Eintrag · Goethe-Wörterbuch
Kluft
Kluft vereinzelt (besonders im Frühwerk) -fft, Pl ‘Kluffte’ DjG3,1,5,4 Labores juv; charakteristisch die Vielgestaltigkeit des Übergangs vom Räumlich-Konkreten ins Bildhaft-Übertragene 1 räumlich-konkret a klaffende Höhlung, Öffnung; Gebirgseinschnitt od Spalt α Erdbruch, Riß in der Erdkruste [betr plutonistische Theorie der Erdentstehung] hier erscheint sie [die Erde] überall geborsten, und diese Klüfte aus unbekannten Tiefen von unten herauf ausgefüllt GWBN9,265,1 VerschBekenntn GWBN10,264 MinGeol Plp β Einschnitt im Gebirge, Schlucht [im Tal von Chamonix unterhalb des Montblanc] Eismassen, die diese ungeheuren Klüfte ausfüllen GWB19,248,15 Br Schweiz II~B4,130,11 ChSteinCharlotte Albertine Ernestine v. Stein, geb. v. Schardt 5.11.79 Felsen stehen gegründet, es stürzt sich das ewige Wasser, | Aus der bewölkten K., schäumend und brausend hinab GWB1,283 Euphrosyne 74 eine jähe K. am Fuße des Berges that sich .. auf GWB24,63,13 Wj I 4 GWBB3,95,12 Herder 9.8.[76] GWBN9,333 Min Geol Plp GWBN9,197,5 Basaltsteinbr [Nees] uö iSv Tal(ebene) [aus dem Forsthaus zu Waldeck bei Bürgel] Die Klufft nach Jena hinein hat mich .. mit all ihrer .. Herrlichkeit angelächelt GWBB3,7,13 CarlAug [23.]12.75 GWB2,144 Ilmenau 84 γ spaltförmige Öffnung in der Erde od im Felsen; auch in bildkünstlerischer Darstellung u als Teil einer Bühnenszenerie erklang aus der Tiefe ein .. Pfiff, und bald darauf schaute Felix am Boden aus einer K. des schwarzen Gesteins hervor GWB24,60,13 Wj I 4 am Rande [des Stiches ‘Roger u Angelika’ von CCort nach Tizian] liegt ein Todtenkopf, und aus der K. daneben zeigt sich der Arm eines Menschen1) GWB491,297,16 Üb:Kupferst nachTizian~B35,302,1 ZelterCarl Friedrich Zelter 31.3.22 Das Theater stellt einen Theil des Parks vor .. steile Felsenbänke .. Eine dunkle K. deutet auf Höhlen, wo nicht gar unterirdische Gänge GWB18,75,7 Aufgeregten V Entwurf uö(selten) b (grottenartiger) Raum zwischen (steil aufsteigenden od abfallenden) Felsen; ‘eine große K. von Felsen’ u pl auch iSv Felsmassiv [Beschreibung des Gebirgspasses] Große Klüfte spalten sich aufwärts .. in der Tiefe schmiegen sich ausgewitterte Klüfte hinein GWB19,224,1u11 BrSchweiz II~B4,70,10u19 ChSteinCharlotte Albertine Ernestine v. Stein, geb. v. Schardt 3.10.[79] [in der Höhle zu Balme] Gegen die Mitte steigt eine K. aufwärts und bildet einen spitzigen Dom. In einer Ecke schiebt eine K. abwärts GWB19,244,4u5 BrSchweiz II~B4,125,27u28 ChSteinCharlotte Albertine Ernestine v. Stein, geb. v. Schardt 4.11.[79] In einer K. zwischen zwei Granitklippen .. ward die Magnetnadel irre GWBN9,161,9 Harzreise 1784 GWB19,268,1 BrSchweiz II GWB151,327 Faust II Regiebem vor 11844 GWBB6,288,13 ChStein 7.6.84 uö — im Vorstellungsbild, in Berührung mit a [auf der Rigi-Kulm in den Schweizer Alpen] wir verharrten .. um durch die Ritzen und Klüfte der .. Wolkenballen einen kleinen Zipfel besonnter Erde .. zu gewinnen GWB29,118,21 DuW 18 c unterirdischer Hohlraum; (mit Erz, Wasser uä gefüllte) Ader, Gang (auch in Berührung mit d) [Faust über die Berggeister:] Sie wirken still durch labyrinthische Klüfte | Im edlen Gas metallisch reicher Düfte GWB151,263 Faust II 10429 dieses Thal .. | Wo heimlich, seit Urjahren unermüdet, | Heilsam Gewässer durch die Klüfte schleicht GWB16,324 iNamBürgerschKarlsbad [1812] DemKaiser vÖsterr 28 GWB11,45 Elp2 1010 [G/Riemer] GWB27,333,7 DuW 10 GWB151,19 Faust II 5015 uö für Bergwerk(sstollen) Der Knappe karges Brot in Klüften sucht GWB2,141 Ilmenau 17 [aus Ilmenau] Ich hab ihn [Knebel] in die Klüffte der Erde initiirt, er hat Freude dran GWBB5,164,7 CarlAug 5.7.81 GWBB49,55,18 Zelter 4.