Eintrag · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)
GESCHORN
SCHIR SCHAR SCHÂREN GESCHORN scheere, schneide ab, schneide durch. Gr. 2, 31. Graff 6,525. das prät. schuor ist besonders unter schar, schuor angesetzt. ausser den unter diesem stamme angeführten worten s. noch schirbe, schirfe, schirre, schirze. — radere Diefenb. gl. 231.
1. schneide bart oder haar ab.
a. ir schert trucken unde naʒ b. d. rügen 1137. nieman alsô nâhe schirt, sô dâ ein bûre ein herre wirt Vrid. 122,11. ich heiʒ der Suechenwirt, der dickch mit red sô nâhen schirt, man möcht eʒ greiffen mit der hant Suchenw. 22,46.
b. mit dativ. ich hieʒ im twahen unde schern g. Gerh. 4162. mir muoʒ ein ander meister schern Otte 368. âne meʒʒer und âne schær schar er mir vil schône Pf. Germ. 1,350. von welhen dingen mac daʒ komen, sô ein arm man wirt genomen an ein ampt oder voget wirt, daʒ er verre næher schirt sînen nâchgeburen sie mehr schindet Renner 1671. manigen wirt der gar genaw den gesten schirt sie übervortheilt Hätzl. 2,74,86. — mir hât ein tôre des geschorn (dazu bethört? abgeschnittene haare sind ein kennzeichen des tôren; U. Trist. 2483) daʒ ich durch in hân gesworn, daʒ ich meineidic bin Herb. 16595.
c. mit accus. der person. daʒ man in padote und scâre, wâtete inen ziere Genes. fundgr. 59,33. swer sich den tôren (sich von ihm) lêʒet schern, der ist selber ein tôre Herb. 16575. dô erschein der heilige engel sente Petro in einis phaffen bilde mit umme geschoreneme hâre mit einer platten und sprach zu ime: alse du mich nu sihest geschorn, alsô soltu dich schern und nâch dir sô suln sich alle die schern, die zu gotes dîneste gewîhet suln werden. Sente Peter tet dô als ime got gebotin hatte und schar sich al umme und schar eine platte Leys. pred. 85,40. — ê ich ir læge lasterlîchen bî, ê lieʒ ich mich scheren unde villen MS. 1,81. a. begunden mich scheren unde villen Renn. 14593. über das abschneiden der haare als strafe s. RA. 702. vgl. 239. 283. 339.
d. mit accus. der sache. der keiser hieʒ dô sînen bart schern durch die vrouwen sîn Mai 240, 25. swer daʒ hâr sô nâhe schirt daʒ er die hût villet, dane wirt niht mit gestillet krone 76. a. ûf den vadem was geschorn diu wolle das. 84. b.
e. mit dativ u. accus. ir heiʒt iu schern die blatten b. d. rügen 605.
f. mit adverbialpräpos abe schern avellere, eradere Diefenb. gl. 45. 110. sînen bart abe geschorn Ludw. kreuzf. 7731. er schar im abe sîn hâr Am. 2338. man sol ime hût unde hâr abe schern basl. r. 11,10 u. anm. bildl. wir wollin abe schern und tilgin kristinlîchin nam Jerosch. 77. a. — swelhe daʒ verbæren daʒ si daʒ hâr niht vor ûʒ enscæren kaiserchr. D. 208, 28.
2. theile ab, ordne. her zusamen schirt sîn her altd. schausp. 1,1843. swenne sich der snê ze waʒʒer schirt sich in wasser verwandelt Frl. 269,10.
1. schneide bart oder haar ab.
a. ir schert trucken unde naʒ b. d. rügen 1137. nieman alsô nâhe schirt, sô dâ ein bûre ein herre wirt Vrid. 122,11. ich heiʒ der Suechenwirt, der dickch mit red sô nâhen schirt, man möcht eʒ greiffen mit der hant Suchenw. 22,46.
b. mit dativ. ich hieʒ im twahen unde schern g. Gerh. 4162. mir muoʒ ein ander meister schern Otte 368. âne meʒʒer und âne schær schar er mir vil schône Pf. Germ. 1,350. von welhen dingen mac daʒ komen, sô ein arm man wirt genomen an ein ampt oder voget wirt, daʒ er verre næher schirt sînen nâchgeburen sie mehr schindet Renner 1671. manigen wirt der gar genaw den gesten schirt sie übervortheilt Hätzl. 2,74,86. — mir hât ein tôre des geschorn (dazu bethört? abgeschnittene haare sind ein kennzeichen des tôren; U. Trist. 2483) daʒ ich durch in hân gesworn, daʒ ich meineidic bin Herb. 16595.
c. mit accus. der person. daʒ man in padote und scâre, wâtete inen ziere Genes. fundgr. 59,33. swer sich den tôren (sich von ihm) lêʒet schern, der ist selber ein tôre Herb. 16575. dô erschein der heilige engel sente Petro in einis phaffen bilde mit umme geschoreneme hâre mit einer platten und sprach zu ime: alse du mich nu sihest geschorn, alsô soltu dich schern und nâch dir sô suln sich alle die schern, die zu gotes dîneste gewîhet suln werden. Sente Peter tet dô als ime got gebotin hatte und schar sich al umme und schar eine platte Leys. pred. 85,40. — ê ich ir læge lasterlîchen bî, ê lieʒ ich mich scheren unde villen MS. 1,81. a. begunden mich scheren unde villen Renn. 14593. über das abschneiden der haare als strafe s. RA. 702. vgl. 239. 283. 339.
d. mit accus. der sache. der keiser hieʒ dô sînen bart schern durch die vrouwen sîn Mai 240, 25. swer daʒ hâr sô nâhe schirt daʒ er die hût villet, dane wirt niht mit gestillet krone 76. a. ûf den vadem was geschorn diu wolle das. 84. b.
e. mit dativ u. accus. ir heiʒt iu schern die blatten b. d. rügen 605.
f. mit adverbialpräpos abe schern avellere, eradere Diefenb. gl. 45. 110. sînen bart abe geschorn Ludw. kreuzf. 7731. er schar im abe sîn hâr Am. 2338. man sol ime hût unde hâr abe schern basl. r. 11,10 u. anm. bildl. wir wollin abe schern und tilgin kristinlîchin nam Jerosch. 77. a. — swelhe daʒ verbæren daʒ si daʒ hâr niht vor ûʒ enscæren kaiserchr. D. 208, 28.
2. theile ab, ordne. her zusamen schirt sîn her altd. schausp. 1,1843. swenne sich der snê ze waʒʒer schirt sich in wasser verwandelt Frl. 269,10.