lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Schote

mhd. bis spez. · 14 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe
Anchors
23 in 14 Wb.
Sprachstufen
8 von 16
Verweise rein
63
Verweise raus
31

Eintrag · Campe (1807–1813)

Schote Die

Bd. 4, Sp. 262b
1. Die Schote, Mz. — n; Vw. das Schötchen, O. D. Schötlein. 1) I der Pflanzenlehre, eine trockene, längliche aus zwei Hälf ten oder Klappen bestehende Frucht, welche oben und unten, wo die Hälften zusammenschließen, eine Naht hat, und deren Samen inwendig abwechselnd von einer Naht zur andern am Rande der Scheidewand fest sitzen (Siliqua). Sie ist von einer Hülse, einer ähnlichen Frucht verschieden. S. d. und auch Schale und Schelfe. Sind die Schoten nur kurz und eben so lang als sie breit sind, so nennt man sie Schötchen (Siliculae) und unterscheidet sie nach der Art, wie die Scheidewand stehet. S. Scheidewand. Ein Schoten tragendes Gewächs. 2) Ein Gewächs, welches seinen Samen in Schoten trägt. Vorzugsweise nennt man die noch grünen Früchte der Erbsen, welche Schoten sind, Schoten. Schoten pflücken. Schoten kochen. Feldschoten, Zuckerschoten. I weiterer Bedeutung nennt man auch das ganze Gewächs, so lange die Frucht sowol die Schalen als die Körner noch grün sind, Schoten. I die Schoten gehen. Gelbe Schoten, ein Name des gehörnten Schotenklees (Lotus corniculatus L.). I Zusammensetzungen werden auch noch andere Schoten tragende Gewächse, Schoten genannt, z. B. die Wolfsschote. 3) Eine zur Gattung der Schiffkutteln gehörende Schnecke, wegen ihrer Ähnlichkeit mit einer Schote (Nautilus legumen L.); auch Erbsenschote, Degenscheide, gesäumte Scheide.
1386 Zeichen · 29 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    SCHOTEf.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +3 Parallelbelege

    SCHOTE f. bündel flachs. ahd. scota Graff 6,425. baier. schött Schmeller 3, 417.

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    schotest. M.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +5 Parallelbelege

    schote , st. M. Vw.: s. schȫte (1)

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    1. Schote

    Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege

    1. Die Schote , plur. die -n, in der Schifffahrt, eine Art Seile an den Ecken der Segel, vermittelst welcher man sie so …

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Schote

    Goethe-Wörterbuch

    Schote 1 botan: aus zwei Fruchtblättern gebildete, durch eine innere Scheidewand gekennzeichnete Samenkapsel versch Pfla…

  5. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Schote

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Schote (auch Schaute gesprochen, hebr.), Narr, Tor, alberner Mensch.

  6. modern
    Dialekt
    Schotef.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Schote f. : 1. 'Hülse (der Bohne, Erbse, Linse)', Schot (šōd), meist Pl. Schode (šōdə) [verbr. (außer SOPf SWPf, s. K. 5…

  7. Sprichwörter
    Schote

    Wander (Sprichwörter)

    Schote 1. Gibst du mir Schoten, so geb' ich dir Bohnen. 2. Jeder isst junge Schoten lieber als alte. 3. Schoten am Wege …

  8. Spezial
    Schote

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Scho|te f. (-,-n) ‹bot› (Hülsenfruchtkapsel) cose (cosi) m.

Verweisungsnetz

101 Knoten, 86 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Hub 1 Kompositum 78 Sackgasse 17

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schote

104 Bildungen · 90 Erstglied · 13 Zweitglied · 1 Ableitungen

schote‑ als Erstglied (30 von 90)

Schote I

SHW

Schote I Band 5, Spalte 735-736

Schote II

SHW

Schote II Band 5, Spalte 735-736

schōtebēker

MNWB

schote·beker

schōtebēker , m. , Schoßbecher, Becher für das den Schoßherren beim Schoßempfang geschenkte Bier? (Quickborn 1927, 60 [Lüneburg]) .

schotebolle

MNWB

schote·bolle

° schotebolle (scotebolle) Bezeichnung einer kleineren Kerze, (Verteilung von Kerzen:) „nuncio minorem (candelam) dictam scotebolle ” (Werd.…

