lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

elben

mnd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 4 Wörterbücher
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
3
Verweise raus
0

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

elben

Bd. 3, Sp. 402

elben , pascere, auf der albe weiden: ich sol auch jerleichen 32 hawptrinder und vier ros in dieselben alben aufnemen und darin ungeverleich mit meinem vich an zins elpen lassen. Salzburger urk. von 1453 in Chmels notizenblatt 4, 27 . s. albe und bei Stalder 1, 97 alpen, älpeln, bei Schmeller 1, 47 abälbeln.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    elbenn.

    Mittelniederdeutsches Wb.

    elpenbêⁱn , elfen- , (elpel- , elpe- , elben-) n. , Elfenbein.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    elben

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    elben , pascere, auf der albe weiden: ich sol auch jerleichen 32 hawptrinder und vier ros in dieselben alben aufnemen un…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Elben

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Elben , Otto , nationalliberaler Politiker, geb. 30. Jan. 1823 in Stuttgart, gest. daselbst 28. April 1899, studierte di…

  4. modern
    Dialekt
    elben

    Mecklenburgisches Wb.

    Wossidia elben elm elf: Klock elben 11 Uhr; twischen elm un twelm Zand. Bill. 170; elben Sluck! ruft der Vorarbeiter, we…

Verweisungsnetz

7 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 3 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit elben

145 Bildungen · 21 Erstglied · 124 Zweitglied · 0 Ableitungen

elben‑ als Erstglied (21 von 21)

elbenborn

DWB

elben·born

elbenborn , m. gieng zum gepriesenen quelle, der nachbarlich unten am waldberg rieselte, lauter und frisch, wie am lilienblatte der frühthau…

Elbendöder

MeckWB

elben·doeder

Wossidia Elbendöder m. einer, der elf tötet, starker, großer Mensch Wa; Ma Malchin@Groß Helle GHelle .

elbenhunnert

MeckWB

elben·hunnert

Wossidia elbenhunnert elfhundert: dee is dumm as elbenhunnert Mann Pa Parchim@Lübz Lübz .

elbenkönig

DWB

elben·koenig

elbenkönig , m. rex geniorum: mit diesem wort reicht ihm der elfenkönig ein trinkgeschirr von feinem gold gedreht. Oberon 2, 46 .

elbenkönigin

DWB

elben·koenigin

elbenkönigin , f. da zeigt sich ihr im traumgesichte die elfenkönigin in ihrem rosenlichte. Oberon 10, 10 ; da säuselte des rasens grün, wie…

Elbenlang

MeckWB

elben·lang

Wossidia Elbenlang Reimwort im Hausstandsreim: Elbenlang heit min Gant Schö Schönberg@Klütz Klütz .

elbenreihen

DWB

elben·reihen

elbenreihen , m. chorea geniorum, nympharum: und mit schatten der jungfraun tanzt er mondlichen elfenreihn. Voss 3, 45 .

Elbenriff

MeckWB

elben·riff

Wossidia Elbenriff m. Schelte von langen, mageren Menschen und Tieren: dat is 'n Elbenriff von Männern Ro; Sta Stargard@Wulkenzin Wulk ; Joh…

elbenriwwig

MeckWB

Wossidia elbenriwwig -riffig elf-, elfenrippig; Menschen und Pferde von hagerer und langer Gestalt werden als elfrippig bezeichnet; wegen ih…

elbenschar

DWB

elben·schar

elbenschar , f. cohors geniorum: die luftge elfenschar sinkt tönend ein. An. Grün ged. 332 .

elbentanz

DWB

elben·tanz

elbentanz , m. , schw. elfdans: mädchen, komm zum elfentanze, komm im mond und sternenglanze. Uhland ged. 359 .

Elbentrütsch

PfWB

Elben-trütsch Gen.? : 1. a. Fabeltier, gewöhnlich in Vogelgestalt, in LA-Edk auch als Eichhörnchen gedacht. (Vgl. die Zeichnung von Max Slev…

elben als Zweitglied (30 von 124)

*gehelben

KöblerMhd

*ge·helben

*gehelben , V. nhd. „halbieren“ E.: s. ge, helben W.: nhd. DW-

*welben?