[9.].31 uö d speziell in geologisch-mineralogischem Zshg: (ausgefüllte) Spalte im (gebirgsformierenden) Gestein; wiederholt als Trennungs-, Scheidungslinie, Schichtfuge u mit Richtungsangabe; auch neben od iUz ‘Gang’; fast ausschließlich Pl; vereinzelt metasprachlich; einmal im bildhaften Vergl Der Granit des Bude Thals .. wird durch Klüffte die hor 12 streichen in Wände, diese wieder durch gegen Klüffte ohngefähr h. 8 streichend in Rhombische Säulen getheilt2) GWBN13,292,7 MinGeol Plp [betr metallreiche Gesteinsschicht zwischen Kupferschiefer u Sanderz] Sie .. läßt auch häufige mit derbem Bleiglanz ausgefüllte Klüfte bemerken A(LA I 1,221,10) 6.NachrBergbIlmenau 12.4.93 [G/ Voigt BergwKomm ] [mBez auf Waldecker Marmor] wie die Natur verfährt, wenn Gang auf Gang, K. auf Gang trifft GWBN10,84,20 Gerinnen 1817 eine andere Erscheinung ist das, was sie [die Zinnwalder Bergleute] Klüfte nennen, man könnte sie auch für Gänge ansprechen GWBN9,142,4 ZinnwaldeAltenbg [1813] GWBB24,174,18 Zelter 23.2.14 GWBN9,157,13u19 Harzreise 1784 GWBN9,152,1 ZinnwaldeAltenbg [1813] uö feiner Riß, (ausgefüllte) Ritze, Fuge im Gestein eine Tafel Altdorfer Marmor .. Es gehen zarte Klüfte quer durch das Ganze durch .. die schmalen mit einer gilbliche Masse ausgefüllten Klüfte GWBN9,251,5u17 GeologProbl [betr wohl Kalkstein] er ist sehr hart .. hat keine Klüfte, nimmt kein Wasser an GWBB3,240,15 Merck 5.8.78 GWBN10,118,7 Zinnformation 1813 GWBN10,142,9 Kammerbg Min uö 2 bildhaft(-hyperbolisch) u übertragen a im Anschluß an räumliche Vorstellungen: iSv trennender Abstand, Entfernung; auch in Berührung mit b und c; wiederholt in Briefen zum Ausdruck des Bedauerns über fehlende menschliche Nähe [Erfahrung bei Begegnungen mit dem Arzt JGLangermann, Mitglied der Berliner Liedertafel, in Karlsbad] wie sehr ich verliere, daß ich von Ihnen entfernt lebe und daß zwischen uns sich Klüfte befinden, die, je länger es dauert, sich noch immer zu erweitern scheinen GWBB23,87,10 Zelter 2.9.12 [betr Verbundenheit mit Freunden durch Ausg.l.H.] sagen sie mir’s nun daß dieß gelungen sey, so ist es .. ein geistiges Händereichen über eine ungeheure K. GWBB47,123,5 Boisserée 3.7.30 Diese Männer [Görres u Arndt] werden die K. zwischen dem nördlichen und südlichen Deutschland noch erweitern! Gespr(He2,1006) Ringseis [April 1815?] GWBB32,178,11 Luck [5.3.20] K GWBB23,163,10 Niebuhr 23.11.12 uö in Akzentuierung abgründiger (geistig-)seelischer Leere [betr die Entdeckung des Majors, daß Hilarie seinen Sohn liebt] wenn sich eins vom andern losreißt, entsteht in der Seele eine ungeheure K., in der schon manches Herz zu Grunde ging GWB24,335,21 Wj II 5 GWB52,7,21 ThS IV 1 uö b iSv zeitliche Distanz, Zeit-, Zwischenraum; besonders hinsichtlich der (geistigen, kulturellen) Entwicklung; einmal zugleich iSv Zäsur; auch im Übergang zu c [mBez auf