Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
mutz m.
mutz, m. allgemein etwas kurzes, verschnittenes, verstümmeltes, wie motz sp. 2603. 11) ein thier ohne schwanz: wie eim fränkischen oder schwäbischen rosz ein reuter den schwanz abgehauen, dadurch zum mutzen gemacht, auf dasz er jme ein starken hübschen hoffertigen rucken ziehe. Paracelsus chir. schriften 309 C; wann aber der sommer kompt, so hat dieser mutz nichts, damit er ihm der fliegen wehre. ebenda; schwäbisch mutz, pferd mit abgestumpftem schweife. Schmid 396 (mit beleg von 1525); als kosende bezeichnung eines rosses: sehet da meinen küheschwanz, mein muckelwadel, meinen mutzen, aha der kan stutzen. Garg. 134a; bair. mutz, thier, besonders pferd, rind, dem der schwanz abgehauen. Schm. 1, 1706 Fromm.; vom hammel: unter einer heerd schafe werden ja nicht lauter reutige und unbändige staarhammel oder faule mutzen .. sein. mägdelob 4; vom esel: wo der esel in den ersten zehen jahren keinen schwanz kriegt, bleibt er gewisz ein mutz. Frisch 1, 680a; im Aargau der muz, hund mit gestutztem schwanz. Hunziker 187; in Hessen ist mutz gewöhnlicher name der schäferhunde mit gestutztem schwanz; auch das schwanzlose huhn heiszt hier und da so. Vilmar 278; in Bern der bär wegen seines stumpfschwanzes (ein bärenmutzle, ursulus Maaler 49c), auch als wappenthier, und davon scherzweise auch die gesamtheit des bernischen volkes; die quabbe: barbocha, ein alquap, almutz. Alberus q 2a. 22) schimpfwort für menschen: nassauisch ist motz, mutz, motzsack, motzkopf ein verdrieszlicher, miszlaunischer mensch. Kehrein 283; stilla mutz! Wickram rollw. 5, 4 Kurz; ei stilla mutz, dw dropf und laur! dein fraw hat denoch sorg auf dich. H. Sachs fastn. sp. 1, 151, 152; mutz wie dieb: weil die mutzen diebsseck han. Eyering 1, 691. 33) von dingen, in verschiedener weise. 3@aa) mutz, stummel, abgebrochenes stück überhaupt. hessisch. Vilmar 278. 3@bb) mutz, ein kurzes kleidungsstück; bair. der mutz, mutzen, kurzes oberkleid, camisol, überjacke, besonders des weiblichen geschlechts auf dem lande. Schm. 1, 1706 Fromm.; in Oberhessen mutz, weiberjacke ohne ermel. Vilmar 272; schwäb. mutz und mutzen, bauernwamms und weibliche kleidung. Schmid 396; fränkisch der mutzen, kittel der frauen, rock der männer. Fromm. 6, 330, 391; schweiz. der muz oder muze, kurzgestutzter frack. Hunziker 187; von dieser stund an faszte ich die gedanken, dieser fremde herr im sammeten mutzen müsse ein heiliger mann sein. Simpl. 1, 125 Kurz. mutz auch weibliche kopfbedeckung. Stalder 2, 227. 3@cc) mutz, der putz, staat. Schm. 1, 1707 Fromm.: wie wol man sagt und auch vil singt von Fritzen Hanenfeder, so weisz ich dochdasz er mir noch als pald sich nit mag gleichen; ich pin der mander weisz und kan mich zuo dem mutz aufstreichen. Uhland volksl. 645; vergl.aufmutzen und mutzen. 3@dd) mutz, eine bier- oder schrotleiter, worauf man die fässer in den keller läszt. Jacobsson 3, 113b. 3@ee) mutz, plur. mutzen, eine art Ruhler messerklingen. ebenda 6, 616b. 3@ff) mutz, bei den gewehrschmiden eine eiserne schraube, welche anstatt der schwanzschraube eingeschraubt wird, und ein loch hat, durch welches man das pulver anzünden kann. Frisch 1, 680b. 44) mutz, vulva, neben dem fem. mutze, s. d.: von geburt sind sy (die hundsköpfe, eine affenart) am männlichen glid beschnitten, das sy dann grosz haben: dem weib hanget sein [] mutz stätigs für den leib ausz. Forer thierb. 7b; als schimpfwort für die inhaberin desselben, in klunkermutz, femina sordida th. 5, 1298, verdunkelt aber ist die bedeutung gänzlich wenn im Aargau en guete muz ein gutes weibchen heiszt. Hunziker 187, ähnlich wie bei muschel 3, e, oben sp. 2732; in bösem sinne mutz, motz, scortum, erzmutz, proseda, prostibulum. Stieler 1315; die redensart: dummel dich mutz, du must daran. finkenritter B 6b; dummel dich, mutz! Schade sat. u. pasqu. 3, 287, 10; niederd. als ausruf beim würfelspiel: tummel die mutte! auch tummel di mutzki! was an nd. mutte, sau, zuchtschwein, angelehnt wird. Dähnert 317, wird eher zu 1, als hierher gehören. 55) wenn mutz in seiner allgemeinen bedeutung, samt dem dazu gehörigen adjectiv mutz und verbum mutzen (s. unten), ital. mozzo, stumpf, verstümmelt, span. mocho, franz. mousse (Diez wb. d. rom. spr. 1, 283) zur seite hat, so sind wol diese fremden wörter, worauf ihre lautverhältnisse hinweisen, entlehnungen aus dem deutschen. unser wort, mit der nebenform motz (vergl. dasselbe mit motzen und motzig) kann nicht, wie th. 1, 694 unter aufmutzen angedeutet wird, mit dem sp. 2728 aufgeführten murz und seinen viel früher als mutz nachweisbaren verwandten zusammen hängen, da die so beliebte hochd. verbindung rz in einfaches z nicht übergeht, und neben formen wie kurz, wurz, schmerz, herz, schwarz solche mit ausgefallenem r unerhört wären. urverwandtschaft mit lat. mut-ilus ist gleichfalls ausgeschlossen. den einzigen anhalt in der dunkelheit der beziehungen gewährt ags. mot, splitter: brôður, þafa þät ic ût adô þät mot of þînum eágan (sine ejiciam festucam de oculo tuo). Matth. 7, 4; attomos (d. i. ἄτομος), mot Wright gloss. 267, 14; atomo, mote 355, 24; niederl. mot, plur. motten, späne, abfall von zimmerholz, auf die grundbedeutung des abgehauenen und abgespalteten weisend; eine weitere sichere brücke zu andern wortreihen läszt sich aber nicht schlagen. zu mutz scheinen musche mit der nebenform mutsche, kuh und liederliches weib sp. 2730, und mosche mit der nebenform motsche sp. 2595 zu gehören, wenn sie verdunkelte weibliche adjectivbildungen aus mutzische, motzische sind.