Eintrag · Goethe-Wörterbuch
Armee
Armee ‘Armée’ GWBB21,320,24 CarlAug 10.6.10 Herr, Militär, Landstreitkräfte 1 gesamte Heeresmacht, auch: größte militär Truppeneinheit [Sick zu Gottfr üb Kaiser Maximilian:] Er hat von ieher gewünscht dich unter seiner A. [seinem Heer GWB8,129 Götz2] zu haben GWB39,131,21 Götz1 IV uö bei Parade, Aufzug, Manöver, Mobilmachung uä Machtdemonstrationen Jeder hat doch seine Reihe in der Welt, wie im Schönerraritätenkasten. Ist der Kayser, mit der A. vorüber gezogen .. da kommt sich die Pabst mit seine Klerisey GWBB1,247,19 Engelbach [30.]9.70 K [Korr DjG3 2,284] zog der Hof [des Zwergenkönigs] dorthin .. Die A. paradirte GWB251,154,28 Wj III 6 Melusine Auch in Berlin war ich im Frühjahr .. Einen großen Theil von Prinz Heinrichs A., den wir passirt sind, Manoeuvres und die Gestalten der Generale .. machen mich auch bei dem jetzigen [Bayr Erbfolge-] Kriege gegenwärtiger GWBB3,239,27 Merck 5.8.78 Der Fürst v. Waldeck .. hat mir von einem ungeheuren Campement erzählt welches künftigen Sommer zwey A-n die Böhmische und Mährische halten sollen [Demonstrationsmanöver, offenbar iZshg mit dem 1788 beginnenden Krieg Österreichs gegen die Türkei] GWBB8,138,21 CarlAug [13.]/20.1.[87] Nach geschloßnem Frieden macht nun die ganze A. sachte Rückbewegungen .. .. bricht die A. vor Ende des Monats aus Schlesien auf [Aufmarsch preuß Truppen in Sch. während eines Konflikts mit Österreich, beigelegt 27.7 durch Konvention von Reichenbach] GWBB9,218,12 u 219,1 Herder uFr 10.8.90 als Besatzung [Regentin, Statthalterin in den span Niederlanden:] er meint .. ohne Mannschaft, ohne eine kleine A. werde ich immer hier eine üble Figur spielen! .. Eine Besatzung .. .. und schickt deßwegen mit einem starken Heere — den Herzog von Alba GWB8,232,15 Egm III GWB8,253,19 Egm IV bei kriegerischen Unternehmungen der unglückliche Krieg ging an, von dem niemand sich Gutes versprechen konnte, der einen Begriff von Krieg und von A-n hatte GWB46,312,3 Hackert wie es in denen Gegenden aussieht, wo die [feindl] A-n wirklich zusammentreffen, das darf man sich gar nicht vergegenwärtigen GWBB23,353,14 Christiane 1.6.13 als man die A. zurücken und eine Abtheilung der Avantgarde nach der andern vorwärts ziehen sah GWB33,55,23 Camp Daß die A. nach dem Sprunge von Longwy nach Verdün wieder still steht um sich gleich einer Heuschrecke zu einem neuen Sprunge vorzubereiten GWBB10,15,1 Voigt 10.9.92 Die A. steht um eine große Stadt [Mainz] GWBB10,60,19 Christiane 29.5.93 Der Aufenthalt des Königslieutenants in unserm Hause verschaffte uns den Vortheil, alle bedeutenden Personen der französischen A. .. zu sehen GWB26,152,9 DuW 3 mitten in der deutschen A. GWB33,313,18 BelagergMainz Lieutenant Kühnemann von der Churf.Sächs.A. GWBTgb 24.5.07 Der Recensent [der ‘Bemerkungen eines Augenzeugen über den Feldzug des Fürsten Hohenlohe’] vertheidigt die Hauptarmee gegen die A. des linken Flügels GWBB19,329,15 Eichstädt 12.5.07 [für ital: armata] B(JbGG20,80) Schiller 13.8.96 uö ‘alliierte (kombinierte) A.’ GWB18,97,13 Unterhaltungen GWB33,289,20 BelagergMainz vgl alliieren GWBB10,35,14 CEGoethe [etwa 16.10.92] ‘große A.’: die Armee des Spanienfeldzuges von 1808/09 unter Napoleon, wohl anachronist nach der ‘Grande armée’ des Rußlandfeldzuges1) Einmarsch in Spanien (1808). Kann wegen Kraftlosigkeit der Armee nicht folgen .. Rückzug .. Ankunft der großen A. Geht mit derselben vorwärts GWB412,120,6 Rez:Mämpel, Feldjäger I [1824] in umschreibenden Wdgn: ‘zur A. gehen’ uä iSv sich auf den Kriegsschauplatz begeben und am Kriegsgeschehen teilnehmen daß ich Montags den 20ten hier ab und grade zur A. gehe GWBB10,4,19 Jacobi 16.8.92 uö ‘von der A. zurück sein’ iSv vom Feldzug heimkehren GWBB24,306,14 Leonhard 1.7.14 die kämpfende Truppe iUz Equipage, Verpflegungstruppe, Troß Equipage und A. zusammen sollten auch gleichen Schritt mit den Östreichern .. halten GWB33,100,11 Camp eine Gesellschaft [] österreichischer Officiere, theils von der A., theils von der Verpflegung GWBT2,89,23 v 26.8.97 zwischen der Wagenburg und A. GWB33,94,7 Camp uö im Hinblick auf die einzelnen Soldaten das Verhältniß großer Massen war aufzuführen. Eine A., die von ihrem Heerführer [Wallenstein] begeistert ist, der sie zusammengebracht hat, sie erhält und belebt GWB40,5,2 WeimTheatsaal Lafayette .. des .. Vertrauens der Soldaten genießend .. entflieht, seine A. .. bleibt ohne General .. desorganisirt, bestürzt GWB33,177,6 Camp Franzosen in Aegypten .. welche Farbe die vortheilhafteste für die A. seyn würde, um sie .. gegen die Hitze zu schützen GWBN52,173,3 Fl Plp jener General des dreißigjährigen Kriegs .. welcher, als man sich über das feindselige Betragen seiner Truppen in Freundes Land .. beschwerte, die Antwort gab: ich kann meine A. nicht im Sack transportiren2) GWB33,13,1 Camp uö mit bes Betonung der Menge, Anzahl Rogus des Hephaestion [Freund Alexanders] .. einem solchen Wundergebäude .. das ein ganzes Volk und eine ganze A. fassen sollte GWBB20,361,25 Hirt 9.6.09 K [Freund Hain:] Lass’ er mich herein! [Schildwache:] .. Zeig’ er mir erst seinen Passeport. [Freund Hain:] .. Mich hält in meinem raschen Lauf | Selbst eine A. en front nicht auf GWB51,38 Vs 11 [Georg üb die Reichstruppen:] Sie sind in der Nähe .. wie ich sie sah wollte mirs nicht bänger werden als einer Katze vor einer A. Mäuse GWB39,109,27 Götz1 III=GWB8,109~GWB131,291 ― als Spielzeug Kasten .. in denen ich kleines Kriegsvolk .. erblickte .. dort spielt sich’s am besten mit Soldaten .. die Richtung, wie man die A-n gegen einander zu stellen hat .. Die Heere standen gegen einander GWB26,92,18 DuW 2 Der neueParis Wölfchen führte seine türkische A. vor GWBTgb 29.3.31 2 als Organisation, Institution, Stand organisirt er [Moses] die oberste priesterliche Gewalt und die A. .. Als das Heer organisirt ist, zieht er fort GWB7,317,4 DivNot Israel iWüste Plp Die Männer sind bei der A. angestellt GWB18,80,12 MädchOberkirch I 1 Denn die A. [army] ist popular zu Tage | Und mit dem Seevolk nicht im Einverständniß; | Der Prinz ist für den Landdienst GWB3,198 Byrons DonJuan 29 [Odoardo] eine imposante Gestalt, welche sowohl nach der A. als dem Hofe und dem geselligen Leben hindeutete GWB251,179,2 Wj III 9 uö → GWBBelagerungsarmee GWBHauptarmee GWBReichs- GWBReserve- Syn GWBHeer GWBKriegsvolk GWBMilitär GWBTruppe(n) 1) bei Mämpel (1826) der Ausdruck ‘große A.’ nur in der Einl S XVI u (im Kontext fast wörtl übereinstimmend mit G) in der Kapitelübersicht 1,122 2) vgl Man kann kein Heer in einem Sack führen GWB421,402,19f Plp [Exzerpt aus ZTheobald,Hussitenkrieg 3,30 (ähnl 3,154); Lektüre It Tgb zw 5.9.21 u 15.7.22]Christa Dill Ch. D.