lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

diu

ahd. bis lat. · 14 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Lexer ▾
Anchors
29 in 14 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
129
Verweise raus
52

Eintrag · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

diu

Bd. 1, Sp. 441
diu instrum. v. dër (BMZ md. auch md. dî, die (s. oben 422. 423) vor compar. um so (diu werder MWVQVZMsf. 128,36. diu minre MWVQVZFlore 6120); mit präp. after, an, bî MWVQVZMai 58,8, durch, in, innen, inner, mit MWVQVZUhk. 59. 95. MWVQVZUsch. 356. 417, nâch, sît, umbe MWVQVZHelbl. 2, 437. 7,114. 646. 8,130. 781. MWVQVZMai p. 267. 321. MWVQVZBeliand 2244. 2377, under (unterdes), von (von der zeit an; daher, deshalb), ze diu wozu; mit des, des die baʒ MWVQVZPass. 379,79. s.Lexer)dëste.
435 Zeichen · 29 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    diu

    Althochdeutsches Wörterbuch · +5 Parallelbelege

    diu- Mayer, Glossen S. 57,14, nicht zugeordneter Nachtrag .

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    DIUstm.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +16 Parallelbelege

    DIU ( genit. diuwes) stm. knecht. vgl. ahd. diu , deo ; goth. þius . Gr. 2,532. Graff 5,87. Gabelentz goth. wb. 83. Schm…

  3. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    diuPron.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    diu , Pron. Vw.: s. dǖ

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Diu

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Diu , Insel an der Südspitze der ostind. Halbinsel Guzerate, portugies., hat einen guten Hafen und 4000 E.; war zur Zeit…

  5. —
    Latein
    diu

    Mittellateinisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    1. diu adv. die, luce — tagsüber : Annal. Fuld. II a. 866 p. 104,30 tanta vis imbrium diu noctuque sine intermissione ca…

Verweisungsnetz

144 Knoten, 150 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 14 Hub 2 Wurzel 2 Kompositum 113 Sackgasse 13

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit diu

217 Bildungen · 197 Erstglied · 19 Zweitglied · 1 Ableitungen

diu‑ als Erstglied (30 von 197)

diu gelîche

MWB

diu gelîche Adv. → gelîche MWB 1 1325,40;

diuba

KöblerAhd

diuba , st. F. (jō) nhd. Diebstahl ne. theft ÜG.: lat. furtum B, Gl, LF, T, rapina (F.) (1) Gl Vw.: s. skaz- Q.: B (800), GB, Gl, JB, LF, MB…

diubde

Lexer

diubde stf. s. v. a. diube Basl. r. 28 ;

diube

BMZ

diube , diuve stf. 1. gestohlener gegenstand. swaʒ er dâ zime diuvene funde Genes. fundgr. 44,25. wande man bî in die tûbe sach Pass. 224,10…

diubec

Lexer

diu·bec

diubec , diuvec adj. gestohlen oder geraubt Weltchr. p. 26. Swsp. 50,1. 10. 171,1. 186, 3. 4. Ad. 785. deubic Np. 9. diufic, deufic Mw. 140,…

diubede

MWB

diu·bede

diubede stF. 1 ‘Diebstahl’ 2 ‘Diebesgut’ , sprichw. (vgl. TPMA 2,211)    1 ‘Diebstahl’ ouch sezzen wir, swer niht ein êlich kint en sie oder…

diubelîn

Lexer

diube·lin

diubelîn stn. dem. zu diep Berth. 87,9 ; diebel Beh. 17,13. s. diuplîn;

diubelîn

MWB

diubelîn stN. Dimin. zu diep: dû alte diubin, dû hâst ein jungez diubelîn nâch dir gênde PrBerth 1:87,9; unde gêt ir ein jungez diuplîn hind…

diubelīn

KöblerMhd

diube·līn

diubelīn , st. N. nhd. „Dieblein“, kleiner Dieb Q.: Beh, Berth (um 1275) E.: s. diep W.: nhd. (ält.) Diebelein, Dieblein, N., „Dieblein“, kl…

diuben

Lexer

diu·ben

diuben , dieben swv. BMZ wie ein diep handeln, verstohlen bringen Heinz. ; refl. krankeʒ alter kan sich zuo in dieben ( heimlich einschleich…

diubenunge

Lexer

diubenunge stf. BMZ furtum Ab. ;

diuberîe

Lexer

diube·rie

diuberîe stf. ib. dieberei Rsp. 36. Kirchb. 676,3 ; dieberîe Gr.w. 2,6. Dfg. 253 c ;

diuberîe

MWB

diuberîe stF. 1 ‘Dieberei, Diebstahl’ (zur Definition vgl. RechtssA D1f. )2 ‘Diebesgut’ nur in späten Hss., vgl. z.B.    1 ‘Dieberei, Diebst…

diuberīe

KöblerMhd

diuberīe , st. F. nhd. Dieberei, Diebstahl Vw.: s. kirch- Hw.: s. dieberīe; vgl. mnd. dǖværīe Q.: Pilgerf (FB diuberīe), Chr, HvFritzlHl, Ki…

