lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

elben

mnd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MeckWB ▾
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
4
Verweise raus
1

Eintrag · Mecklenburgisches Wb.

elben

Bd. 2, Sp. 714
Wossidia elben elm elf: Klock elben 11 Uhr; twischen elm un twelm Zand. Bill. 170; elben Sluck! ruft der Vorarbeiter, wenn er eine Pause in der Arbeit ankündigt WaWaren@EldenburgEld; eine Unglückszahl, weil sie die 10 Gebote überschreitet, daher in ungünstigem Sinne gebraucht: dee hett elben Sinnen ist übergeschnappt Wa; dat is een ut de elben Bitten ist ein wilder Mensch, dem nicht zu trauen ist Wi; elf ist um eins weniger als ein Dutzend: elben un 'n Dreck is 'n Dutz Ro; wenn jem. farzt, sagt einer dazu: elben sünd noch nah RoRostock@BastorfBast; Ribn; ja, elben un för 'n Groschen Brot hett de Hund upfräten, maakt 'n halben Daler StaStargard@GrammertinGramm; dor kœnen elben Gäus' up schiten un beschiten kein Plant von einem dünnen Barte WaWaren@VipperowVipp; Muskant, späl eenen up, von elben den besten Röb; bes. von Schlägen, Prügel: du kriggst weck up 'n Pukkel, von elben de besten RoRostock@KlockenhagenKlock; tellt em elm von de besten hinnen up Zand. Bill. 182; selten in der hd. Form: elf un 'n Dreck is 'n Dutzend MaMalchin@RemplinRempl. — Mnd. elven. — Dä. 105a; Me. 3, 919.
1003 Zeichen · 13 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    elbenn.

    Mittelniederdeutsches Wb.

    elpenbêⁱn , elfen- , (elpel- , elpe- , elben-) n. , Elfenbein.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    elben

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    elben , pascere, auf der albe weiden: ich sol auch jerleichen 32 hawptrinder und vier ros in dieselben alben aufnemen un…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Elben

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Elben , Otto , nationalliberaler Politiker, geb. 30. Jan. 1823 in Stuttgart, gest. daselbst 28. April 1899, studierte di…

  4. modern
    Dialekt
    elben

    Mecklenburgisches Wb.

    elben elm elf: Klock elben 11 Uhr; twischen elm un twelm Zand. Bill. 170; elben Sluck! ruft der Vorarbeiter, wenn er ein…

Verweisungsnetz

8 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 4 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit elben

50 Bildungen · 21 Erstglied · 29 Zweitglied · 0 Ableitungen

elben‑ als Erstglied (21 von 21)

elbenborn

DWB

elben·born

elbenborn , m. gieng zum gepriesenen quelle, der nachbarlich unten am waldberg rieselte, lauter und frisch, wie am lilienblatte der frühthau…

Elbendöder

MeckWB

elben·doeder

Elbendöder m. einer, der elf tötet, starker, großer Mensch Wa; Ma GHelle .

elbenkönig

DWB

elben·koenig

elbenkönig , m. rex geniorum: mit diesem wort reicht ihm der elfenkönig ein trinkgeschirr von feinem gold gedreht. Oberon 2, 46 .

elbenkönigin

DWB

elben·koenigin

elbenkönigin , f. da zeigt sich ihr im traumgesichte die elfenkönigin in ihrem rosenlichte. Oberon 10, 10 ; da säuselte des rasens grün, wie…

Elbenlang

MeckWB

elben·lang

Elbenlang Reimwort im Hausstandsreim: Elbenlang heit min Gant Schö Klütz .

elbenreihen

DWB

elben·reihen

elbenreihen , m. chorea geniorum, nympharum: und mit schatten der jungfraun tanzt er mondlichen elfenreihn. Voss 3, 45 .

Elbenriff

MeckWB

elben·riff

Elbenriff m. Schelte von langen, mageren Menschen und Tieren: dat is 'n Elbenriff von Männern Ro; Sta Wulk ; Johann Elmriff Schw Bül ; oll E…

elbenriwwig

MeckWB

elbenriwwig -riffig elf-, elfenrippig; Menschen und Pferde von hagerer und langer Gestalt werden als elfrippig bezeichnet; wegen ihres gespe…

elbenschar

DWB

elben·schar

elbenschar , f. cohors geniorum: die luftge elfenschar sinkt tönend ein. An. Grün ged. 332 .

elbentanz

DWB

elben·tanz

elbentanz , m. , schw. elfdans: mädchen, komm zum elfentanze, komm im mond und sternenglanze. Uhland ged. 359 .

