lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Abgrund

nhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
10 in 9 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
19
Verweise raus
12

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

Abgrund

Bd. 1, Sp. 77
Abgrundhäufig mit emotional gefärbten Adj: jäh, schroff, unabsehlich, unermeßlich, ungeheuer, finster, schauerlich, schrecklich, qualvoll  1 jäh abstürzende Felswand, Schlucht und Kraterschlund, tiefes Gebirgstal  [Felspfad] an der rechten Seite mit einer geringen Planke von dem A-e gesondert GWB19,268,13 BrSchweiz II  so sieht es doch immer gefährlich aus, wenn ein anderer, auf so schmalen Pfaden .. an einem schroffen A., vor einem herreitet GWB19,280,6 BrSchweiz II  er die Kinder über dem ungeheuern A-e hängen sah .. daß uns vor einem großen Anblick schwindelt, vor dem wir uns unerwartet befinden GWB24,41,26 Wj I 3 GWB251,107,18 Wj III 5 GWB19,267,20 BrSchweiz II  die Felsen wurden immer mächtiger und schrecklicher .. Platten wurden zu Gebirgen und Vertiefungen zu Abgründen GWB29,121,19 DuW 18  [üb ein Schlachtenbild] Stelle, wo eine ungeheure Felsschlucht sie trennt .. Kühner Angriff .. Gelingen oder Sturz in den A. GWB30,209,10 ItR  [Wilh beobachtet über eine Schlucht hinweg Natalie] da drohte der A. mich zu verschlingen, hätte nicht eine hülfreiche Hand mich ergriffen GWB252,131 Wj II 11 [nur 1821]  [Vesuv] an dem ungeheuren Rachen, dessen Rauch .. das Innere des Schlundes verhüllte .. wir standen auf einem scharfen Rande vor dem ungeheuern A. GWB31,31,13 ItR  Vom Fels herunter die wühlenden Fluthen .. wirbeln zu sehn .. Ach! Mit offenen Armen stand ich gegen den A., und athmete hinab! hinab AA113,31 Werth1 II  Welche Begierde fühl’ ich, mich in den unendlichen Luftraum zu stürzen, über den schauerlichen Abgründen zu schweben .. wenn der Adler in dunkler blauer Tiefe, unter mir, über Felsen und Wäldern schwebt GWB19,199,16 BrSchweiz I  Thal aus, Thal ein ist Nebelstreif ergossen, | Doch senkt sich Himmelsklarheit in die Tiefen, | Und Zweig’ und Äste, frisch erquickt, entsprossen | Dem duft’gen A. wo versenkt sie schliefen; | Auch Farb’ an Farbe klärt sich los vom Grunde GWBFaust II 4691 GWB29,120,25 u 131,3 DuW 18u19 GWB24,368,10 Wj II 7 GWBTgb 20.6.75 GWB2,56 Gesang dGeister 22 AA59,32 Werth I GWB19,271,13 BrSchweiz II GWBFaust II 11867   2 für die Füllgrube eines Treibhausbeetes1)  Der A. des neuen Lohbeetes ist schon ausgefüllt GWBB33,303,8 CarlAug 13.10.20 K   3   a Gebirgsabgrund, Kraterschlund, Meerestiefe als Bild für Verderben, Elend, Tod; häufig in Wendungen wie ‘vor dem A.’, ‘am Rande des A-s’  [Oran:] Wir haben nicht für den leisesten Fußtritt Platz mehr; der A. liegt hart vor uns. [Egm:] Ist des Königs Gunst ein so schmaler Grund? GWB8,228,21 Egm II  da du mich | Zum jähen A. hinzureißen strebst GWBNatT 722  [während der frz Revolution] sey man .. bis an den Rand des A-s getrieben worden, vor dessen gähnendem Schlund man kaum zurückgetreten war und sich auf festem Boden wieder anzusiedeln dachte GWBB47,437 WHumboldt 19.10.30 K  [nicht in R] [im Hamlet] der Verbrecher scheint dem A-e, der ihm bestimmt ist, ausweichen zu wollen, und stürzt hinein, eben