Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch
vone Adv.
vone , Adv.
- nhd.
- bei, fern, dadurch, deshalb, getrennt von, davon, davon weg, daraus, danach, darüber, darum, weshalb, wodurch, wovon
- Vw.:
- s. dannen-, hie-*
- Hw.:
- vgl. mnd. van (2)
- Q.:
- Brun, Jüngl, HvNst, KvHelmsd (von), Jüngl (van) (FB von), ErnstD, Greg (1186/1190), Iw, Jüngl, Parz, RvEBarl, Trist, TürlWh, Urk, Wig, Winsb
- E.:
- ahd. fona 3600, fonna, fon, Adv., Präp., Präf., von, aus, fern von, von ... weg; germ. *fan, Präp., von?; idg. *pone, Präp., von; vgl. idg. *apo-, Präp., Adv., ab, weg, Pokorny 53
- W.:
- nhd. von, Präp., von, DW 26, 738
- R.:
- von danne: nhd. dadurch, darüber, deshalb, weshalb
- R.:
- von hinnen: nhd. dadurch, darüber, deshalb, weshalb
- R.:
- dāvon: nhd. dadurch, darüber, deshalb, weshalb
- R.:
- dervon: nhd. dadurch, darüber, deshalb, weshalb
- R.:
- von danne: nhd. dadurch, darüber, deshalb, weshalb
- R.:
- hinnen von: nhd. daraufhin
- R.:
- hinne von: nhd. von jetzt an, hiervon
- L.:
- Lexer 295a (von), Hennig (von), WMU (hinnen von N801 [1284] 1 Bel.), WMU (hinne von 3573 [13. Jh.] 1 Bel.), FB 437b (von), LexerHW 3, 456 (von), Benecke/Müller/Zarncke III, 369a (von)