KöblerAhd

*welben? , sw. V. (1a) nhd. wölben ne. vault (V.) Vw.: s. bi- Hw.: vgl. as. *hwelvian? E.: s. germ. *hwalbjan, sw. V., wölben; idg. *ku̯elp-…

Überwölben

Campe

Überwölben , v. trs . D. Überwölben. D. — ung. 1. \Uumlacute;berwöl= ben, ich wölbe über, übergewölbt, überzuwölben , über etwas wölben, mit…

abgelben

DWB

abgelben , die gelbe farbe fahren lassen, vgl. DWB abgilben .

abschülben

RhWB

ab-schülben: abschuppen Simm-Laufersw .

ABWÖLBEN

DWB2

DWB2 ABWÖLBEN vb. DWB2 DWB2 DWB2 1 DWB2 etwas mit einer wölbung versehen: 1811 er ( turm ) endigt sich in einer platteform, die .. flach abg…

ANGELBEN

DWB2

angel·ben

DWB2 ANGELBEN vb. DWB2 vgl. früh: ⟨1576⟩ die wurtzel ist kurtz .. zugespitzt, an der farb angelblet Philomusus anonymus horn (1595)E 5 b . D…

aufdelben

PfWB

auf·delben

auf-delben st. : ' graben, ein Loch machen '. Des Loch hot de Hund ufgedolwe [ PS-Hirschth ]. — Zu mhd. tëlben, dëlben st. 'graben', Lexer L…

aufpfülben

PfWB

auf·pfuelben

auf-pfülben schw. : ' auflockern '; 's Hai 'Heu' ufpilwe [ KU-Schmittw/O Nd'eisb], ufpilmə [ KU-Reichsth RO-Rehborn ]; vgl. PfWB aufpfülbern…

aufwölben

DWB

auf·woelben

aufwölben , fornicare: die decke, welche dir dies hohe haus musz tragen, und du hast aufgewölbt, ist unerschöpftes meer. Opitz.

auggülben

DWB

auggülben , n. color luteus. Garg. 77 b , besser auggilben, gelb werden.

ausdelben

DRW

aus·delben

ausdelben ausgraben welcher bei tages schein einen markstein usdülbet oJ. Elsass/GrW. V 518 Faksimile

auswölben

DWB

aus·woelben

auswölben , camerare: ein ausgewölbtes zimmer, ausgewölbter keller; die helle mit himmelblau und himmelroth ausgewölbte see seines innern. J…

betëlben

Lexer

betel·ben

be-tëlben stv. I, 3. begraben. in die erden betelben Reinfr. 45 a . er het in ermordet und betolben in dem tan Wolfd. 1819. wart von mir ein…

bewelben

FindeB

* bewelben swv. wölben RWchr.

bewölben

DWB

bewölben , superstruere camera, umwölben, überwölben, wölben. Helbers sylbenb. 11 schreibt bewelbet, gewölbt: da wo die schattigen wipfel de…

biwelben

KöblerAhd

biwelben , sw. V. (1a) nhd. umwölben ne. vault (V.) ÜG.: lat. vallare N Hw.: vgl. as. bihwelvian* Q.: N (1000) E.: s. bi; s. germ. *hwalbjan…

DASELBEN

DWB2

dasel·ben

DWB2 DASELBEN adv. DWB2 zuss. von 1 da adv. mit selben pron. seit ende des 13. bis ende des 16. jhs. nbf. daselbens(t) mit unorganischem -s(…

deroselben

DWB

dero·selben

deroselben , für derselben, als gen. plur. und gen. und dat. sing. fem. haben sie ihre weiber und jungfrawen mit ins feld geführt und durch …

dülben

RhWB

duel·ben

dülben delwə Wittg schw.: Tiere durch unnützes Anfassen quälen.

durchwölben

DWB

durch·woelben

durchwölben , rings, überall umwölben, überwölben, auswölben. ein durchwölbter keller. durchwelben concamerare Stieler 2573 .

dāselben

KöblerMhd

dāselben , Adv. nhd. „daselbst“, ebendort, ebenda, an jener Stelle Q.: BdN, Lanc (1240-1250), OvW, Urk E.: s. dā selben W.: nhd. (ält.) dase…

Eisschwülben

PfWB

eis·schwuelben

Eis-schwülben m. : = Eisbrocken, -schwilwe [ FR-Grünstdt ]. Das Grundw. wahrscheinlich eine Kontamination aus Schilb (s. PfWB Eisschülpe ) u…