lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

³schôte

mhd. bis spez. · 14 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MNWB ▾
Anchors
23 in 14 Wb.
Sprachstufen
8 von 16
Verweise rein
63
Verweise raus
31

Eintrag · Mittelniederdeutsches Wb.

³schôte f.

Bd. 3-1, Sp. 129
3schôte f., Tau an den unteren Ecken des Segels um dieses zu spannen.
73 Zeichen · 2 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    SCHOTEf.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +3 Parallelbelege

    SCHOTE f. bündel flachs. ahd. scota Graff 6,425. baier. schött Schmeller 3, 417.

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    schotest. M.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +5 Parallelbelege

    schote , st. M. Vw.: s. schȫte (1)

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    1. Schote

    Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege

    1. Die Schote , plur. die -n, in der Schifffahrt, eine Art Seile an den Ecken der Segel, vermittelst welcher man sie so …

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Schote

    Goethe-Wörterbuch

    Schote 1 botan: aus zwei Fruchtblättern gebildete, durch eine innere Scheidewand gekennzeichnete Samenkapsel versch Pfla…

  5. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Schote

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Schote (auch Schaute gesprochen, hebr.), Narr, Tor, alberner Mensch.

  6. modern
    Dialekt
    Schotef.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Schote f. : 1. 'Hülse (der Bohne, Erbse, Linse)', Schot (šōd), meist Pl. Schode (šōdə) [verbr. (außer SOPf SWPf, s. K. 5…

  7. —
    Sprichwörter
    Schote

    Wander (Sprichwörter)

    Schote 1. Gibst du mir Schoten, so geb' ich dir Bohnen. 2. Jeder isst junge Schoten lieber als alte. 3. Schoten am Wege …

  8. —
    Spezial
    Schote

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Scho|te f. (-,-n) ‹bot› (Hülsenfruchtkapsel) cose (cosi) m.

Verweisungsnetz

101 Knoten, 86 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Hub 1 Kompositum 78 Sackgasse 17

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schote

104 Bildungen · 90 Erstglied · 13 Zweitglied · 1 Ableitungen

schote‑ als Erstglied (30 von 90)

Schote I

SHW

Schote I Band 5, Spalte 735-736

Schote II

SHW

Schote II Band 5, Spalte 735-736

schōtebēker

MNWB

schote·beker

schōtebēker , m. , Schoßbecher, Becher für das den Schoßherren beim Schoßempfang geschenkte Bier? (Quickborn 1927, 60 [Lüneburg]) .

schotebolle

MNWB

schote·bolle

° schotebolle (scotebolle) Bezeichnung einer kleineren Kerze, (Verteilung von Kerzen:) „nuncio minorem (candelam) dictam scotebolle ” (Werd.…

Schote II

RhWB

Schote II das Wort, nd. schōte, ags. scêata, ndl. schoot, ist als šōt, –ū:-, Pl. -tə in der Rheinschiff allg. f.: Befestigungs- u. Haltetau …

schotele

BMZ

scho·tele

schotele swv. schüttele mich, werde erschüttert. Schmeller 3,417. die erd schotelt snel Megb. 108,13.

schōtelêⁱt

MNWB

schote·leit

schōtelêⁱt , m. , eidliches Gelöbnis den Schoß in angemessener Höhe zu erlegen.

schotelen

Lexer

schot·elen

schotelen swv. BMZ intr. sich schütteln, erschüttert werden, zittern Mgb. 108,13. schottlen Zimr. chr. 1. 511,2; 4. 207,1. — stn. Mgb. 143,1…

¹schōtelgelt

MNWB

schotel·gelt

1 schōtelgelt , n. , Geld zur Bezahlung der Bürgersteuer (als Zuwendung). Vgl. schotgelt .

schotelig

PfWB

schotelig Adj. : ' närrisch, verrückt '; schotlich Dinges 'unsinniges Zeug' [ HB-Breitft ]; vgl. schotig .

schōtellach

MNWB

schotel·lach

schōtellach , schottel- , n. , Bewirtung der Schoßherren zur Zeit des Schoßempfangs.

schōteltins

MNWB

schotel·tins

schōteltins , schottel- , m. , Abgabe die je nach besonderer Vereinbarung mit dem Rate von den zu frommen Stiftungen fundierten Zinsen und R…

schoteltît

LW

schotel-tît, die Zeit, wo man Abgabe bezahlt.

schotenapfel

DWB

schoten·apfel

schotenapfel , m. so nennt Oken 2, 94 äpfelartige früchte, bei denen die scheidewände weich bleiben und viele samen tragen ( z. b. kürbisse …

schotenartig

DWB

schoten·artig

schotenartig , adj. ( s. erstes schote): vielblätterige stielblumen mit schotenartigem gröps. Oken 3, 1344 .

‑schote als Zweitglied (13 von 13)

erbīzschote

KöblerMhd

erbīzschote , st. F. Vw.: s. areweizschōte*

geschote

MWB

geschote Subst. Bed. unklar, Käsemaß oder -menge? (vgl. SchwäbWb 3,493): in Lindurne 28 caseos, geschote est unus. feodum Liebun 6 caseos, e…

houbetschote

Lexer

houbet·schote

houbet-schote swm. tanz, bei welchem mit dem haupte geschüttelt wird Neidh. XXII, 16. vgl. Schm. 3,417.

klapperschote

DWB

klapper·schote

klapperschote , f. ein ostindisches, amerikanisches schotengewächs mit klappernder frucht, crotalaria. Adelung.

Marsschote

Adelung

mars·schote

Die Marsschote , plur. die -n, in der Seefahrt, Schoten, d. i. Seile, welche an den Ecken des Marssegels befestiget werden, dieselben damit …

Steuerschote

Adelung

steuer·schote

Die Steuerschote , plur. die -n, auf den Schiffen, von Schote, ein Seil, eine Art Seile an den Ecken der Segel, zum Unterschiede von den Mar…

upschote

KöblerMnd

upschote , M.? Vw.: s. upschōt*

²vȫrschote

MNWB

voer·schote

2 vȫrschote , f. , l. vȫrschörte Schürze? „ 1 rothe atlaschen Vorschote mit silbern verguldeten spangen ” (Pratje Bremen 1, 177, vgl. aber M…

vȫrschote

KöblerMnd

vȫrschote , F. nhd. Schürze? E.: s. vȫr (4), schote L.: MndHwb 1, 916 (vȫrschote) Son.: langes ö

wolf(s)schote

DWB

wolfs·schote

wolf(s)schote , f. , pflanzenname für 1) lupinus, feigbohne; Diefenbach gloss. 339 c ; ml. hd.-böhm. wb. 174; Stieler (1691) 1859 ; Holl (18…

zuckerschote

DWB

zucker·schote

zuckerschote , f. , zuckererbse Göthe IV 33, 141 W.; L. Richter lebenserinn. e. d. malers (1895) 80 ; Adelung. —

Ableitungen von schote (1 von 1)

geschote

MWB

geschote Subst. Bed. unklar, Käsemaß oder -menge? (vgl. SchwäbWb 3,493): in Lindurne 28 caseos, geschote est unus. feodum Liebun 6 caseos, e…