lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

scherwenzel

nhd. bis sprichw. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
3
Verweise raus
8

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

scherwenzel m.

Bd. 14, Sp. 2594
scherwenzel, m. , nebenform zu scharwenzel in denselben bedeutungen, vgl. daselbst sp. 2229. 11) der unter im kartenspiel Adelung: war wol gewachsen, und unter dem frauenzimmer wie der scherbenzel in der teutschen karte bekannt. avantur. 1, 156. auch als name eines kartenspiels, s. Schm. 2, 452 (vgl.scherer 4, e) und Mi 75b. 22) zur bezeichnung eines dienstfertigen menschen, vgl.: Isabel. muthwillige leute sind nicht stracks unnütze. uns düncket, ihr werdet euch mitten in dem muthwillen noch zu vielen sachen brauchen lassen. Magus. nach ew. majestät belieben kan ich wohl ein scherwentzel heiszen. Isabel. ach glückselig ist die person, die sich mit rechte einem scherwentzel vergleichen kan. dann er verdienet niergends zorn, als wo er nicht hinkommen will. Chr. Weise freim. redner 190; er soll der narren scherwenzel sein. froschm. bei Campe. s. auch Dähnert 273b. Albrecht 199a. Regel 257. Spiesz 210. 33) übertragen von dingen, die sich zu allerlei gebrauchen lassen: was dergleichen vorstellungen mehr waren, dergleichen einem bey so dringenden umständen am natürlichsten einfallen, wo mans seine wenigste sorge seyn lässet, nicht altmodisch zu reden, noch sich an die algemeinen scherwenzel von weibern und kindern und urelterlichen gotheiten keret. Heilmann Thucyd. 998 (ὑπὲρ ἁπάντων παραπλήσια, ἔς τε γυναῖκας καὶ παῖδας καὶ θεοὺς πατδῴους προφερόμενα Thucyd. 7, 69); der begriff und das wort natur ist ein wahrer scherwenzel. Nicolai bei Göckingk Nicolais leben s. 136; menschenliebende maximen und moralien sind, weiszt du, nur scherwenzel. J. Paul flegelj. 2, 146. 44) der pudel oder grosze wasserhund, canis aquaticus Nemnich. vgl.scharwenzel 2.
1687 Zeichen · 43 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Schếrwếnzel

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Der Schếrwếnzel , des -s, plur. ut nom. sing. in einem noch auf dem Lande in Deutschland, Pohlen, Schlesien, Böhmen u. s…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Scherwenzel

    Goethe-Wörterbuch

    Scherwenzel Pl -s a übermäßig dienstbeflissener, sich überall anbiedernder Mensch 38,445,38 HanswurstsHochz Plp b (scher…

  3. Sprichwörter
    Scherwenzel

    Wander (Sprichwörter)

    Scherwenzel Scherwenzel (s. Scharwenzel). Ein Scherwenzel. Die Benennung eines Menschen, der aus Eigennutz gegen die Leu…

Verweisungsnetz

13 Knoten, 9 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 8 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit scherwenzel

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von scherwenzel 2 Komponenten

scher+wenzel

scherwenzel setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

scherwenzel‑ als Erstglied (1 von 1)

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „scherwenzel". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 14. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/scherwenzel/dwb
MLA
Cotta, Marcel. „scherwenzel". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/scherwenzel/dwb. Abgerufen 14. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „scherwenzel". lautwandel.de. Zugegriffen 14. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/scherwenzel/dwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_scherwenzel_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„scherwenzel"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/scherwenzel/dwb},
  urldate      = {2026-05-14},
}