lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Schlucht

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
8 in 8 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
11
Verweise raus
44

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

Schlucht

Bd. 7, Sp. 1028
Schlucht vereinzelt pl ‘Schlüchte’, je einmal ‘Schluchte’ u ‘Schluhte’ 1 (enges) (Fluß-)Tal; auch iUz ‘Höhe’, ‘Gipfel’ uä; einmal bildlich [Faust:] Als die Natur sich in sich selbst gegründet,|Da hat sie..|der Gipfel sich, der S-en sich erfreut|Und Fels an Fels und Berg an Berg gereiht GWB151,247 Faust II 10099 [Karlsbad] Die tiefe Stadt, die kühn sich unterwand,|In enge S. sich nothgedrungen setzte GWB16,324 DemKaiser vÖsterr 23 [Stadt Velleja] Sie war an der Anhöhe gelegen, stufenweise über einander gebaut, wahrscheinlich in die S. zwischen beide Berge hinein GWB492,156,16 Ausgrabgn Daß Iran Löwenschlucht genannt wird..sich..das Reich als eine S. denken läßt, von Kriegern, Löwen bevölkert GWB7,250,1 DivNot GWBN12,110,12 Met Karlsbad 1819 GWBN9,129,14 Problemat 2 von einem Fließgewässer gebildeter (schroffer, schmaler) Gebirgseinschnitt, auch für: Hohlweg, Gebirgspfad, öfter mit dem Aspekt des Unwegsamen, Gefahrvollen; vereinzelt für: Klamm; auch attribuiert, zB ‘enge S.’, ‘steile S.’, ‘raue S.’; vereinzelt ‘S-en des Berges/Gebirges’ uä; wiederholt im geol Zshg; auch identifizierend, insbes ‘Gelmeröder/Gelmerodaer S.’, ‘S. von..’; selten sprachrefl ein Gebirg..aus sandigem Thon..Bey einer Ziegelhütte geht eine S. hinunter, in welche viele kleinere Seitenschluchten sich endigen GWB30,291,10 ItR Var geleitete man mich nun durch schroffe, kaum zu ersteigende S-en und Felsen GWB252,130 Wj [nur 1821] [Phorkyas zum Chor über Euphorion:] so hüpft er auf die Masse dieses Felsens, von der Kante|Zu dem andern..|Doch auf einmal in der Spalte rauher S. [ Kluft Var 〈Klüfte] ist er verschwunden GWB151,225 Faust II 9614 [als Bildsujet bei Tischbein] S-en von Wasserbächen ausgerissen GWB30,208,13 ItR S. nennen sie [die Schweizer] ..Tobel GWBT2,164,22 v 29.9.97 GWB19,223,12 BrSchweiz II [ Schluhte Var 〈Schlüchter; Schluchte weitere Var] 151,107 Faust II 6954 A53,320,17 Votum 10.12.97 N13,415,19 MinGeol Plp N10,134,16 UmgebgWeim [AGoethe] uö(häufig) neben od iUz ‘Tal’; auch im Zshg mit Theorien zur Gebirgsbildung jenseits des Gebirgs..wo Spinner und Weber..durch Thäler und S-en einen großen Vertrieb gesuchter Waaren in's Ausland vorbereiteten GWB251,108,17 Wj III 5 [G/Meyer] Fehler daß man von Thälern und S-en redet. Diese sind geworden|Jene waren GWBN13,415,15 MinGeol Plp GWBB12,314,26 Schiller 25.9.97 Beilage~GWB342,105,9 ReiseSchweiz 1797 Fasz 2 GWBN9,263,27 VerschBekenntn für kluftige, mit der Landschaft verbundene Gebilde aus (verwitterten) Gebäudeteilen; einmal in Bildbeschreibung mBez auf Roms Ruinenlandschaft in diesen Labyrinthen, wo Naturfels und Kriegsgebäu wetteifernd seltsam steile S-en gegen einander aufgethürmt GWB33,147,12 Camp GWB491,308,20 TischbeinsIdyllen 3 für: (tief hinabreichende) klaffende Öffnung, Abgrund; einmal pl für: Krater (eines Vulkans); auch bildlich, einmal ‘S. der Peinen’ unsere moralische und politische Welt ist mit unterirdischen Gängen, Kellern und Cloaken miniret, wie eine große Stadt zu seyn pflegt..nur wird es dem, der davon einige Kundschaft hat, viel begreiflicher, wenn da einmal der Erdboden einstürzt, dort einmal ein Rauch aus einer S. aufsteigt GWBB5,149,27 Lavater 22.6.81 [Amenaide bei Tancreds Leichnam:] O! reißet euch gewaltsam aus einander,|Des Berges ungeheure Feuerschlünde,|..reißt euch auf!|..Sendet Feuerquellen|Aus euren S-en, überschwemmt das Land GWB9,451 Tancred 1943 GWB16,288 Maskenz 1818 Festz 658 4 für einen unterirdischen (schmalen) Hohlraum (im Gestein); einmal im geol Zshg ‘leere S-en’ [im Zshg mit plötzlich aufsteigenden großen Wassersäulen in Lissabon] Regenwasser sammelt sich in Gebirgshöhlen, es senkt sich in S-en tief hinab und sucht sich..in der nachbarlichen Ebene einen..Weg zu gewaltsamer Entladung durch leichten fruchtbaren Boden GWBN10,184,2 Üb:Eschwege GWBN9,243,25 GebirgsGestaltg 5 für: Spalt verglich die Franzosen mit Haaren, die, an dem Schweif des Fuchses durch Löcher und S-en gezogen..sich am Ende wundern, wie sie da durchgekommen sind GWBGespr(He2,150) Meyer [Anf Nov 06] GWBBerg- GWBFels- GWBGebirgs- GWBLahn- GWBLöwen- GWBMarsch- GWBReuß- GWBRhein- GWBSeiten- GWBUrgebirgs- GWBWasser- Syn zu 1 GWBTal zu 1u2 GWBGrund zu 2 GWBBergschlucht GWBGraben GWBSchluchter GWBTobel GWBWasserriß zu 2u4 GWBAbgrund zu 2-4 GWBKluft Jana IlgnerJ.I.
4181 Zeichen · 56 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Schlucht

