lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Schote

mhd. bis spez. · 14 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
23 in 14 Wb.
Sprachstufen
8 von 16
Verweise rein
63
Verweise raus
31

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

Schote

Bd. 7, Sp. 1028
Schote 1 botan: aus zwei Fruchtblättern gebildete, durch eine innere Scheidewand gekennzeichnete Samenkapsel versch Pflanzen a konkr [betr versch Typen der Fruchtbildung] So wäre..die Hülse ein einfaches, zusammengeschlagenes, an seinen Rändern verwachsenes Blatt, die S-n würden aus mehr über einander gewachsenen Blättern bestehen, die zusammengesetzten Gehäuse [Kapseln] erklärten sich aus mehreren Blättern, welche sich um einen Mittelpunct vereiniget..und ihre Ränder mit einander verbunden hätten GWBN6,66,10 MetamPfl 78 Schnelle Entwickelung der S. der Draba verna [Gemeines Hungerblümchen] GWBN13,153,1 Morph Plp Blatt..|als S. Lunaria [Silberblatt] GWBN13,122,5 Morph Plp GWBN13,34,27 Morph Plp uö(selten) im Vergl Die untere Kinnlade des Schellfisches erscheint wie eine aufgeblasene S.; durchsägt zeigt sich zwischen der äußern und innern Lamelle ein festanliegender Knochenkörper GWBB40,229,21 Carus u d’Alton [7.1.]26 uö(selten) b usuell für die aus nur einem Fruchtblatt entstehende, keine Scheidewand aufweisende Hülse S-n des Lathyrus vernus [Frühlings-Platterbse] , reif aufspringend..den Samen wegschnellend GWBN13,102,11 Morph Plp Die aufgetriebenen S-n des Blasenbaums [Colutea arborescens] enthalten reine Luft GWBN13,36,21 Morph Plp ein gestutzter Carubenbaum [Johannisbrotbaum] trug unendliche S-n GWB31,168,16 ItR Die S-n der im feuchten Sommer wachsenden Schwertbohnen fangen an sich zu winden, einige schneckenartig, andere in vollkommener Spirale GWBN7,62,9 SpiralTend 1831 GWBB49,210,22 Wackenroder 21.1.32 GWBN7,62,1 SpiralTend 1831 c für die aus mehreren Fruchtblättern bestehende Kapsel mit Samenkapseln begegnete mir etwas Auffallendes. Ich hatte derselben mehrere von Acanthus mollis [Wahrer Bärenklau] nach Hause getragen..nun geschah es in einer Nacht, daß ich ein Knistern hörte und bald darauf das Umherspringen an Decke und Wände wie von kleinen Körpern..fand..nachher meine S-n aufgesprungen und die Samen umher zerstreut GWBN6,123,8 BotanStudien [1831] GWBN13,48,17 Morph Plp uö(selten) 2 metonym; nur im Pl a für Erbsenfeld, -beet der junge Jäger,|Der schießt im Hinterhaus..|Zwei Spatzen und ein Schneider|Die fielen von dem Schuß..|Die Spatzen in die S-n,|Der Schneider in den..[Dreck] GWB2,261 SchneiderCourage 11 b für die (zum Verzehr vorbereiteten) geputzten Zuckerschoten Wenn ich..im Wirthsgarten [zu Wahlheim] mir meine Zukkererbsen selbst pflükke..sie abfädme und dazwischen lese in meinem Homer. Wenn ich denn..mir einen Topf wähle, mir Butter aussteche, meine S-n an's Feuer stelle, zudekke und mich dazu sezze, sie manchmal umzuschütteln. Da fühl ich so lebhaft, wie die..Freyer der Penelope Ochsen und Schweine schlachten, zerlegen und braten GWBAA31,11 Werth1 I~GWBWerth2 GWBErbsen- GWBZucker- Syn zu 1b GWBHülse zu 1c GWBKapsel Juliane BrandschJ.B.
2776 Zeichen · 40 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    SCHOTEf.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +3 Parallelbelege

    SCHOTE f. bündel flachs. ahd. scota Graff 6,425. baier. schött Schmeller 3, 417.

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    schotest. M.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +5 Parallelbelege

    schote , st. M. Vw.: s. schȫte (1)

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    1. Schote

    Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege

    1. Die Schote , plur. die -n, in der Schifffahrt, eine Art Seile an den Ecken der Segel, vermittelst welcher man sie so …

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Schote

    Goethe-Wörterbuch

    Schote 1 botan: aus zwei Fruchtblättern gebildete, durch eine innere Scheidewand gekennzeichnete Samenkapsel versch Pfla…

  5. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Schote

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Schote (auch Schaute gesprochen, hebr.), Narr, Tor, alberner Mensch.

  6. modern
    Dialekt
    Schotef.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Schote f. : 1. 'Hülse (der Bohne, Erbse, Linse)', Schot (šōd), meist Pl. Schode (šōdə) [verbr. (außer SOPf SWPf, s. K. 5…

  7. Sprichwörter
    Schote

    Wander (Sprichwörter)

    Schote 1. Gibst du mir Schoten, so geb' ich dir Bohnen. 2. Jeder isst junge Schoten lieber als alte. 3. Schoten am Wege …

  8. Spezial
    Schote

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Scho|te f. (-,-n) ‹bot› (Hülsenfruchtkapsel) cose (cosi) m.