Schote II

RhWB

Schote II das Wort, nd. schōte, ags. scêata, ndl. schoot, ist als šōt, –ū:-, Pl. -tə in der Rheinschiff allg. f.: Befestigungs- u. Haltetau …

schotele

BMZ

scho·tele

schotele swv. schüttele mich, werde erschüttert. Schmeller 3,417. die erd schotelt snel Megb. 108,13.

schōtelêⁱt

MNWB

schote·leit

schōtelêⁱt , m. , eidliches Gelöbnis den Schoß in angemessener Höhe zu erlegen.

schotelen

Lexer

schot·elen

schotelen swv. BMZ intr. sich schütteln, erschüttert werden, zittern Mgb. 108,13. schottlen Zimr. chr. 1. 511,2; 4. 207,1. — stn. Mgb. 143,1…

¹schōtelgelt

MNWB

schotel·gelt

1 schōtelgelt , n. , Geld zur Bezahlung der Bürgersteuer (als Zuwendung). Vgl. schotgelt .

schotelig

PfWB

schotelig Adj. : ' närrisch, verrückt '; schotlich Dinges 'unsinniges Zeug' [ HB-Breitft ]; vgl. schotig .

schōtellach

MNWB

schotel·lach

schōtellach , schottel- , n. , Bewirtung der Schoßherren zur Zeit des Schoßempfangs.

schōteltins

MNWB

schotel·tins

schōteltins , schottel- , m. , Abgabe die je nach besonderer Vereinbarung mit dem Rate von den zu frommen Stiftungen fundierten Zinsen und R…

schoteltît

LW

schotel-tît, die Zeit, wo man Abgabe bezahlt.

schotenapfel

DWB

schoten·apfel

schotenapfel , m. so nennt Oken 2, 94 äpfelartige früchte, bei denen die scheidewände weich bleiben und viele samen tragen ( z. b. kürbisse …

schotenartig

DWB

schoten·artig

schotenartig , adj. ( s. erstes schote): vielblätterige stielblumen mit schotenartigem gröps. Oken 3, 1344 .

schote als Zweitglied (13 von 13)

erbīzschote

KöblerMhd

erbīzschote , st. F. Vw.: s. areweizschōte*

geschote

MWB

geschote Subst. Bed. unklar, Käsemaß oder -menge? (vgl. SchwäbWb 3,493): in Lindurne 28 caseos, geschote est unus. feodum Liebun 6 caseos, e…

houbetschote

Lexer

houbet·schote

houbet-schote swm. tanz, bei welchem mit dem haupte geschüttelt wird Neidh. XXII, 16. vgl. Schm. 3,417.

klapperschote

DWB

klapper·schote

klapperschote , f. ein ostindisches, amerikanisches schotengewächs mit klappernder frucht, crotalaria. Adelung.

Marsschote

Adelung

mars·schote

Die Marsschote , plur. die -n, in der Seefahrt, Schoten, d. i. Seile, welche an den Ecken des Marssegels befestiget werden, dieselben damit …

Steuerschote

Adelung

steuer·schote

Die Steuerschote , plur. die -n, auf den Schiffen, von Schote, ein Seil, eine Art Seile an den Ecken der Segel, zum Unterschiede von den Mar…

upschote

KöblerMnd

upschote , M.? Vw.: s. upschōt*

²vȫrschote

MNWB

voer·schote

2 vȫrschote , f. , l. vȫrschörte Schürze? „ 1 rothe atlaschen Vorschote mit silbern verguldeten spangen ” (Pratje Bremen 1, 177, vgl. aber M…

vȫrschote

KöblerMnd

vȫrschote , F. nhd. Schürze? E.: s. vȫr (4), schote L.: MndHwb 1, 916 (vȫrschote) Son.: langes ö

wolf(s)schote

DWB

wolfs·schote

wolf(s)schote , f. , pflanzenname für 1) lupinus, feigbohne; Diefenbach gloss. 339 c ; ml. hd.-böhm. wb. 174; Stieler (1691) 1859 ; Holl (18…

zuckerschote

DWB

zucker·schote

zuckerschote , f. , zuckererbse Göthe IV 33, 141 W.; L. Richter lebenserinn. e. d. malers (1895) 80 ; Adelung. —

Ableitungen von schote (1 von 1)

geschote

MWB

geschote Subst. Bed. unklar, Käsemaß oder -menge? (vgl. SchwäbWb 3,493): in Lindurne 28 caseos, geschote est unus. feodum Liebun 6 caseos, e…