lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

magetuom

nur mhd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

BMZ
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
3
Verweise raus
5

Eintrag · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

magetuom stm.

Bd. 2, Sp. 2b
magetuom stm. statt maget-tuom, s. Gr. 1,379. daneben maitum, meituom myst. 37,37. Nib. 783,4. die jungfräulichkeit, die jungferschaft. der dînen meituom gewan Nib. 783,4. ê Clâmidê solde haben mit gewalt mîn magetuom Parz. 195,25. magetuom nemen deflorare, Voc. v. 1429. also was in der reinen magt sente Marien die vollencomene minne, und die vollenkumene ganzicheit ires reinen magetumes Leys. pred. 37,24. wider der unkuscheit was sie gesalbet mit dem lyme des reinen magetumes, ebend. 47,3. die bescribunge der werlde die ist drier hande. etteliche sint beschriben zu dem echte, etteliche zu der kuscheit, etteliche zu dem magetume, ebend. 47,17. daʒ (Abels blut) benam ir (der erde) den magetuom Diemer 10,26. si behutent ir chuske unde ir magetuom Diemer 281,4. die êrsten sprechen: umme sîne juncfrowelîchen reinekeit, wan he ein juncfrowe was; wan der maitum treit di krône uber alle tugende. wan hât man alle tugende verlorn, di mac man wider erkrigen; wer aber den magetum verlûset, den mag man numêre wider irkrigen myst. 37,37. diu durch die gotes minne ir magetuom unt ir freude gap Parz. 435, 15. d. h. alle freude, die sie in ihren jüngeren jahren hätte geniessen können. vgl. diu schœne maget Marîne hieʒ... si kunde wol gevellen mit rehter jost die rîter nider. beidiu vordes und ouch sider an rîterschefte ir magetuom bejagete rîterlîchen ruom Wigal. 234,29. het irz niht für einen ruom sô trüege ich fluht noch magetuom sagt Parz. 455,1 der einsiedel Trevrizent, d. h. wenn es nicht ruhmredig klänge, so würde ich euch sagen, dass mir flucht ebenso fremd ist wie unerhörte liebe, ich bin ebensowenig ein zage wie ein junggeselle. dem helde erwarp mîn magetuom an rîterschefte manegen ruom Parz. 27, 11, dass ich mich ihm nicht zum weibe gab. der erde den magetuom benemen, ir magetuom was vervarn Parz. 464, 15. 19. diu verluren sît ir magetuom Vrid. 7,13. vgl. MS. II, 103.
1898 Zeichen · 55 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    magetuomstm.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +1 Parallelbeleg

    magetuom stm. statt maget-tuom, s. Gr. 1,379. daneben maitum, meituom myst. 37,37. Nib. 783,4. die jungfräulichkeit, die…

Verweisungsnetz

7 Knoten, 8 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 5 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit magetuom

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von magetuom 2 Komponenten

mage+tuom

magetuom setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

magetuom‑ als Erstglied (1 von 1)