lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

kluft

ahd. bis spez. · 21 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 21 Wörterbücher ▾
Anchors
26 in 21 Wb.
Sprachstufen
9 von 16
Verweise rein
146
Verweise raus
137

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

kluft f.

Bd. 11, Sp. 1267

kluft , f. kleid, östr. gluft, davon gluftpflanzer schneider, bei Castelli 280 als gaunerdeutsch, wie man auch md., z. b. in Zeitz, kluft kleidung unterm gemeinen volke als gaunerdeutsch kennt; bair. klüftel n. scherzhaftig geringschätzig von einem kleide das mehr wind macht als nützt, z. b. vom fracke Schm. 2, 354 , ebenso in Sachsen ein leichtes klüftchen, in Posen klüftchen, klüftel leichter dürftiger rock Bernd 129 , der auch oberlaus. klüftel, östr. glüfterl nennt: übern tritkoth ( tricot ) habn d damen ( des ballets ) ein weisz glüftl von spinnen angezogen. Eipeldauer briefe; d'herrn in …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    kluftst. f.

    Althochdeutsches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    kluft st. f. , mhd. nhd. kluft ( nhd. in anderer Bed. ); mnd. kluft, klucht, mnl. clucht, cluft, cloft(e), clufte ( in a…

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    kluftstf.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +5 Parallelbelege

    kluft (klüfte) stf. 1. spalte. maneger lôsen blüete kluft Conr. v. Würzb. leseb. 700,15. ir bleter und ir blüete klüfte …

  3. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    kluftF.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +3 Parallelbelege

    kluft , F. nhd. „Kluft“, Spalte, Riss, Sprung, Gespaltenes, Spalt, Spalt in der Waagschale, abgespaltenes Teilchen, Holz…

  4. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Kluft

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Die Kluft , plur. die Klüfte, Diminut. das Klüftchen, Oberd. Klüftlein. 1. Eine Spalte. 1) Eigentlich; in welcher Bedeut…

  5. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Kluft

    Goethe-Wörterbuch

    Kluft vereinzelt (besonders im Frühwerk) -fft, Pl ‘Kluffte’ DjG 3 ,1,5,4 Labores juv ; charakteristisch die Vielgestalti…

  6. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Kluft

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Kluft , im allgemeinen jede Spalte, durch die ein Gestein zerteilt wird, einerlei, wie sie entstanden ist. S. Schichtung…

  7. modern
    Dialekt
    Kluft

    Elsässisches Wb. · +4 Parallelbelege

    Kluft , Klufz(g) [Klùft Str. Hf. Lützelstn. ; Klùfts Co. Horbg. M. Rapp. Wanzel Bf. Hindish. Molsh. Str. ; Klùftsk Katze…

  8. —
    Sprichwörter
    Kluft

    Wander (Sprichwörter)

    Kluft 1. Sau manche Kluft, sau manche Luft. – Schambach, II, 348. Eine Regel beim Holzklaftern, die der zu beachten hat,…

  9. —
    Spezial
    Kluft

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Kluft f. (-, Klüfte) 1 (Spalte) sfënta (-tes) f. , sfëssa (-sses) f. , fezöra (-res) f. 2 (Abgrund) fossé (fossá) m. 3 ‹…

Verweisungsnetz

195 Knoten, 232 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 14 Hub 3 Wurzel 2 Kognat 1 Kompositum 166 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit kluft

71 Bildungen · 49 Erstglied · 21 Zweitglied · 1 Ableitungen

kluft‑ als Erstglied (30 von 49)

Kluft I

SHW

Kluft I Band 3, Spalte 1443-1444

Kluft II

SHW

Kluft II Band 3, Spalte 1443-1444

kluftbalke

KöblerMnd

kluft·balke

kluftbalke , M. nhd. Balkenwaage mit Zunge und Kloben E.: s. kluft (1), balke L.: MndHwb 2, 590 (kluftbalken), MndHwb 2, 589 (kluft/kluftbal…

kluftdamm

DWB

kluft·damm

kluftdamm , m. querdamm, zwischendamm wie man sie beim graben von kanälen in gewissen zwischenräumen einstweilen stehn läszt, um das aufquel…

Kluftdiestel

MeckWB

Kluftdiestel m. Gabeldeichsel für Einspänner allgem., s. Abb. S. 395/396; 'der Kluftdeichsel' Ann. Landw. 1814, S. 120; in den Kluftdißel Wa…

Kluftdīßele

WWB

Kluft-dīßele f. [Min] Gabeldeichsel (Frbg.).

kluften

MNWB

° kluften , kluchten zum Bezirksgericht zusammenrufen , zusammentreten (sächs. Niederlande) .

klufter

DWB

klufter , n. das stammende eines baumes, der klotz. Campe, dazu klufterholz das. ( s. auch kluftholz). die angabe ist wol aus Strodtmann 325…

Klufterholz

Campe

klufter·holz

† Das Klufterholz , des — es , o. Mz . das Holz vom Klufter, auch wol Holz, welches gut spaltet, wie es die Bötticher gebrauchen.

kluftespandinge

MNWB

kluft·es·pandinge

° kluftespandinge , f. , durch die Gerichtsversammlung des Unterbezirks festgesetzte Pfändung (Dithm. LandR.).

kluftgelt

MNWB

kluft·gelt

° kluftgelt (° kluf- Hamb. KR. 6, 358), n. , Abgabe für die oder von der Unterabteilung des Geschlechtsverbandes, der Bürgerschaft (Dithm. L…

klufthaar

DWB

kluft·haar

klufthaar , n. das dichte feste haar der halbfeinen, der landwolle näher stehenden wolle, s. Schambach nd. wb. 104 b , davon klufthaarig. vg…

kluftholz

DWB

kluft·holz

kluftholz , n. gespaltnes holz. M. Kramer deutsch-holl. wb., göttingisch auch klufterholz, nd. kluftholt, s. auch kluffholz.

