lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Mütze

mhd. bis spez. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

LDWB2
Anchors
13 in 13 Wb.
Sprachstufen
7 von 16
Verweise rein
23
Verweise raus
47

Eintrag · Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Mütze

Bd. 1, Sp. 819b
Müt|ze f. (-,-n) ciüria (-ies) f.
33 Zeichen · 2 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    MÜTZEstf.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +1 Parallelbeleg

    MÜTZE stf. die mütze. aus almucium ( s. du Cange ), woraus auch armuʒ, oben 1,61. a. ursprünglich eine kopfbedeckung der…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    mützef.

    Mittelniederdeutsches Wb.

    mütze (mutse) , müsse (musche) , ° mötze (Josep ed. Schütz V. 7041), f. , runde Kopfbedeckung , 1. als geistliche Tracht…

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Mütze

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Die Mütze , plur. die -n, Diminut. das Mützchen, Oberd. das Mützlein, eine ehemahlige Benennung einer jeden Bekleidung d…

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Mütze

    Goethe-Wörterbuch

    Mütze A (unterschiedlich geformte) leichte Kopfbedeckung ohne Krempe 1 als (zeitüblicher) Bestandteil der Bekleidung a a…

  5. modern
    Dialekt
    Mützef.

    Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Mütze f. : 1. 'Kopfbedeckung', das gegenüber Kappe seltener bezeugte und erst in neuerer Zeit aus dem Schd. übernommene …

  6. Sprichwörter
    Mütze

    Wander (Sprichwörter)

    Mütze 1. Besser eine schlechte Mütze als barhaupt. Holl. : Beter eene slechte muts op, dan blootshoofds te slapen. ( Har…

  7. Spezial
    Mütze

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Müt|ze f. (-,-n) ciüria (-ies) f.

Verweisungsnetz

60 Knoten, 52 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 7 Kompositum 47 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit muetze

76 Bildungen · 56 Erstglied · 20 Zweitglied · 0 Ableitungen

muetze‑ als Erstglied (30 von 56)

Mützell, J

DWBQVZ

Mützell, J. s. lieder, geistliche, der evangelischen kirche.

mützeln

DWB

muet·zeln

mützeln , verb. : mit welcher er ( mit der frau der mann ) ungehindert mag scherzlen, sterzelen, merzelen, kützelen, kritzeln, schmützeln, s…

mützemantel

MNWB

muetze·mantel

° mützemantel (musse-) ( Plur. -mantels ) Mantel mit fester Mütze (Veckinghusen Handelsb . 1, 37 u. o.)

mützenartig

DWB

muetzen·artig

mützenartig , adj. nach art einer mütze: eine mützenartige samendecke. vergl. mütze 8.

Mützenball

MeckWB

muetzen·ball

Mützenball m. ein Spiel mit mehreren Bällen, bei dem die Parteien um die Wette Bälle forttragen und einholen Ha Pampr .

Mützenbestaat

RhWB

Mützen-bestaat møtsəbəšt:t Köln-Stdt (älter -št:l ) n., Dür-Stdt f.: das früher geübte Abreissen der Hauben der Frauen auf Weiberfastnacht…

Mützenbewegung

GWB

muetzen·bewegung

Mützenbewegung ‘mit einer M.’: mit der Bewegung des Mütze-Abnehmens; als Übs von ital: con una sberrettata 44,247,15 Cell IV 8 Lydia Quaas L…

mützenblech

DWB

muetzen·blech

mützenblech , n. das blech der grenadiermützen, welches vorne an solchen angemacht wird. Jacobsson 3, 113 b .

Mützendummes

RhWB

muetzen·dummes

Mützen-dummes -o- Siegld m.: verächtl. einer, der immer die Mützc auf dem Kopf hat; dummer, schlafmütziger Kerl .

mützenfabrik

DWB

muetzen·fabrik

mützenfabrik , f. fabrik von mützen: er erbt eine kleine mützenfabrik. Schiller Wallenst. lager, 7 . auftr.

Mützenfleck

Campe

muetzen·fleck

Х Der Mützenfleck , — es, Mz. — e , ein Fleck d. h. Stückchen Zeug zu einer Mütze für weibliche Personen oder Kinder; vorzüglich, wenn er da…

mützenförmig

GWB

muetzen·foermig

mützenförmig bildh zur Bezeichnung einer geol Struktur der fruchtbare Boden liegt auf Granit, welchem Syenit m. überliegt N13,395,12 Mawe,Ex…

Mützenfutter

Meyers

muetzen·futter

Mützenfutter , stark und oft glänzend appretierter, zuweilen auch bedruckter Baumwollenstoff, Leinwand, Köper oder Atlas bindend.

