scharwenzel

scharwenzel, m. , auch, doch seltener, scherwenzel. 11) unter, bube im kartenspiel. Schm. 2, 448. Hunziker 218. nach Adelung (unter scherwenzel) und Frischbier 2, 259 gilt die bezeichnung nur für eine bestimmte art von kartenspiel, wo der unter vielerlei verrichtungen hat, weshalb dann auch das spiel selbst so heiszt: ey, versetzte Gelanor, gefällt euch das schöne kartenmänngen (ein stutzer), fürwar wer diesen hätte und drey scharwenzel dazu, der könnte 50. thaler besser bieten. Weise erzn. 33 neudruck; er solte ein andermahl die scharwenzel bekneipen, dasz er wüszte, wo sie lägen. 35; im bilde: wenn ich den grünen scharwenzel nicht besetzt hätte, ich wäre auf drey däuser labeth. 169. nach Schm. 2, 452 ist scherwenzel bair. auch dasselbe wie scherer im färbeln, einer art des kartenspiels, wo die 7, 8, 9 und 10 zusammen der klein scherer, unter, ober, könig und asz zusammen der grosz scherer heiszen. 22) allerweltsdiener, mensch, der gegen jedermann dienstbereit ist, der sich zu allem brauchen läszt, oft mit dem nebensinn des unstäten. Adelung. Schm. 2, 448. Frischbier 2, 259^b. Schambach 181^a. Kleemann 18^b, auch von dingen, die man zu manchen zwecken brauchen kann. Adelung. vom pudel- oder ungarischen wasserhunde sagt Döbel jägerpr. (1754) 1, 121^a: diesen möchte man wohl den scharwenzel nennen, indem derselbe so gelehrig ist, dasz er fast alles nachmacht und annimmt. 33) scharrfusz, kratzfusz als höflichkeitsbezeugung. Stalder 2, 309. Frischbier 2, 259^b. bildlich: seine censuren aber sind lauter scharwenzel, die man versetzen und vertauschen kann, wie man will, indem sie auf den einen eben so gut, wie auf den andern passen ... was lernt man aus solchen lobsprüchen? Lessing 8, 59. 44) hessisch, schlechter, stinkender rauchtabak. Kehrein 1, 341. 55) das wort wird verschieden erklärt. der erwähnung wert ist die vermutung, es sei umgedeutet aus ital. servente. vgl. Andresen volksetym. 9. andere betrachten mit mehr wahrscheinlichkeit die gleichheit des zweiten bestandtheils mit dem bekannten eigennamen nicht als sekundär, sondern sehen wirklich diesen darin, so Adelung und Weigand 2, 552. schar-, scher- hält letzterer unter hinweis auf das gleichbedeutende bair. scherer (s. oben 1) für den stamm von scheren, während es nach Adelung schar 'frohne' ist. vgl. schar 16. in der auffassung des ganzen als 'knecht' kommen beide überein. das von Regel 257 geäuszerte bedenken, ein slavischer name könne kaum volksmäszigen wörtern wie scharwenzel, lausewenzel, sauwenzel vorliegen, fällt dieser ansicht gegenüber nicht ins gewicht. wenzel kann sehr wol eine allgemeine, verächtliche bezeichnung gewesen sein für die slavischen bewohner der zurück gewonnenen landstriche, die der deutsche colonist sich dienstbar machte. vgl. Wander 4, 105. die erst später belegte anwendung im sinne von 2 würde darnach der ursprünglichen am nächsten kommen, doch scheint hier, wenn das wort den nebensinn des unstäten hat, bedeutungsanlehnung an wenden vorzuliegen. Adelung. im kartenspiel sind bube, bauer ähnliche namen für den unter, zweifelhaft bleibt, ob wenzel in diesem sinne erst abkürzung von scharwenzel ist, oder diesem gleichberechtigt zur seite steht. der gebrauch des worts von einem schlechten, wertlosen gegenstande, wie er in 4 vorliegt, stünde der nach Adelung ursprünglichen bedeutung gar nicht so fern. zu 3 vgl.scharrfusz 1 und 2.