Elbentrütsch

PfWB

Elben-trütsch Gen.? : 1. a. Fabeltier, gewöhnlich in Vogelgestalt, in LA-Edk auch als Eichhörnchen gedacht. (Vgl. die Zeichnung von Max Slev…

‑elben als Zweitglied (29 von 29)

gehelben

KöblerMhd

*ge·helben

*gehelben , V. nhd. „halbieren“ E.: s. ge, helben W.: nhd. DW-

welben?

KöblerAhd

*welben? , sw. V. (1a) nhd. wölben ne. vault (V.) Vw.: s. bi- Hw.: vgl. as. *hwelvian? E.: s. germ. *hwalbjan, sw. V., wölben; idg. *ku̯elp-…

aufwölben

DWB

auf·woelben

aufwölben , fornicare: die decke, welche dir dies hohe haus musz tragen, und du hast aufgewölbt, ist unerschöpftes meer. Opitz.

ausdelben

DRW

aus·delben

ausdelben ausgraben welcher bei tages schein einen markstein usdülbet oJ. Elsass/GrW. V 518 Faksimile

auswölben

DWB

aus·woelben

auswölben , camerare: ein ausgewölbtes zimmer, ausgewölbter keller; die helle mit himmelblau und himmelroth ausgewölbte see seines innern. J…

betëlben

Lexer

betel·ben

be-tëlben stv. I, 3. begraben. in die erden betelben Reinfr. 45 a . er het in ermordet und betolben in dem tan Wolfd. 1819. wart von mir ein…

bewelben

MWB

bewelben swV. ‘etw. mit einem Gewölbe versehen’ nu was das hus bewelbet gar RvEWchr 21147 MWB 1 751,42; Bearbeiter: Hoffmann

biwelben

KöblerAhd

biwelben , sw. V. (1a) nhd. umwölben ne. vault (V.) ÜG.: lat. vallare N Hw.: vgl. as. bihwelvian* Q.: N (1000) E.: s. bi; s. germ. *hwalbjan…

desselben

KöblerMhd

dessel·ben

desselben , Adv. nhd. ebenso Q.: LvReg (1237-1252) (FB des selben) E.: s. des, selben W.: nhd. desselben, Adv., desselben, DW2-

dāselben

KöblerMhd

dāselben , Adv. nhd. „daselbst“, ebendort, ebenda, an jener Stelle Q.: BdN, Lanc (1240-1250), OvW, Urk E.: s. dā selben W.: nhd. (ält.) dase…

entdelben

KöblerMhd

ent·delben

entdelben , sw. V. nhd. aufdecken, aufgraben E.: s. ent W.: nhd. DW2- L.: Lexer 383c (endelhen)

umbewelben

KöblerMhd

umbe·welben

umbewelben , red. V., sw. V., st. V. nhd. in Umlauf setzen, umstürzen, auslesen Hw.: s. umbewelben Q.: SHort (nach 1298) (FB umbewelben) E.:…

wölben

DWB

wol·ben

wölben , vb. , ' bogenförmig decken '. ahd. nicht belegt, aber * faruuelben, * faruualpen ( mit obd. umlautshinderung vor l + konsonant Scha…

zuwölben

DWB

zuwölben , v. früher zuwelben Frisius 328 a : einen schwibbogen zuwelben Stieler ; wie er ( der kleine vogel ) denn selbige ( menge moos ) z…

überwelben

KöblerMhd

überwelben , sw. V. nhd. überwölben Q.: LS (1430-1440) E.: s. über (1), welben W.: nhd. überwölben, sw. V., überwölben, DW 23, 665 L.: Lexer…

ūfdelben

KöblerMhd

ūfdelben , st. V. Vw.: s. ūftelben

ūftelben

KöblerMhd

ūftelben , st. V. nhd. aufgraben Q.: Chr (14./15. Jh.) E.: s. ūf, telben W.: nhd. DW- L.: Lexer 460c (ūftelben), LexerHW 2, 1705 (ûf telben)

ūzdelben

KöblerMhd

ūzdelben , st. V. Vw.: s. ūztelben

ūztelben

KöblerMhd

ūztelben , st. V. nhd. ausgraben Q.: Chr (14./15. Jh.), WeistGr E.: s. ūz, telben W.: nhd. DW- L.: Lexer 475c (ūztelben), LexerHW 2, 2033 (û…