Aggregat · alle Wörterbücher

Armee

nhd. bis spez. · 15 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 15 in 15 Wb.
Sprachstufen: 6 von 16
Verweise rein: 16
Verweise raus: 13

Eintrag · Mecklenburgisches Wb.

Armee f.

Bd. 1, Sp. 437

Wossidia Armee f. Heer, Armee, seit der Zeit Friedrichs des Großen in die Mda. aufgenommenes Wort, fast nur in übertr. Sinne gebraucht: König Fritz mit sin poor Armee Soldaten MaMalchin@ChemnitzChemn; beliebt to de grot Armee zum, in den Tod: nu geiht 't bald to de grot Armee WaWaren@MarihnMar; HaHagenow@RedefinRed; auch von Pferden WaWaren@JabelJab; große Schar: ne schöne Armee von Kindern Wa; min Armee nannte ein Kuhhirt seine Herde SchwSchwerin@BanzkowBanzk; von kriegerischer oder strategischer Bewegung: will mal de ganze Armee marschieren laten sagt der Spieler, der alle Karten einer Farbe hat und sie ausspielt StaStargard@CarpinCarp; Rda.: ick hau di, dat de ganze Armee wackelt Ro.

Pfeifer_etym nhd.

Armee f.

Armee f. ‘Gesamtheit der Streitkräfte’, Übernahme (Anfang 16. Jh.) von gleichbed. frz. armée, afrz. armee ‘bewaffnete Schar’, gebildet zu afrz. armer ‘bewaffnen’, dem gleichbed. la…

Adelung nhd.

Armēe

Die Armēe , (zweysylbig,) plur. die -n, (dreysylbig,) aus dem Franz. Armée, so wohl ein Kriegesheer, als auch die sämmtlichen Kriegesvölker, welche ein Fürst unterhält.

DERW nhd.

Armee F.

Armee, F., »Heer«, A. 16. Jh.? bzw. 17. Jh. Lw. frz. armée, F., »Heer«, zu frz. armer, V., »bewaffnen«, aus lat. armare, V., »bewaffnen«, zu lat. arma, N. Pl., »Gerätschaften, Waff…

DWB nhd.

armee f.

armee , f. it. armata, sp. armada, ein mit dem feind überall vorgedrungnes, völlig entbehrliches wort, das unsere sprache längst mit heer und haufen hätte zurückschlagen sollen.

+ 10 weitere Wörterbücher

DWB2 nhd.

ARMEE f.

ARMEE f. übernahme von frz. armée ‘ heer ’, afrz. armee ‘ bewaffnete schar ’, substantiviertes part. perf. fem. von afrz. frz. armer ‘ bewaffnen ’, aus lat. armare (s. armada ). in…

GWB GWB

Armee

Armee ‘Armée’ B21,320,24 CarlAug 10.6.10 Herr, Militär, Landstreitkräfte 1 gesamte Heeresmacht, auch: größte militär Truppeneinheit [ Sick zu Gottfr üb Kaiser Maximilian: ] Er hat …

Herder Lex.

Armee

Armee , aus dem franz., Heer, bewaffnete Macht von einer bedeutenden Stärke; armée volante (wolant) fliegender Heerhaufen.

Meyers Lex.

Armee

Armee (franz., v. mittellat. armata , »bewaffnete Mach:«), Kriegsheer, bezeichnete früher wie das spanische armada (s. d.) Heer und Marine, später nur die gesamte Landmacht. Werden…

Wander sprichw.

Armee

Armee *[1.] Zur grossen Armee gehen. D.h. sterben. [Zusätze und Ergänzungen] Bei Frischbier (I, 115) finden sich noch folgende Redensarten für sterben: Ueber Bord gehen. Sich mit E…

BWB Dial.

Armee

Armee Band 1, Spalte 1,575

Nur als Faksimile.

PfWB Dial.

Armee f.

Armee f. : nach dem Schd. Die kummen gleich mit 'r ganze Armee 'mit viel Kindern' [ NW-Lambr ]; vgl. Regiment . RA.: Er esch zur große Armee gange 'ist gestorben' [ Kühn Hamet 83 H…

RhWB Dial.

Armee

Armee f.: nach dem Nhd. Nur in Wend : Hei geht host na de grote A. stirbt bald Klev , Allg. Kinderspruch: Was beisse mich mci Leisercher, was b. mich mei Fleh! Do unner meine linke…

SHW Dial.

Armee

Armee Band 1, Spalte 335-336

Nur als Faksimile.

LDWB2 spez.