Verweisungsnetz

101 Knoten, 86 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Hub 1 Kompositum 78 Sackgasse 17

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schote

104 Bildungen · 90 Erstglied · 13 Zweitglied · 1 Ableitungen

schote‑ als Erstglied (30 von 90)

Schote I

SHW

Schote I Band 5, Spalte 735-736

Schote II

SHW

Schote II Band 5, Spalte 735-736

schōtebēker

MNWB

schote·beker

schōtebēker , m. , Schoßbecher, Becher für das den Schoßherren beim Schoßempfang geschenkte Bier? (Quickborn 1927, 60 [Lüneburg]) .

schotebolle

MNWB

schote·bolle

° schotebolle (scotebolle) Bezeichnung einer kleineren Kerze, (Verteilung von Kerzen:) „nuncio minorem (candelam) dictam scotebolle ” (Werd.…

Schote II

RhWB

Schote II das Wort, nd. schōte, ags. scêata, ndl. schoot, ist als šōt, –ū:-, Pl. -tə in der Rheinschiff allg. f.: Befestigungs- u. Haltetau …

schotele

BMZ

scho·tele

schotele swv. schüttele mich, werde erschüttert. Schmeller 3,417. die erd schotelt snel Megb. 108,13.

schōtelêⁱt

MNWB

schote·leit

schōtelêⁱt , m. , eidliches Gelöbnis den Schoß in angemessener Höhe zu erlegen.

schotelen

Lexer

schot·elen

schotelen swv. BMZ intr. sich schütteln, erschüttert werden, zittern Mgb. 108,13. schottlen Zimr. chr. 1. 511,2; 4. 207,1. — stn. Mgb. 143,1…

¹schōtelgelt

MNWB

schotel·gelt

1 schōtelgelt , n. , Geld zur Bezahlung der Bürgersteuer (als Zuwendung). Vgl. schotgelt .

schotelig

PfWB

schotelig Adj. : ' närrisch, verrückt '; schotlich Dinges 'unsinniges Zeug' [ HB-Breitft ]; vgl. schotig .

schōtellach

MNWB

schotel·lach

schōtellach , schottel- , n. , Bewirtung der Schoßherren zur Zeit des Schoßempfangs.

schōteltins

MNWB

schotel·tins

schōteltins , schottel- , m. , Abgabe die je nach besonderer Vereinbarung mit dem Rate von den zu frommen Stiftungen fundierten Zinsen und R…

schoteltît

LW

schotel-tît, die Zeit, wo man Abgabe bezahlt.

schotenapfel

DWB

schoten·apfel

schotenapfel , m. so nennt Oken 2, 94 äpfelartige früchte, bei denen die scheidewände weich bleiben und viele samen tragen ( z. b. kürbisse …

schotenartig

DWB

schoten·artig

schotenartig , adj. ( s. erstes schote): vielblätterige stielblumen mit schotenartigem gröps. Oken 3, 1344 .

schote als Zweitglied (13 von 13)

erbīzschote

KöblerMhd

erbīzschote , st. F. Vw.: s. areweizschōte*

geschote

MWB

geschote Subst. Bed. unklar, Käsemaß oder -menge? (vgl. SchwäbWb 3,493): in Lindurne 28 caseos, geschote est unus. feodum Liebun 6 caseos, e…

houbetschote

Lexer

houbet·schote

houbet-schote swm. tanz, bei welchem mit dem haupte geschüttelt wird Neidh. XXII, 16. vgl. Schm. 3,417.

klapperschote

DWB

klapper·schote

klapperschote , f. ein ostindisches, amerikanisches schotengewächs mit klappernder frucht, crotalaria. Adelung.

Marsschote

Adelung

mars·schote

Die Marsschote , plur. die -n, in der Seefahrt, Schoten, d. i. Seile, welche an den Ecken des Marssegels befestiget werden, dieselben damit …

Steuerschote

Adelung

steuer·schote

Die Steuerschote , plur. die -n, auf den Schiffen, von Schote, ein Seil, eine Art Seile an den Ecken der Segel, zum Unterschiede von den Mar…

upschote

KöblerMnd

upschote , M.? Vw.: s. upschōt*

²vȫrschote

MNWB

voer·schote

2 vȫrschote , f. , l. vȫrschörte Schürze? „ 1 rothe atlaschen Vorschote mit silbern verguldeten spangen ” (Pratje Bremen 1, 177, vgl. aber M…

vȫrschote

KöblerMnd

vȫrschote , F. nhd. Schürze? E.: s. vȫr (4), schote L.: MndHwb 1, 916 (vȫrschote) Son.: langes ö

wolf(s)schote

DWB

wolfs·schote

wolf(s)schote , f. , pflanzenname für 1) lupinus, feigbohne; Diefenbach gloss. 339 c ; ml. hd.-böhm. wb. 174; Stieler (1691) 1859 ; Holl (18…

zuckerschote

DWB

zucker·schote

zuckerschote , f. , zuckererbse Göthe IV 33, 141 W.; L. Richter lebenserinn. e. d. malers (1895) 80 ; Adelung. —

Ableitungen von schote (1 von 1)

geschote

MWB

geschote Subst. Bed. unklar, Käsemaß oder -menge? (vgl. SchwäbWb 3,493): in Lindurne 28 caseos, geschote est unus. feodum Liebun 6 caseos, e…