Mützenich

RhWB

muetze·nich

Mützenich møtsəniχ : Dorf im Kr. Monsch . Mötzenicher Salf (Ploster) hergestellt von den männl. Mitgliedern der Familie Classen, die sich se…

Mützenmaker

MeckWB

muetzen·maker

Mützenmaker m. Mützenmacher; als Professionisten in der 6. Klasse aufgezählt in dem Contrib.Ed. von 1810. Kü. 2, 424.

Mützenpartei

GWB

muetzen·partei

Mützenpartei Name einer prorussisch gesinnten schwedischen Adelspartei (nach dem Siebenjährigen Krieg) 1) da jetzt die M. die Oberhand behie…

muetze als Zweitglied (20 von 20)

bischofsmütze

DWB

bischof·s·muetze

bischofsmütze , f. sie ist doch auch mit schuld, dasz wir die vierzehn neuen bischofsmützen im lande haben. Göthe 8, 174 .

federmütze

DWB

feder·muetze

federmütze , f. galerus plumis ornatus, federkappe. auch eine pflanze heiszt federmütze, bischofsmütze, mitella.

kindermütze

DWB

kinder·muetze

kindermütze , f. die erste kopfbedeckung der kinder, bes. dem. kindermützchen, kindermützlein galericulus infantum Stieler 1316 : des schöss…

klappmütze

DWB

klapp·muetze

klappmütze , f. 1 1) kleine lederne mütze, die nur den scheitel bedeckt. Adelung, nd. klappmütz calotte Richey 119 , klappmützchen Frisch 1,…

kräutermütze

DWB

kraeuter·muetze

kräutermütze , f. mütze mit heilkräutern gefüttert, bei M. Kramer 1787 kräutermützlein, nl. kruidmutsje ( vgl. kräuterkäpplein): kräutermütz…

nachtmütze

DWB

nacht·muetze

nachtmütze , f. : nacht- sive schlafmütze, pileolus dormitorius. Stieler 1316 ; wahrhaftig, das letztemal hat er mich in der nachtmütze über…

Pāpstmütze

Adelung

papst·muetze

Die Pāpstmütze , plur. die -n, eigentlich eine zugespitzte Mütze, welche die Päpste als ein Ehrenzeichen ihrer Würde bey feyerlichen Gelegen…

pelzmütze

DWB

pelz·muetze

pelzmütze , f. , vgl. pelzhaube , pelzkappe : er hatt doch keinen turban auf, sondern eine peltze-mützsch. Elis. Charl. (1877) 324 ; es blie…

pfaffenmütze

DWB

pfaffen·muetze

pfaffenmütze , f. mütze wie sie pfaffen tragen ( vergl. pfaffenkappe ) Kramer 2, 160 a : sonst würden auf den pfaffenmützen die schellen war…

pudelmütze

DWB

pudel·muetze

pudelmütze , f. eine rauhe und zottige pelzmütze ( meist von schwarzem lammfell, s. pudel m. 3) Jacobsson 3, 312 a : er macht aus seinem ( d…

schiffermütze

DWB

schiffer·muetze

schiffermütze , f. mütze, wie sie die schiffer tragen, pileolus nauticus Stieler 1316 , unterschieden von schiffmütze, s. d.: nachdem er das…

schiffmütze

DWB

schiff·muetze

schiffmütze , f. mitra cymbulae vel alveoli formam habens, mitra conchata. Stieler 1316 . eine art englischer mützen, reisemütze, deren man …

schlafmütze

DWB

schlaf·muetze

schlafmütze , f. 1 1) mütze, die beim schlafen getragen wird, nachtmütze. Adelung, nocturnus cucullus Steinbach 2, 95 , pileolus dormitorius…

tellermütze

DWB

teller·muetze

tellermütze , f. eine flache, tellerförmige mütze, mitra orbiculata Stieler 1316 . Jacobsson 4, 381 a .

zobelmütze

DWB

zobel·muetze

zobelmütze , f. , ' eine mütze aus zobelfellen oder mit einem zobelgebräme ' Campe 5, 877 b : die krone des kaisers ( von Ruszland ) ist ein…