allegorische Darstellung von Apoll u Pallas Athene als Honos u Virtus auf einer römischen Münze] Diese beyden Figuren wieder anzuwenden würde ich kein Bedenken tragen, wenn nicht die K. der achtzehnhundert Jahre die Bedeutung der Figuren von uns noch weiter weggerückt hätte GWBB23,290,22 Voigt 27.2.13 [betr Arbeit an ‘Tag- u Jahresheften’] ich freue mich schon die große K. vom Anfang des Jahrhunderts bis heute stetig ausgefüllt zu sehen GWBB39,199,25 Zelter 21.5.25 [mBez auf Shakespeare] ein entschieden moderner Dichter, von den Alten durch eine ungeheure K. getrennt, nicht etwa der äußeren Form .. sondern dem innersten tiefsten Sinne nach GWB411,58,11 Shakesp u kein Ende Gespr(Gr6,459) Riemer 18.4.08 GWBB19,427,10 Knebel 7.10.07 GWBB26,226,11 CarlAug 17.1.16 uö c abstrakter iSv (essentieller, kategorialer) Unterschied, scharfer (unüberbrückbarer) Gegensatz; wiederholt ‘ungeheure K.’; vereinzelt bibelsprachl (in Anlehnung an Lk 16,26); überwiegend mBez auf geistige Phänomene, Positionen, Denk- u Verhaltensweisen Die Natur ist von der Kunst durch eine ungeheure K. getrennt, welche das Genie .. zu überschreiten nicht vermag GWB47,11,28 PropylEinl ob sie [die Tiere] uns gleich so nahe stehen, so scheinen sie doch durch eine unendliche K. von uns getrennt GWB29,12,25 DuW 16 Jene große K. aber zwischen dem gewählten Gegenstande und der letzten technischen Ausführung suchte man auf mancherley Weise auszufüllen GWB422,443,17 Epoche d forciert Talente Schema daß diese Differenzen [in der Auslegung des ‘Katharsis’-Begriffs von Aristoteles] auf eine ungeheure K. hindeuten, welche die Menschen von einander trennt; ja es ist nicht Eine K., es sind Klüfte, über die man in jüngerer Zeit wegspringt oder Brücken schlägt, im Alter aber, als zur Befestigung des Zustandes gegeben, berechnen muß GWBB46,224,18u19u20 Zelter 29.1.30 GWBB15,201,24 Schiller 21.3.01 GWBN11,56,14 BedenkenErgebg GWBN11,16,9 GlücklEreign~36,249,19 BiogrEinzh ErsteBekanntsch mSchiller 1794 GWBN8,102,25 ZwKnoch 1786 uö mBez auf soziale od altersmäßige Differenz so wechselte die Gräfin mit Wilhelm bedeutende Blicke über die ungeheure K. der Geburt und des Standes hinüber GWB21,285,24 Lj III 8 [Hersilie an Wilhelm:] Ich riß mich [von Felix] los, die K. die uns trennt erschien mir zu deutlich GWB251,293,26 Wj III 17 uö die räuml u zeitl Dimension (auch der Entwicklung) einschließend [betr Weiterführung des ‘Faust’ -Dramas] Noch ist die große K. zwischen dem bekannten jammervollen Abschluß des ersten Theils und dem Eintritt einer griechischen Heldenfrau nicht überbrückt GWB412,291,20 Üb:Helena~152,199 Helena Plp 1,35 → GWBAbsonderungs- GWBBerg- GWBEisen- GWBFels- GWBFlöz- GWBGang- GWBGebirgs- GWBGegen- GWBHaar- GWBHaupt- GWBHauptflöz- GWBHauptgang- GWBKontralager- GWBNeben- GWBQuarz- GWBQuer- GWBTonschiefer- GWBTransversal- Übergangs- GWBWasser- GWBZwischen- GWBZwischenflöz- GWBZwischengang- durchklüftet zerklüftet Geklüft Syn zu 1aβ GWBAbgrund GWBFelsschlucht GWBGraben GWBSchlucht zu 1aγ GWBFelsenspalte GWBFelsspalte GWBKlamme GWBKlause GWBKlunse GWBSpalte zu 1b GWBGeklüft GWBFelskluft GWBFelsenwand GWBFelswand zu 1d GWBRiß GWBRitze Schmarren zu 2 GWBHiatus 1) vgl Abb in MA132,115 u Komm 597ff 2) vgl FfA I 25 Abb 33 Christiane SchulzCh.S.