kluftic

Lexer

kluftic adj. fissilis Dfg. 237 a , vgl. vierkluftic.

kluftich

KöblerMnd

kluft·ich

kluftich , Adj. nhd. klug, schlau, gewandt Hw.: s. klüftich E.: s. klüftich L.: Lü 178a (kluftich)

kluftîg

AWB

kluftîg adj. , mhd. kluftic, nhd. kluftig; mnd. klüftich ( in anderer Bed. ), mnl. cluchtich, cluftich. — Graff IV,547. cluftiger: nom. sg. …

kluftinc

MNWB

kluft·inc

° kluftinc (Drente: Ostfries. Rqu. ed. Richthofen 529) = kluchtinc, s. d.

kluft, klucht

LW

kluft·klucht

kluft, klucht, f. 1. Spalte und Gespaltenes. 2. Spalt in der Wagschale (= klove). 3. Zange; s. g. Haltfest? 4. Abteilung, z. B. der Bürgersc…

Kluftkopp

MeckWB

kluft·kopp

Kluftkopp m. ein erfindungsreicher, begabter Kopf H. Schröd. Buerh. 2, 52, öft.; ein Mann, der sich auf Handarbeiten versteht Wi Wend ; Dim.…

kluftloch

DWB

kluft·loch

kluftloch , n. öffnung einer spalte: wenn der priesterin zu Delphos ein wind aus dem kluftloche ... unter den rock bliese. H. Reinhold reime…

kluftnēmede

MNWB

kluft·nemede

° kluftnēmede von der Unterabteilung des Geschlechtsverbandes eingesetztes Eidgericht , vgl. nēmede (Dithm.).

kluftnēmede

KöblerMnd

kluftnēmede , N. nhd. von der Unterabteilung des Geschlechtsverbands eingesetztes Eidgericht E.: s. kluft (1), nēmede L.: MndHwb 2, 590 (klu…

‑kluft als Zweitglied (21 von 21)

eiskluft

DWB

eis·kluft

eiskluft , f. rima glacialis, risz in baumstämmen bei heftigem frost.

Êrzkluft

Adelung

erz·kluft

Die Êrzkluft , plur. die -klüfte, von 1 Erz, im Bergbaue, eine mit Erz ausgefüllte Kluft.

felsenkluft

DWB

felsen·kluft

felsenkluft , f. rupis hiatus: da es an den sprung über die felsenkluft gehen sollte. Felsenb. 1, 165; zuletzt entdeckt des jünglings bangen…

Goldkluft

Adelung

gold·kluft

Die Goldkluft , plur. die -klüfte, im Bergbaue, eine Kluft, welche Golderz oder gediegenes Gold enthält.

Hangekluft

Adelung

hange·kluft

Die Hangekluft , oder Hängekluft, plur. die -klüfte, im Bergbaue, Klüfte, welche nicht in die Teufe oder Tiefe, sondern vom Tage in das Lieg…

hornkluft

DWB

horn·kluft

hornkluft , f. krankhafte spaltenbildung im hufe der pferde, esel oder des rindviehs: die hornkluft ist ein spalt, von dem haar bisz zum eis…

kornkluft

DWB

korn·kluft

kornkluft , f. gewöhnlich dem. kornklüftlein Frisch, kornklüftchen Adelung, im hüttenbaue, kleine kluft, zange womit das abgetriebne silberk…

kreuzkluft

DWB

kreuz·kluft

kreuzkluft , f. bergmännisch, kluft die quer über einen gang streicht, querkluft. Adelung.

probierkluft

DWB

probier·kluft

probierkluft , f. forceps exploratoris ( s. kluft 7, a ) Frisch 2, 72 b . Chemnitzer bergm. wb. 394 a . vgl. kornkluft .

querkluft

DWB

quer·kluft

querkluft , f. fibra transversa Stieler 983 , bergmännisch quer- oder kreuzkluft, eine quer durch einen gang hindurchgehende, denselben zert…

scharkluft

DWB

schar·kluft

scharkluft , f. im bergbau kluft, welche einer anderen zuscharet, in sie einmündet, wie schargang, s. dieses.

schmerkluft

DWB

schmer·kluft

schmerkluft , f. im bergbau kluft ( vgl. theil 5, 1262, 2), die mit schmierigem letten oder thon ausgefüllt ist: findet man doch auch in und…

steinkluft

DWB

stein·kluft

steinkluft , f. , meist im plural gebraucht. 1) spalte, risz in einem felsen: a mighty cleft, chink or gap in a rock Ludwig 1852 ; fessura, …

vōderkluft

KöblerMnd

vōderkluft , F. nhd. Holzstück zum Verkleiden, Brett zum Verkleiden E.: s. vōder (1), kluft L.: MndHwb 1, 759 (vôderkluft)

wasserkluft

DWB

wasser·kluft

wasserkluft , f. mit wasser gefüllte kluft: die natur hatte diese ungeheuren strecken ( auf der südlichen halbkugel ) zur groszen wasserkluf…

wetterkluft

DWB

wetter·kluft

-kluft , f. , im forstwesen ein fehler des holzes, der entsteht, ' wenn ein baum in starcken frösten von der kälte dergestalt von einander g…

Ableitungen von kluft (1 von 1)

Verkluften

Adelung

Verkluften oder Verklüften, verb. regul. act. welches nur bey den Jägern üblich ist, wo sich der Dachs verklüftet oder verkluftet, wenn er s…