Armee

Ar|mee f. (-,-n) 1 armada (-des) f. 2 (Heer) esert (-rc) m. 3 ‹fig› (sehr große Anzahl) armada (-des) f. , meja (-mejes) f.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Armēe
Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

Die Armēe , (zweysylbig,) plur. die -n, (dreysylbig,) aus dem Franz. Armée, so wohl ein Kriegesheer, als auch die sämmtl…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Armee
Goethe-Wörterbuch

Armee ‘Armée’ B21,320,24 CarlAug 10.6.10 Herr, Militär, Landstreitkräfte 1 gesamte Heeresmacht, auch: größte militär Tru…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Armee
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

Armee , aus dem franz., Heer, bewaffnete Macht von einer bedeutenden Stärke; armée volante (wolant) fliegender Heerhaufe…
modern

Dialekt
Armee
Bayerisches Wörterbuch · +4 Parallelbelege

Armee Band 1, Spalte 1,575
—

Sprichwörter
Armee
Wander (Sprichwörter)

Armee *[1.] Zur grossen Armee gehen. D.h. sterben. [Zusätze und Ergänzungen] Bei Frischbier (I, 115) finden sich noch fo…
—

Spezial
Armee
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Ar|mee f. (-,-n) 1 armada (-des) f. 2 (Heer) esert (-rc) m. 3 ‹fig› (sehr große Anzahl) armada (-des) f. , meja (-mejes)…

Verweisungsnetz

34 Knoten, 25 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Kompositum 19 Sackgasse 12

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Armee Herder
Armee Meyers

Sprichwörter · —

Armee Wander
Gesellschaft Wander

Dialekt · modern

Spezial · —

Armee LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit armee

22 Bildungen · 19 Erstglied · 3 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von armee

arm + -e + -e

armee leitet sich vom Lemma arm ab mit Suffixen -e und -e.

armee‑ als Erstglied (19 von 19)

Armeefett

SHW

Armee-fett Band 1, Spalte 335-336

Armeeangehörige

LDWB2

armee·angehoerige

Ar|mee|an|ge|hö|ri|ge m./f. (-n,-n) soldá (-ra) d’armada m.(f.)

Armeebär

Meyers

armee·baer

Armeebär , s. Bärenfelle .

Armeebefehl

GWB

armee·befehl

Armeebefehl ging .. ein Armee-Befehl aus: der Soldat solle sich mit dieser .. Waare .. versehen 33,86,7 Camp Christa Dill Ch. D.

Armeebischof

Meyers

armee·bischof

Armeebischof , der katholische Feldpropst des preußischen Heeres.

Armeedelegierte

Meyers

armee·delegierte

Armeedelegierte , den Armeeoberkommandos beigegebene Delegierte des kaiserlichen Kommissars der freiwilligen Krankenpflege.

Armeedivision

Meyers

armee·division

Armeedivision , soviel wie Division (s. d.).

Armeefestungen

Meyers

Armeefestungen , große Waffenplätze, die in ihren Befestigungen Heere behufs ihrer Ausstellung, Ausrüstung etc., oder nach Mißerfolgen zu ih…

Armeefresser

PfWB

armee·fresser

Armee-fresser m. : ' Mensch, der viel ißt ', Armeefresser [ FR-Bockh ].

Armeeführung

LDWB2

armee·fuehrung

Ar|mee|füh|rung f. (-,-en) comane dl’armada m.

Armeegeneralarzt

Meyers

armee·generalarzt

Armeegeneralarzt , dem Oberkommando einer Armee als Chef des Sanitätswesens beigegebener Arzt.

Armeeinspektion

Meyers

armee·inspektion

Armeeinspektion , s. Inspektion .

Armeekommando

LDWB2

armee·kommando

Ar|mee|kom|man|do n. (-s,-s) comane dl’armada m.

Armeekorps

Meyers

armee·korps

Armeekorps , der größte Truppenverband, dessen Wirksamkeit für Marsch und Gefecht noch von einer Stelle, dem Generalkommando , an dessen Spi…

Armeekrankheiten

Meyers

Armeekrankheiten , s. Heereskrankheiten .

Armeeoffizier(in)

LDWB2

Ar|mee|of|fi|zier(-in) m./f. ofizier(-a) d’armada m.(f.)

Armeesanitätswesen

Meyers

armee·sanitaetswesen

Armeesanitätswesen , s. Kriegssanitätswesen .

ARMEEZEIT

DWB2

armee·zeit

ARMEEZEIT f. zu armee 2 . zeit, die ein den wehrdienst ableistender bei der armee verbringt: 1973 in meiner armeezeit hatten wir einen auf u…

Armeezug

GWB

armee·zug

Armeezug Hierauf kommt .. ein A., hinter welchem der Dämon des Kriegs .. auftritt 16,537 Epimen Var ~ 16,495,19 ebd Plp [Heereszug 16,340 Re…

‑armee als Zweitglied (3 von 3)

Kron-Armee

Adelung

kron·armee

Die Kron-Armee , plur. die -n. 1) Die Armee der Krone, d. i. des mit der königlichen Würde bekleideten Oberhauptes eines Staates, so fern si…

reichsarmee

DWB

reich·s·armee

reichsarmee , f. das von einem ganzen reiche aufgestellte heer; im alten deutschen reiche die durch die kontingente der reichsstände gebilde…

Reissausarmee

Wander

reissaus·armee

Reissausarmee Er gehört zur (ist von der) Reissausarmee. So nannte man spottweis im Siebenjährigen Kriege die Reichsarmee und sang: »Und wen…