Eintrag · Goethe-Wörterbuch
Mütze
Mütze A (unterschiedlich geformte) leichte Kopfbedeckung ohne Krempe 1 als (zeitüblicher) Bestandteil der Bekleidung a als alltägliches Kleidungsstück u Accessoire α als Bestandteil der (korrekten, vollständigen) Herrengarderobe (zum Schutz gegen Witterungseinflüsse); auch hinsichtlich von Schmuckattributen wie Federn, Medaillen oä Sobald er [Ascanio] nur aus meinen Händen zu entkommen wußte, floh er ohne Jacke und M. aus der Werkstatt GWB43,275,7 Cell II 8 Ferner bediente man sich..goldener Medaillen, worauf ein jeder Herr und Edelmann irgend eine Grille, oder Unternehmung vorstellen ließ und sie an der M. trug GWB43,86,21 Cell I 6 491,395,20 Üb:Gérard,Collect des portraits hist 44,311,23 CellAnh IV 2 uö als Teil der häuslichen Bekleidung, Nachtmütze; einmal für ein Käppchen (zum Schutz der Haare) unter der Nachtmütze Man will jetzt freilich, der Mann soll|Immer gehn im Sürtout und in der Pekesche sich zeigen,|Immer gestiefelt sein; verbannt ist Pantoffel und M. GWB50,190 HermDor I 37 sogar sollte die Nachtmütze nicht unmittelbar aufgesetzt, sondern vorher ein Netz, wo nicht gar eine feine lederne M. übergezogen werden GWB24,277,7 Wj II 3 50,219 HermDor IV 167 21,305,4 Lj III 10 uö β als Teil einer Tiroler Frauentracht Dagegen verbilden sich die Weiber [in Tirol] durch weiße, baumwollene, zottige, sehr weite M-n, als wären es unförmliche Mannesnachtmützen GWB30,24,6 ItR~T1,170,14 v 9.9.86 b in konventioneller Gestik u mBez auf zeichenhafte Weise, die Kopfbedeckung aufzusetzen, zu tragen oä α ‘an die M. greifen’ iSv grüßen [Klärchen:] sie [die Brüsseler Bürger] liebten ihn! - O ihr Hände, die ihr an die M-n grifft, zum Schwert könnt ihr nicht greifen GWB8,278,28 Egm V β ‘die M. abnehmen’, ‘mit der M. in der Hand’ oä: als Zeichen der Achtung, Ehrerbietung; auch redensartl Die andern Goldschmiede sagten darauf: ..wir müssen vor ihm [Cellini] und seinen Folien die M. wohl abnehmen GWB43,269,1 Cell II 7 wendete ich mich mit großer Verehrung gegen ein Crucifix und sagte, mit der M. in der Hand: Gnädiger, unsterblicher, gerechter und heiliger Erlöser! Alles, was du thust und zulässest, geschieht nach deiner großen, unvergleichbaren Gerechtigkeit GWB43,173,9 Cell I 12 37,320,20 Falconet uö γ ‘die M-n fliegen in die Höh’ als Freudenbezeigung GWB14,54 Faust I 1019 δ ‘die M. über die Augen ziehen’ als Ausdruck finsterer Gemütslage Nun schüttelte die Bestie [der lombardische Torwächter] den Kopf, wendete sich da und dort hin, trat von einem Bein auf's andere, wickelte seinen ungeheuren Knebelbart, strich sich am Kinn, zog die M. über die Augen und sagte nur immer: Zum Henker, ich verstehe das alles nicht! GWB44,234,6 Cell IV 8 c in zweckentfremdender Verwendung als improvisiertes Gefäß; einmal ‘eine M. voller List’ indem er [der Fährmann] sich bückte und die Goldstücke in seine M. las GWB18,226,18 Märchen [Scapin und Scapine:] Mit einer M. voller List|Bleibt Scapin euch zu Diensten GWB16,193 Maskenz Aufz dWinters 59 2 als Kennzeichen eines Standes, einer sozialen Gruppe, einer bestimmten Mythengestalt; auch als Teil eines Bühnenkostüms a mBez auf die Kopfbedeckung eines Geistlichen; einmal für eine papierene Bischofsmütze (in kindlicher Maskerade) [nach vollzogener Taufhandlung in Marienbader Kapelle] eine goldgestickte M. wurde dem Prälaten [CCReittenberger] aufgesetzt GWBB35,325,11 August 26.8.