Aggregat · alle Wörterbücher

welben

mhd. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 6 Wörterbücher ▾

Anchors: 9 in 6 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 17
Verweise raus: 16

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

welben vb.

Bd. 28, Sp. 1342

welben , vb. , s. DWB wölben .

BMZ mhd.

WËLBEN

WËLBEN s. ich WILBE .

FindeB mhd.

welben swv.

welben swv. RWchr. SHort Minneb. Minner.ii

KöblerMhd mhd.

welben st. V.

welben , st. V. nhd. „welben“, wölben, sich in die Runde ausdehnen Vw.: s. umbe-, ver- Hw.: vgl. mnl. welven, mnd. welven (1), *wölven? Q.: NvJer (1331-1341) E.: s. ahd. *welben?, …

KöblerMhd mhd.

welben sw. V.

welben , sw. V. nhd. „welben“, bogenförmig gestalten, wölben, aufwölben, aufwölben zu, aufwölben auf, überwölben, wälzen Vw.: s. be-, über-, umbe- Q.: RWchr, SHort, Minneb, MinnerI…

+ 4 weitere Wörterbücher

Lexer mhd.

wëlben stv. I, 3.

wëlben stv. I, 3. BMZ sich in die runde ausdehnen, refl. Jer. 11142 ; intr. ûf welben ib. 13537. vgl. Fick 2 737 ;

Lexer mhd.

welben swv.

welben swv. BMZ welwen Msh. 2,86 b . Frl. ml. 29,2 ; prät. walpte --: bogenförmig gestalten, wölben, abs. ûf den regenbogen w. Schm. Fr. 2,894, tr. Ath. Nib. Mai , j.Tit. Berth. Pa…

DWB nhd.

welben vb.

welben , vb. , ' wälzen ', s. DWB welbelen .

ElsWB Dial.

welben

welbe n , welwe n [wèlwə M. U. ] bogenförmig bauen, wölben; bes. oft in der Partizipialform gewelbt als Adj. gebr. E gewelbter Keiler Keller Dunzenh. Ingenh. ‘Du wölbest ein sünd ü…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
WËLBEN
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +5 Parallelbelege

WËLBEN s. ich WILBE .
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
welbenvb.
Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

welben , vb. , s. DWB wölben .
modern

Dialekt
welben
Elsässisches Wb.

welbe n , welwe n [wèlwə M. U. ] bogenförmig bauen, wölben; bes. oft in der Partizipialform gewelbt als Adj. gebr. E gew…

Verweisungsnetz

29 Knoten, 31 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 4 Wurzel 2 Kompositum 18 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

WËLBEN BMZ
welben FindeB
welben KöblerMhd
welben KöblerMhd
wëlben Lexer
welben Lexer
welbe BMZ
überwelben KöblerMhd
umbewelben KöblerMhd
umbewelben KöblerMhd
verwelben KöblerMhd
*welbe KöblerMhd
*welbet KöblerMhd
welwen KöblerMhd
wulbe KöblerMhd
WILBE BMZ
welwen Lexer
umbe KöblerMhd
ver KöblerMhd
über KöblerMhd

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

welven KöblerMnd
*wölven KöblerMnd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Dialekt · modern

welben ElsWB

Urgermanisch · * rekonstr.

*hwalbjan KöblerGerm

Indoeuropäisch · * rekonstr.

k̂u̯en Pokorny

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit welben

11 Bildungen · 0 Erstglied · 9 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von welben 2 Komponenten

wel+ben

welben setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.