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Die Schlucht , plur. die -en, im gemeinen Leben vieler Gegenden, ein schmales, tiefes Thal zwischen zwey Bergen, ingleic…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Schlucht

    Goethe-Wörterbuch

    Schlucht vereinzelt pl ‘Schlüchte’, je einmal ‘Schluchte’ u ‘Schluhte’ 1 (enges) (Fluß-)Tal; auch iUz ‘Höhe’, ‘Gipfel’ u…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Schlucht

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Schlucht , s. Täler .

  4. modern
    Dialekt
    Schluchtf.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Schlucht f. : 1. 'tiefer Einschnitt im Gelände; von schroffen Wänden eingesäumtes enges, langes Tal', Schlucht (šluχd) […

  5. Spezial
    Schlucht

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Schlucht f. (-,-en) 1 (tiefes Tal) canalun (-s) m. , bujun (-s) m. , sfossé (-ssá) m. 2 (Abgrund) frignun (-s) m. 3 (Wal…

Verweisungsnetz

52 Knoten, 49 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Hub 1 Kompositum 44 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schlucht

13 Bildungen · 12 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von schlucht 2 Komponenten

sch+lucht

schlucht setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

schlucht‑ als Erstglied (12 von 12)

Schlucht I

Idiotikon

Schlucht I Band 9, Spalte 79 Schlucht I 9,79

Schlucht II

Idiotikon

Schlucht II Band 9, Spalte 79 Schlucht II 9,79

schluchten

DWB

schluch·ten

schluchten , verb. 1) mit der bedeutung von schluchzen, schlucksen verzeichnet bei Stieler 1832. 2 ) nd. slüchten, im walde eine grenzschluc…

schluchtente

DWB

schluch·tente

schluchtente , f. : anas longirostra, ein langschnabel, oder schluchtent, da sie den ersten nammen vom schnabel, den anderen aber von jrer k…

schluchter

DWB

schluch·ter

schluchter , subst. 1 1) nd. slugter ( m.? ), graben, fossa brem. wb. 4, 844, Kilian verzeichnet slochter, vetus fris., fossa. hat dieses wo…

schluchtern

DWB

schluch·tern

schluchtern , schlüchtern , verb. 1 1) nd. slüchtern, die dürren, überflüssigen zweige der bäume abhauen Woeste 241 b . Frommann 6, 479 ( Li…

schluchtig

DWB

schluch·tig

schluchtig , schlüchtig , adj. , vgl. das häufiger gebrauchte schlüchtisch; schluchtig, gefräszig Schmid 468 .

Schlucht II

RhWB

Schlucht II das aus Schluft (s. d.) entstandene Wort ist nicht rein mdl., bes. aber im Berglande aus dem Nhd. entnommen, u. so als -uxt beze…

schluchtisch

DWB

schluch·tisch

schluchtisch , schlüchtisch , adj. schmutzig, unordentlich, faul, nachlässig, zunächst von weibern ( s. schlucht 3): zich sich nit schluchti…

Ableitungen von schlucht (1 von 1)

schluchte

DWB

schluchte , m. gefräsziger mensch Schmid 468 ( ableitung zu schlucken?).