[21] K Die M. mußte den Bischof zieren,|Von Goldpapier mit vielen Thieren GWB2,211 In einer Stadt, wo 21 b für die Kopfbedeckung des Dogen Der Doge ist ein gar schön gewachsner und schön gebildeter Mann..Die Kleidung steht sehr gut. Das Läppchen unter der M. beleidigt nicht GWBT1,277,21 v 7.10.86 Wenn..zuletzt der Alte [der Doge] mit goldener..M. geschmückt..aussteigt GWB30,127,23 ItR c für das Barett als Teil der Amtstracht eines Professors [Mephisto zu Faust:] Komm, gib mir deinen Rock und M.;|Die Maske muß mir köstlich stehn GWB14,87 Faust I 1846 d als typische Kopfbedeckung antiker Mythengestalten in bildkünstlerischen Darstellungen α für den Pilos des Odysseus1) In..Tischbeins Homer nach Antiken gezeichnet stellt die erste Tafel den Ulysses nackt dar, er hat die gewöhnliche M. auf dem Haupte GWBB37,36,17 Schultz 7.5.23 Kopf des Ulysses, in Carneol, tiefgeschnitten..Die M. ist mit einem Kranze umgeben GWB46,387,1 HackertNachtr uö(selten) β ‘phrygische M.’ als (seine orientalische Herkunft kennzeichnende, schlauchartig verlängerte und nach vorn gebogene) Kopfbedeckung des Ganymed GWB491,94,25 Philostrat e für eine dem orientalischen Turban nachgestaltete (phantasievolle) Kopfbedeckung, auch für das zum Turban umwickelte Käppchen Eine weiße M. hatte er [Wilhelm] wie einen Turban zurecht gebunden GWB21,87,9 Lj I 15 Komm, Liebchen, komm! umwinde mir die M.!|Aus deiner Hand nur ist der Tulbend schön GWB6,155 Vs 1 DivSuleika f für eine außergewöhnliche Kopfbedeckung (als Teil eines Karnevals- od eines Theaterkostüms oä) Es nahm daher einer den Anlaß, ein großes weißes Piedestal als M. zu tragen GWB32,239,25 ItR [betr Beschreibung einer florentinischen Gemme] Noch eine Maske..auf dem Haupt eine Art M. oder vielleicht gar Schellenkappe GWBTrunz/Loos 181 M-n von Papageno GWB12,391 Zauberfl Plp 11 g Jakobinermütze; rote, mit einer dreifarbigen Kokarde versehene Kopfbedeckung im Stil einer phrygischen Mütze als Zeichen der Sympathie mit den Zielen der Frz Revolution; mehrf in Regiebem zum ‘Bürgergeneral’ [Richter:] Eine Freiheitsmütze..Eine Nationalcocarde. [Edelmann:] Was soll das heißen? [Richter:] Verschwörung! Aufruhr! Hochverrath! (Er behält die M. und Cocarde in der Hand..) GWB17,301,20 Bürggeneral 13 Regiebem 47,356,14 Üb:Frz satirKupferst uö B zool; ‘Hohe chinesische M.’ wohl für die Art Calyptrea chinensis nach Linné, eine Meeresschnecke aus der Familie der Calyptreidae GWBN13,252,20 Morph Plp C für die haubenförmige Wölbung an einer eben entstandenen Glasglocke (in Beschreibung der Herstellung von Fensterglas) [betr Glasbläserei in Böhmen] Dann weiß man die Walze, die erst unten rundlich geschlossen ist..zu öffnen, daß Glocken daraus entstehen, diesen wird die M. genommen GWBT8,295,10 v 15.8.22 → GWBBischofs- GWBDioskuren- GWBDoppel- elsen- GWBFreiheits- GWBGlocken- GWBGold- GWBMannesnacht- GWBNacht- GWBNationalpracht- GWBPelz- GWBPudel- GWBSamt- GWBSchaub- GWBSchlaf- GWBStachel- Syn zu A1aα Mannesnachtmütze Nachtmütze zu A2a-b Käppchen Kappe zu A2a Inful zu A2c Barett zu A2g Freiheitsmütze 1) WBurkert, Homo necans (1997),150: „Zur Ikonographie des Odysseus gehört, seit der archaischen Zeit, [...] der runde Spitzhut, der Pilos [...]” Lydia QuaasL.Q.