden', Krappegenischt [ BZ-Dernb ]; wohl …
PfWB
Krapfen-holz n. : = Krapfen 2 a, -holz [ NW-Esth ]. —
DWB
krapfenmal , n. auswuchs am pferdehufe: todtenblüe in huefen, so man auch staingallen und krapfenmal nennet. Seuter rossarznei 396 , steinga…
PfWB
Krapfen-prügel Pl. : = Krapfen 2 a, Krappeprichel [ NW-Esth ]. Südhess. III 1770 . —
PfWB
Krapfen-recht n. : 'das Recht, die im Wald hervorstehenden Äste bis 8 cm Durchmesser abzuhauen', -recht [ KL-W'lein ]; vgl. Krapfen 2 a, Kra…
PfWB
Krapfen-stiel m. : 'Stiel des Krapfens 1 a', Krappesteel [ KL-Stelzbg ]. Südhess. III 1770 . —
BWB
Krapfentrager Band 4, Spalte 4,116
PfWB
Krapfen-zinken Pl. : 'Zinken des Krapfens 1 a', -zinke [ KL-Stelzbg ]. Südhess. III 1770/71 .
DWB
käsekrapfen , m. quarkkrapfen, werden öfter mit den käsefladen erwähnt ( meist nur krapfen) in dem käsfladenkrieg bei Fischart, käskrapfen G…
DWB
mandelkrapfen , m. krapfen mit mandeln. Jacobsson 3, 13 a ; dim. mandelkräpflein. öcon. lex. 1505; mandelkräpfchen. frauenz.-lex. 2029.
DWB
schlickkrapfen , m., schlickkräpfchen . -lein , n. ein gebäck, das eine farce enthält, erst in wasser gekocht und dann in schmalz gebacken w…
Lexer
umbe-krapfen swv. umfassen. hilf mir durch dîne werdekeit Cunnewâren hulde umbkrapfen breit Parz. 207,2 ( das richtige steht wol in der 1. a…
Cotta, M. (2026). „krapfen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/krapfen/ldwb2?formid=K02408
Cotta, Marcel. „krapfen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/krapfen/ldwb2?formid=K02408. Abgerufen 9. May 2026.
Cotta, Marcel. „krapfen". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/krapfen/ldwb2?formid=K02408.
@misc{lautwandel_krapfen_2026,
author = {Cotta, Marcel},
title = {„krapfen"},
year = {2026},
howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
url = {https://lautwandel.de/lemma/krapfen/ldwb2?formid=K02408},
urldate = {2026-05-09},
}