lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

welben

mhd. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd ▾
Anchors
9 in 6 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
18
Verweise raus
22

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

welben sw. V.

welben , sw. V.

nhd.
„welben“, bogenförmig gestalten, wölben, aufwölben, aufwölben zu, aufwölben auf, überwölben, wälzen
Vw.:
s. be-, über-, umbe-
Q.:
RWchr, SHort, Minneb, MinnerII (FB welben), Albrecht (1190-1210), Athis, Berth, Flore, Frl, JTit, Mai, Mechth, Nib, PassI/II, PassIII, PrWack, Tannh, Trist, Wig
E.:
s. ahd. *welben?, sw. V. (1a), wölben; s. germ. *hwalbjan, sw. V., wölben; idg. *ku̯elp- (2), V., wölben, Pokorny 630?
W.:
nhd. (ält.) welben, V., „welben“, wölben, bogenförmig decken, DW 28, 1342, vgl. DW 30, 1237 (wölben)
L.:
Lexer 312b (welben), Hennig (welben), FB 459a (welben), LexerHW 3, 749 (welben), Benecke/Müller/Zarncke III, 665a (welbe)
668 Zeichen · 23 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    WËLBEN

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +5 Parallelbelege

    WËLBEN s. ich WILBE .

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    welbenvb.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    welben , vb. , s. wölben .

  3. modern
    Dialekt
    welben

    Elsässisches Wb.

    welbe n , welwe n [wèlwə M. U. ] bogenförmig bauen, wölben; bes. oft in der Partizipialform gewelbt als Adj. gebr. E gew…

Verweisungsnetz

31 Knoten, 34 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Wurzel 2 Kompositum 20 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit welben

8 Bildungen · 0 Erstglied · 6 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von welben 2 Komponenten

wel+ben

welben setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑welben als Zweitglied (6 von 6)

bewelben

MWB

bewelben swV. ‘etw. mit einem Gewölbe versehen’ nu was das hus bewelbet gar RvEWchr 21147 MWB 1 751,42; Bearbeiter: Hoffmann

biwelben

KöblerAhd

biwelben , sw. V. (1a) nhd. umwölben ne. vault (V.) ÜG.: lat. vallare N Hw.: vgl. as. bihwelvian* Q.: N (1000) E.: s. bi; s. germ. *hwalbjan…

umbewelben

KöblerMhd

umbe·welben

umbewelben , red. V., sw. V., st. V. nhd. in Umlauf setzen, umstürzen, auslesen Hw.: s. umbewelben Q.: SHort (nach 1298) (FB umbewelben) E.:…

überwelben

KöblerMhd

überwelben , sw. V. nhd. überwölben Q.: LS (1430-1440) E.: s. über (1), welben W.: nhd. überwölben, sw. V., überwölben, DW 23, 665 L.: Lexer…

Ableitungen von welben (2 von 2)

bewelben

MWB

bewelben swV. ‘etw. mit einem Gewölbe versehen’ nu was das hus bewelbet gar RvEWchr 21147 MWB 1 751,42; Bearbeiter: Hoffmann

verwelben

Lexer

ver-welben swv. BMZ wölben Wolk.