Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
krappeln
krappeln, krapeln, kräppeln, gleich krabbeln, s. d. 11) krappeln. 1@aa) mit den fingern u. s. w. emsig arbeiten: daʒ si (die küchlein) dick die airschaln mit irn snäbeln öffen und her für krappeln mit dem haupt. Megenberg 193, 35; es wiebelte und griebelte und krappelte und zappelte wie eine maus im schmalzkübel alles vor liebe an mir. Simpl. 1, 133; als Wilhelmi ufstunde, in den ecken der stuben herum krappelte und einen degen suchte. Salinde 331. 1@bb) krabbelnd jucken, kitzeln: wenn es mir am mieder krappelt hin und wieder. Schubart (1825) 3, 47; es (das knie) juckt mich wo ich geh und steh ... es krappelt stets und wo ich bin. Weise überfl. ged. 126. 1@cc) sich mühsam krabbelnd bewegen: die alte ... krappelte heran und steckte den kopf in den backofen. kinderm. nr. 15 am ende; so krappelten wir weiter. Tieck nov. 9, 139, von müden wanderern. 1@dd) Rädlein gibt krappeln mit etwas, faire à rifle rafle, jouer à la gripe, en prenne qui peut, it. griffare, grappare; s. krabbeln 4, a. 22) auch krapeln, wol krâpeln (wie krâbeln): waisz nit wie das ding kumt, dasz mir seitm vergangen erchtag alleweil etwas um dem herzen herum krapeln thuet. Schwabe tintenf. 56; sintemal sie mir ein trum von mein herzl gstolen hett, und daher käm das krapeln. das., tirol.; wie ich also ganz nasser den felsen hinauf kraplete. Wätterstorf Bacchusia 204; ich fande einen alten aichenbaum, darauf kraplete und zaplete ich in höchster eil mit groszer mühe. 217; die würme und anders unziffer zaplen und kraplen .. darinnen. 235; ich griffe und kraplete .. mit den händen. 383. vgl. kräpeln. 33) und mit umlaut 3@aa) kräppeln, z. b. thür.: dasz ihm .. die thränen faustendick über die backen hinten runter gekreppelt sind. dr. Faust, puppenspiel, weim. jahrb. 5, 269. bair. kreppeln und krappeln kriechen, klettern, was sich zugleich recht nahe an krappe klaue anschlieszt (vgl.klettern) und alt sein mag. 3@bb) auch kräpeln (s. d.): damit kräpleten wir beide mit einander die laiter hinauf. Wätterstorf 84; kräplete derowegen .. auf einen hohen baum hinauf. 308. s. auch krapseln.