da, wo er seinen Weg glücklich auszulaufen gedenkt GWB22,90,6 Lj IV 15~GWB52,248,28 ThS VI 10  Das Romantische ist schon in seinen A. verlaufen; das Gräßlichste der neuern Productionen ist kaum noch gesunkener zu denken GWB422,247,4 MuR(1033) GWBB14,178,27 WHumboldt [16.9.99] K  Er .. kennt des Glückes Gränzen. | Ihr .. jauchzet, ohne daß ihr’s wißt, | Dem A. in der Nähe GWB4,88 Zueignung 1769 Vs 21  weggebrochen alle Aussichten .. auf Einmal — am A-e GWB9,139,10 Geschw  [mBez auf den Tod des Zaren] hier liegt ein A., an dem man sich nicht aufhalten darf und der immer weiter klafft, je weiter man in die Welt hinaussieht GWBB40,203,3 Reinhard 26.12.25  da die Vergangenheit wie ein Bliz über dem finstern A-e der Zukunft leuchtet, und alles um mich her versinkt AA105,29 Werth II  Ach, was ist die Nacht der Ferne | Für ein A., für ein Schmerz GWB6,188 Div Wiederfinden 4  der Schauplatz des unendlichen Lebens verwandelt sich vor mir in den A. des ewig offnen Grabs .. da alles .. in den Strom fortgerissen, untergetaucht und an Felsen zerschmettert wird AA60,29 Werth I  Wehe dir, Gottfried .. du sollst an die Felsen, Schiff, und von da in A. GWB39,75,17 Götz1 II  Wird Woge nach Woge von unten gespritzt; | Und was auch .. in Ängsten gerungen, | Wird, lange geschleudert, vom A. [Tiefsten Vs 8282] verschlungen GWB152,61 Faust II Var  [Korr Hs] [für: précipice u abîme] Mahomet 603u814 GWBFaust I 3351 AA57,1 Werth I GWB8,289,14 Egm V Tasso 2240 GWB21,316,7 Lj III 11 Tancred 774u1090 GWBB48,206,21 Zelter 1.6.31   ― überleitend zu b  als seine Kräfte erschöpft waren, sah Wilhelm mit Entsetzen in den qualvollen A. eines dürren Elends hinab, wie man in den ausgebrannten hohlen Becher eines Vulcans hinunter blickt .. vor sein Andenken alle Scenen des vergangenen Glücks .. und wenn er sich zur möglichsten Höhe hinauf gearbeitet hatte .. sah er rückwärts auf den schrecklichen A., labte sein Auge an der zerschmetternden Tiefe, warf sich hinunter und erzwang von der Natur die bittersten Schmerzen GWB21,120,7u22 Lj II 1~GWB51,100,16 u 101,3 ThS II 1  Es liegt um uns herum | Gar mancher A., den das Schicksal grub; | Doch hier in unserm Herzen ist der tiefste, | Und reizend ist es sich hinab zu stürzen Tasso 3074   b A. im Subjekt (für das introvertierte Ich)  [Harfner] sein hohles leeres Ich, das ihm als ein unermeßlicher A. erschien .. ich sehe nichts .. als eine unendliche Nacht, in der ich mich in der schrecklichsten Einsamkeit befinde GWB23,29,1 Lj VII 4  Christliche Mystiker .. gehen sie immer gleich in’s Abstruse, in den A. des Subjects GWB422,155,17 MuR(338)  Purkinje .. wie er sich aus dem A. des Pfaffthums durch eigene Kräfte herausgehoben .. dabey aber die Richtung in den A. des eigenen Daseyns genommen GWBB36,233,17u20 Knebel 14.12.22   c Abgründe der menschl Natur (für das sittl Problematische)  ein ethisches Haupträthsel .. das aber demjenigen, der in die Abgründe der menschlichen Natur zu blicken wagte, nicht unauflösbar bleibt GWBN4,101,14 FlH VI NewtPersönlichk  Wer kann in den A. des verstockten Advocaten [Newton] hinabschauen! Doch wollen wir versuchen auch dieses Räthsel aufzulösen GWBN52,227 Fl Plp  kann ich mich des Gedankens nicht erwehren: Wie, wenn Albert stürbe! .. und dann lauf ich dem Hirngespinste nach, bis es mich an Abgründe führt, vor denen ich zurückbebe AA92,18 Werth II   ― als Appellativum  [Name der Titelfigur in JESchlegels ‘Der Geheimnisvolle’] Sie vergleichen sich mit dem Herrn von A., aber dieses Gleichnüß ist falsch .. Er macht ein Geheimnüß aus einer Sache, die es nicht ist, und ist in dem übertriebensten Grade mißtrauisch GWBB1,5,11 Ysenburg 2.6.64   4 Erdtiefe; Orkus und Hölle; Chaos  Bezeichnet nun den weitgevierten Schacht | Und wagt euch kühn zum A. tiefster Nacht GWB4,285 Stotternheimer Saline 48  Wie im Berg der Mammon glüht .. Wie seltsam glimmert durch die Gründe | Ein morgenröthlich trüber Schein! | Und selbst bis in die tiefsten Schlünde | Des A-s wittert er hinein GWBFaust I 3919  [Schlange] durch diese Abgründe ohne ein Licht zu kriechen genöthigt war GWB18,232,6 Märchen  der Altai sey auch einmal gelegentlich aus dem Tiefgrund heraufgequetscht worden .. der Montblanc sey ganz zuletzt, nach völlig gebildeter Erdrinde aus dem A. hervorgestiegen GWBB46,349 Zelter 7.11.29 K  [nicht in R] Soll sich der A. einen Schlot durchs Riesengebirge durchbohren GWBB39,288 Sternbg 14.12.24 K [nicht in R] GWBN10,267 MinGeol Plp GWBFaust II 7571  [heiße Quellen] aus dem siedenden A. unserer Erdkruste bis auf die höchsten Gebirge .. emporsprudeln zu lassen [< aus dem tiefsten Schooße der Erde] GWBN9,52,14 FreimütBekenntn GWB4,282 Wasserstrahlen 6  als noch da drunten, siedend, | Der A. schwoll und strömend Flammen trug GWBFaust II 10108  Erdschlünde thun sich auf .. | Schon gähnet der A. .. Felsen .. sie stürzen, sie öffnen mir schon | Der grausesten Tiefe Plutonischen Thron! GWB131,121 ProlBln 1821 Vs 147  [Proserpina in der Unterwelt:] Im fernen Schoose des A-s | Dumpfe Gewitter tosend sich zu erzeugen! GWB17,47,15  [Harfner:] Freundschaft und Liebe .. auch diese beiden Gespenster sind nur aus dem A-e gestiegen, um mich zu ängstigen GWB23,29,20 Lj VII 4  widerwärtige dämonische Gestalten in den A. jagend GWB492,81,26 BlüchersDenkbild GWB37,9 Höllenfahrt Christi 150 GWB422,71,3 Üb:Dante GWB411,35 Epimen 658u661 GWB2,152 Einer hohen Reisenden 22  Wenn du nicht das Gegengewicht hältst, Gott im Himmel, so sinckt unsre Schaale unaufhaltsam in A. GWB39,158,16 Götz1 V  daß diese Welt .. auf dem Rücken einer Schildkröte ruht sonst sie in A. versincken würde [indischer Mythos] GWBB5,300,25 ChStein 6.[4.82]  Eben so unruhig möchte das Wasser die Erde die es ungern verließ, wieder in seinen A. reißen GWBN12,103,6 Witterungslehre  Mythos. Anfang alt. Abgrund. Leere Nichts Geburt Tod GWBN13,465,9 Natwiss Plp  Finsterniß als der Ab- und Urgrund des Seins. Als gehaltvolle Unterlage GWBN11,221,9 Optik  Ihre anmuthige Beschreibung .. ist sogleich in den A. der chaotischen Verwirrung verschlungen worden, woraus sie nächstens brillant hervorsteigen .. wird [in der Zs ‘Das Chaos’ abgedruckt] GWBB47,268,14 Boisserée 3.10.30   5 unermeßlicher Erfahrungsraum, Tiefe von unausschöpflichem Gehalt  In das Choralwesen möchte ich mich an deiner Hand freilich gern versenken, in diesen A., worin man sich allein nicht zu helfen weiß GWBB31,46,2 Zelter 4.1.19  [betr Untersuchung zu ‘Infusionsthierchen’] mich wieder ungescheut in solche Abgründe wagen, deren Schätze Sie uns zugänglich an das Tageslicht hervorheben GWBB48,6,8 Ehrenbg 6.11.30 K GWBB27,21,22 Riemer 25.5.16  [entopt Farben] Wenn man .. sich in derselben Region wieder auf einmal vor einem A. sieht, so giebt dieß gewiß eine herzerhebende Empfindung GWBB27,106,10 Schultz 19.7.16 GWB32,38,12 ItR  Ein alter Schiffer .. auf dem Ocean der Natur .. erfährt .. nun zuletzt: daß der unermeßliche A. durchforscht .. sey GWBB44,126,1 Carus 8.6.28  ihre schwarzen Augen .. wie ein Meer, wie ein A. ruhen sie vor mir, in mir AA112,30 Werth1 II GWB24,332,4 Wj II 5  Mann v50Jahren Mionettischen Pasten .. Man sah in einen A. der Vergangenheit und erstaunte über die herrlichsten Gebilde GWB36,39,3 TuJ  [Zum Tode Frau vBergs] Doch hier will mein Blick in einen A. der Vergangenheit sich verlieren [versencken Festgabe Wien 24/25 R], aus dem freylich auch manche schöne Stunden .. gar lieblich hervorleuchten GWBB42,61,11 Hzgin vCumberland 16.2.27 K GWB421,134,3 Einl: Guillemard,Memoir  eröffnete uns einen A. von Betrachtungen GWB421,217 Anz:Shakesp, Hamlet Var  die tiefsten Abgründe der Erfindung sind ihnen nicht verborgen GWB22,94,11 Lj IV 16=GWB52,253,11 ThS VI 11 AAJw3,132,27 FGA Lavater  keine der menschlichen Kräfte bei wissenschaftlicher Thätigkeit ausschließen. Die Abgründe der Ahndung .. Höhe der Vernunft GWBN3,121,20 FlH II  Du hast .. aus dem A-e deines Tonvermögens schöne und gute Worte spendirt GWBB29,54,14 Zelter 16.2.18  hier that sich eine andre Natur, ein weiteres Feld der Kunst vor mir auf, ja ein A. der Kunst, in den ich mit desto mehr Freude hineinschaute, als ich meinen Blick an die Abgründe der Natur gewöhnt hatte GWBB8,328,12u14 CarlAug 25.1.88  Die Kunstwercke der ersten Klaße .. in ihnen ist ein unabsehlicher A. GWBB8,170,9 CarlAug 3.2.87   ― auch als formelhafte Ausdrucksverstärkung: ‘A. von Kunst’ uä; mehrf mit negativen Begriffen verbunden: ‘A. des Wehs’ (vgl 2 c)  [Raffaels Schule von Athen] Es ist ein A. von Kunst so ein Stück B(Zimmerm 27) Langer 29.4.70  [Phigalischer Fries] Es ist ein A. von Weisheit und Kraft, man wird sogleich 2000 Jahre jünger und besser GWBB29,46,5 August uOttilie [10.2.18] K GWBB29,105,23 Meyer 26.3.18 GWB32,208,11 ItR  zuletzt kein Gipfel des Glücks, kein A. des Wehes, dem nicht ein Laut wäre gewidmet gewesen GWB29,161,7 DuW 19 GWB23,264,14 Lj VIII 9  Herr GDZ hat uns abermals in den A. seiner Absurdität hineinblicken lassen GWBB17,270,10 Eichstädt 3.4.05  in welchen A. von Verrätherei und Nichtswürdigkeit hab’ ich hinein geblickt GWB17,220,24 GrCoph IV 8   GWBFelsenabgrund GWBHof-, GWBStaats- und GWBStadtabgrundvgl GWBBauch(B. der Natur) GWBKluft Meergrund Nachträumichkeit Rachen(R. des Meeres) Schlucht Schlund Tiefe [dafür in lat Übersetzungsübung ‘abyssus’ DjG3 1,9,33] Tiefgrund Ungrund 1) im neuerbauten Glashaus des botan Gartens Jena. “In den Warm- und Treibhäusern werden die Pflanzen häufig in gemauerte, durch .. gebrauchte Gerberlohe erwärmte Hohlbeete mit den Töpfen eingesenkt” (Pierer7 6,684). Tiefe der Beete gewöhnlich etwa 1 mElke Umbach E. U.
12154 Zeichen · 219 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Abgrund