diubesch

MWB

diube·sch

diubesch Adj. 1 ‘gestohlen, aus einem Diebstahl stammend’ 2 ‘des Diebstahls überführt’    1 ‘gestohlen, aus einem Diebstahl stammend’ swer w…

diubic

KöblerMhd

diu·bic

diubic , Adj. nhd. „diebisch“, gestohlen, aus einem Diebstahl herrührend Hw.: vgl. mnd. dǖvich Q.: NüP, RWchr (um 1254), SchwSp, StRAugsb, U…

diubîgo

EWA

diu·bigo

gidiubenAWB sw. v. I, nur Otfrid: ‚stehlen‘ (as. githiovon; vgl. mhd. diuben, dieben, nhd. die- ben [Dt. Wb.2 VI, 929 f.]; nndl. dieven; ae.…

diubinne

Lexer

diu·binne

diubinne stf. diebin Berth. 479,27. Gr.w. 3, 492 ff.

diubisch

KöblerMhd

diubisch , Adj. nhd. „diebisch“, gestohlen, aus einem Diebstahl stammend Q.: DSp (um 1275) (FB diubisch), BehGed, LuM, SteiermLd, Urk E.: s.…

diubīgo

KöblerAhd

diubīgo , Adv. nhd. diebisch, auf diebische Weise, verstohlen, heimlich, durch Diebstahl ne. thievishly, furtively ÜG.: lat. furto Gl Q.: Gl…

diuch

Lexer

diuch = diu ich. Helbl. 15,98.

diucitis

MLW

* diucitis v. * dioecetes . Niederer

diucium

MLW

diucium , diucius , diuctius v. diu . 1. diudico v. diiudico . Niederer

diudico

MLW

2. diudico v. iudico .

diufa

KöblerAhd

diufa , F. (jō) Vw.: s. diuba*

diugelīche

KöblerMhd

diugelīche , Adv. nhd. dem gleich, als ob Q.: LvReg (1237-1252) (FB diu gelīche) E.: s. diu, gelīche W.: nhd. DW2- L.: FB 68 (diu gelîche)

‑diu als Zweitglied (19 von 19)

beidiu?

KöblerAhd

*beidiu? , Konj. Vw.: s. bidiu Hw.: vgl. as. bēthiu* (1)

wandiu?

KöblerAhd

*wan·diu

*wandiu? , Konj. Hw.: vgl. as. hwanthiu*

aftendiu

KöblerMhd

aften·diu

aftendiu , Adv. nhd. danach, nachher Q.: Ot (1301-1319) (FB aftendiu) E.: s. aften W.: nhd. DW2- L.: FB 6a (aftendiu)

aften|diu

MWB

aften|diu Adv. → aften Präp. MWB 1 111,11;

bardiu

Lexer

bar·diu

bar-diu stf. BMZ eine zinsgebende, der eigendiu entgegengesetzt Schm. Fr. 1,254.

bar|diu

MWB

bar|diu stF. Frau aus der Gruppe der → barschalken: quod quedam pardiu [...] non legitime maritali thoro coniuncta de servitio soluta sit Ur…

bediu

Lexer

bediu BMZ = bî diu deshalb.

bidiu

KöblerAhd

bidiu , Adv., Konj. Vw.: s. bīdiu

bîdiu

MWB

bîdiu Adv. ‘dadurch, deshalb’ íh habo dóh uuâtlîche [Schönheit] in uirtutibus, unte bidíu uuírdig bín uisitatione [...] Christi Will 9,9; le…

bīdiu

KöblerAhd

bīdiu , Adv., Konj. nhd. „bei dem“, dabei, deswegen, also, deshalb, daher, denn, weil, dass, wenn, dadurch, zu dem Zweck, dementsprechend, w…

gotesdiu

KöblerMhd

gotes·diu

gotesdiu , st. F. nhd. Gottesmagd E.: s. got (1), diu W.: nhd. DW- L.: Hennig (gotesdiu)

innen diu

MWB

innen diu → innen 2.3 MWB 2 1920,13;

widamdiu

KöblerAhd

widamdiu , st. F. (jō, i) nhd. „Brautgabenmagd“, Wittummagd, als Brautgabe gegebene Dienerin ne. maid given as a dowry ÜG.: lat. mancipium d…

zediu

KöblerMhd

zediu , Adv. nhd. „zu der“, damit Q.: Will (1060-1065) (FB zediu), StrKarl (1. Hälfte 13. Jh.) E.: s. ze, diu W.: nhd. DW- R.: zediu daz, Ko…

Ableitungen von diu (1 von 1)

bediu

Lexer

bediu BMZ = bî diu deshalb.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „diu". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/diu/lexer
MLA
Cotta, Marcel. „diu". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/diu/lexer. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „diu". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/diu/lexer.
BibTeX
@misc{lautwandel_diu_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„diu"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/diu/lexer},
  urldate      = {2026-05-12},
}