Aggregat · alle Wörterbücher

krappelen

mhd. bis mnd. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd ▾

Anchors: 4 in 4 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 9
Verweise raus: 9

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

krappelen sw. V.

krappelen , sw. V.

nhd.: krabbeln, sich krabbelnd bewegen, zwicken
Vw.:: s. umbe-*
Hw.:: vgl. mnd. krabbelen*
Q.:: BdN, Minneb (um 1340)
I.:: lat. Lw.
E.:: s. lat. carabus, M., Meereskrebs, Meerkrebs, kleiner Kahn aus Flechtwerk und mit Leder überzogen; gr. κάραβος (kā́rabos), M., stacheliger Meereskrebs, stacheliger Meerkrebs; vgl. gr. κᾶρίς (kārís), F., kleines Krebstier; vgl. idg. *k̑er- (1), *k̑erə-, *k̑rā-, *k̑erei-, *k̑ereu-, Sb., Kopf, Horn, Gipfel, Pokorny 574?
W.:: nhd. krabbeln, krappeln, V., krabbeln, krappeln, krapeln, kräppeln, DW 11, 2067
L.:: Lexer 114b (krabbeln), Hennig (krappeln), LexerHW 1, 1712 (krappeln), LexerN 3, 281 (krappeln), MWB 3, 552 (krappelen)

MWB mhd.

krappelen swV.

krappelen swV. 1 ‘sich krabbelnd bewegen’ 2 viell. ‘zwicken’ (s. Glossar s.v.; vgl. aber auch grappeln DWB 4,1,5, 1892f.), subst. 1 ‘sich krabbelnd bewegen’ aber ich wæn, daz si…

KöblerMnd mnd.

krappelen Sb.?

krappelen , Sb.? nhd. Krapfen, Gebäck ÜG.: lat. sartocopus Hw.: s. krāpene, krȫpel (3) E.: Herkunft ungeklärt? L.: MndHwb 2, 663 (krappele[n]) Son.: langes ö

MNWB mnd.

krappele(n)

krappele(n) „(s)artocopus” (Liljebäck Gl.; Dief. 22). Vgl. krāpene, 3 krȫpel.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
krappelensw. V.
Köbler Mhd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

krappelen , sw. V. nhd. krabbeln, sich krabbelnd bewegen, zwicken Vw.: s. umbe-* Hw.: vgl. mnd. krabbelen* Q.: BdN, Minn…
1200–1600

Mittelniederdeutsch
krappelenSb.?
Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

krappelen , Sb.? nhd. Krapfen, Gebäck ÜG.: lat. sartocopus Hw.: s. krāpene, krȫpel (3) E.: Herkunft ungeklärt? L.: MndHw…

Verweisungsnetz

17 Knoten, 15 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Wurzel 1 Kompositum 12 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

krappelen KöblerMhd
krappelen MWB
krabbeln KöblerMhd
krappeln KöblerMhd
gipfel KöblerMhd
horn KöblerMhd
kopf KöblerMhd
umbe KöblerMhd
aber MWB

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

krappelen KöblerMnd
krappele(n) MNWB
krabbelen KöblerMnd
krāpene KöblerMnd
krappele KöblerMnd
krȫpel KöblerMnd
krāpene MNWB

Indoeuropäisch · * rekonstr.

k̂er-, k̂erə- : k̂rā-, k̂erei-, k̂ereu Pokorny

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit krappelen

1 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von krappelen 2 Komponenten

krapp+elen

krappelen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑krappelen als Zweitglied (1 von 1)

umbekrappelen

KöblerMhd

umbe·krappelen

umbekrappelen , sw. V. nhd. „umherkrabbeln“, umherkriechen E.: s. umbe, krabbelen W.: nhd. DW- L.: Lexer 462a (umbekrabeln), LexerHW 2, 1723…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „krappelen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/krappelen/k%C3%B6blermhd

MLA

Cotta, Marcel. „krappelen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/krappelen/k%C3%B6blermhd. Abgerufen 11. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „krappelen". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/krappelen/k%C3%B6blermhd.

BibTeX

@misc{lautwandel_krappelen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„krappelen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/krappelen/k%C3%B6blermhd},
  urldate      = {2026-05-11},
}