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Der Abgrund , des -es, plur. die -gründe. 1) Eigentlich im Gegensatze des Grundes, ein Ort der keinen Grund hat, oder si…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Abgrund

    Goethe-Wörterbuch

    Abgrund häufig mit emotional gefärbten Adj: jäh, schroff, unabsehlich, unermeßlich, ungeheuer, finster, schauerlich, sch…

  3. modern
    Dialekt
    Abgrund

    Rheinisches Wb.

    Ab-grund: in Wend. nach dem Nhd.: Dau sollscht dich bes en den Obgr. eren schumen (schämen); dau bescht bes en den Obgr.…

  4. Sprichwörter
    Abgrund

    Wander (Sprichwörter)

    Abgrund 1. Ein Abgrund verbirgt den andern. Frz. : Un abîme appelle un autre abîme. 2. Es hat nicht jeder Abgrund ein Ge…

  5. Spezial
    Abgrund

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Ab|grund m. (-[e]s, Abgründe) 1 (unermessliche Tiefe) prezipize (-zi) m. , frignun (-s) m. 2 ‹fig› (unüberbrückbarer Geg…

Verweisungsnetz

37 Knoten, 30 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 27 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit abgrund

12 Bildungen · 12 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

abgrund‑ als Erstglied (12 von 12)

abgrundec

KöblerMhd

abgrundec , Adj. Vw.: s. abegründic*

ABGRUNDHAFT

DWB2

abgrund·haft

ABGRUNDHAFT adj. : 1862 es hatte etwas schauerliches, abgrundhaftes Fontane ( 1919 ) II 4,234 jub. ⟨1931⟩ daß sein auge .. abgrundhafte blit…

abgrundic

KöblerMhd

abgrundic , Adj. Vw.: s. abegründic*

Abgrundsding

GWB

abgrund·s·ding

Abgrundsding [ Meph üb die Phorkyaden: ] Wird man die verworfnen Sünden | Im mindesten noch häßlich finden, | Wenn man das A. [dieß Dreigeth…

ABGRUNDSENGEL

DWB2

abgrund·sengel

ABGRUNDSENGEL m. engel der unterwelt nach offenb. 9,11: 1774 heuschrecken sinds, .. der könig über sie/ ist abgrundsengel, der verderber! He…

Abgrundskluft

Campe

abgrund·s·kluft

◬ Die Abgrundskluft , Mz. die — klüfte, eine unergründliche Kluft. — — — — Unendliches Wehe Schrei' in der Abgrundskluft — Satan! Klopstock.

abgrundsmäßig

DWB2

abgrund·s·maessig

ABGRUNDMÄSZIG , abgrundsmäßig adj. : 1741 in dem bauche .. hatte er ( fabelwesen ) eine abgrund-mäßige oefnung, durch welche er zimlich schl…

ABGRUNDTIEFE

DWB2

abgrund·tiefe

ABGRUNDTIEFE f. ( auch mit fugen- s): 1864 eine liebe, deren abgrundtiefe ihres gleichen nicht hat Stahr Cleopatra 92. 1877 eine gähnende ab…

ABGRUNDTIER

DWB2

abgrund·tier

ABGRUNDTIER , abgrundstier n. : 1577 das gekroͤnt abgrundthir ( papst, nach apok. 13,11 ) Fischart 1,418 DNL. 1883 denn es war die schimmeld…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „abgrund". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/abgrund/gwb
MLA
Cotta, Marcel. „abgrund". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/abgrund/gwb. Abgerufen 11. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „abgrund". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/abgrund/gwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_abgrund_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„abgrund"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/abgrund/gwb},
  urldate      = {2026-05-11},
}