Aggregat · alle Wörterbücher

helben

mhd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 4 Wörterbücher ▾

Anchors: 5 in 4 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 4
Verweise raus: 5

Hauptquelle · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

helben swv.

Bd. 1, Sp. 1228

helben swv. s. v. a. halben. daʒ lop ich niht helbe (: gewelbe) j.Tit. 4825.

KöblerMhd mhd.

helben sw. V.

helben , sw. V. Vw.: s. halben (2)

Lexer mhd.

hëlben m.

hëlben m. s. hëlm.

MWB mhd.

helben swV.

helben swV. vgl. → halben swV. ‘halbieren’, als Part.-Adj.: den gehelbten uͤmbkraiz KvMSph 44,22. 44,25; allgemeiner ‘verringern’: daz lob ich zehenteil niht helbe JTit 4883,2 MWB …

PfWB Dial.

Helben Pl.

 Helben Pl. : ' Spreu ', Helma [ Rußl-Alexanderf ]; vgl. PfWB Haferhelmle , PfWB Helbenkorb . — Mhd. helwe. — SHW Südhess. III 251/52 ; BadWB Bad. II 540 Hälmen.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
helbenswv.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +3 Parallelbelege

helben swv. s. v. a. halben. daʒ lop ich niht helbe (: gewelbe) j.Tit. 4825.
modern

Dialekt
HelbenPl.
Pfälzisches Wb.

 Helben Pl. : ' Spreu ', Helma [ Rußl-Alexanderf ]; vgl. PfWB Haferhelmle , PfWB Helbenkorb . — Mhd. helwe. — SHW Südhe…

Verweisungsnetz

13 Knoten, 9 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 8 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

helben KöblerMhd
helben Lexer
hëlben Lexer
helben MWB
*gehelben KöblerMhd
*helbet KöblerMhd
halben KöblerMhd
halben Lexer
hëlm Lexer

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit helben

6 Bildungen · 4 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von helben 2 Komponenten

hel+ben

helben setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.