Eintrag · Goethe-Wörterbuch
Bauch
Bauch 1 unterer Teil des Rumpfes, Leibeshöhle a als Teil des menschl u tier Organismus Camper der iüngere trug in Rom die Lehre des Vaters | Von den Thieren uns vor wie die Natur sie erschuf, | Bäuche nahm und gab, dann Hälse, Pfoten und Schwänze GWB53,16 Ven EpigrNachtr 149 ~ GWB1,443,3 Den Elephanten hab’ ich auch besucht .. Meine größte Freude wäre in dem B-e des Ungeheuers den Professor [Renner] und zwey Prosectoren emsig ihre Messer wetzen und brauchen zu sehen GWBB28,151,20 August u Ottilie 27.6.[17] du warst mein Zeitvertreib | Goldne Phantasie, | Und ich ward ein warmer Held, | .. Warf mein blinkendes Geschoß | Drachen durch den B. GWB1,13 Der neue Amadis 14 Das quillt all von Erzeugungskraft, | Wie sich’s hat aus dem Schlaf gerafft; | Vögel und Frösch’ und Thier’ und Mücken | Begehn sich zu allen Augenblicken, | Hinten und vorn, auf B. und Rücken GWB16,78 Satyros 35 Wenden wir unsern Blick .. auf den hier sitzenden Polyphem .. sein dichtes Haar starrt umher wie Fichtenreis, an Brust, B. [γαστέρα] und Schenkeln ist er ganz rauch GWB491,105,18 Philostrat GWB16,71 PaterBrey 276 [für: ventre] GWB45,138,14 RamNeffe uö künstl Leibesfülle als Teil des Theaterkostüms [mBez auf eine Operninszenierung] Herr Weirauch müßte durchaus etwas dicker gemacht und besonders darauf gesehen werden, daß der B. ein wenig herauf käme und nicht so sehr unten in die Breite ginge A(JbSKipp10,57) Regie Weim 16.2.97 b in zeichen- u symbolhafter Verwendung als Zentrum sinnl Verlangens, als Inbegriff leibl u materiellen Wohlergehens, auch metonym u im Bild (der unersättl, alles verschlingenden Natur) [Kilian Brustfleck zu Hanswurst:] Ihr steht und rollt mit eurem Kopfe, | Streckt euren B. so ungeschickt. | Was thut die Hand am Laz, was blickt | Ihr abwärts nach dem rothen Knopfe? GWB38,49 HanswurstsHochz 63 [Narr:] Fünftausend Kronen wären mir zu Handen! | .. Da seht nur her, ist das wohl Geldes werth? [Meph:] Du hast dafür was Schlund und B. begehrt GWBFaust II 6166 [Faust, in Erwägung von Mephistos Worten üb die Aufstellung des Gegenkaisers:] Das klingt sehr pfäffisch. [Meph:] Pfaffen waren’s auch, | Sie sicherten den wohlgenährten B. | Sie waren mehr als andere [am Aufruhr] betheiligt GWBFaust II 10286 Was würde Herr Sulzer zu der liebreichen Mutter Natur sagen, wenn sie ihm eine Metropolis, die er mit allen schönen Künsten, Handlangerinnen, erbaut und bevölkert hätte, in ihren B. hinunter schlänge AAJw3,141,1 FGA Sulzer,SchöneKünste ‘B. des Todes’ für Grab GWBRomJul 1881 [nach Schlegel für: womb] GWB52,313 Xen 342(485) Var GWBB2,76,24 Kestner [10.4.73] uö c in zeichenhafter Gestik u in redensartl (auch bildl) Wdgn: ‘Hände auf, über dem B. halten, ruhen lassen’ uä, ‘Arme über dem B. geschlungen haben’ als Ausdruck des Behagens [Beschreibung eines Kupferstichs] Im zweiten Gliede .. eine alte, colossale, behaglichdicke, kräftige Natur .. höchst behaglich hält er die Hände auf Brust und B. GWB491,267,26 Mantegna,Triumphzug Er [der Pater bei seiner Rede] wechselte theils mit den Händen dabei ab, schob sie einmal in die Kuttenärmel zusammen, ließ sie über dem B. ruhen GWB19,299,11 BrSchweiz II GWB1,301 Epist I 101 uö ‘sich den B. halten’, vor Lachen laut auf lachten die Mädchen, | Laut auf lachten die Knaben, es hielt den B. sich der Alte GWBHermDor II 230 ‘sich den B. streichen’, ‘sich auf den B. patschen’ als Ausdruck der Selbstgefälligkeit, des Übermuts [Lotte üb den ahnungslosen Albert:] Hernach verdross michs, was er sich den B. streicht und thut, als wenn er im März vorausgesehen hätte, dass es Sommer werden würde GWB38,42,13 AnekdoteWerth GWB11,101,13 Clav IV ‘jdm über B. und Rücken weggehen’ iSv jdm übel mitspielen [für: en donner sur dos et ventre] GWB45,55,26 RamNeffe ‘auf dem B.(-e) kriechen’, nach 1. Mos 3,14 Könnten wir nur auch bald den armen Maulwurfen von hier [in Ilmenau] Beschäfftigung .. geben .. Die Menschen sind vom Fluch gedrückt der auf die Schlange fallen sollte sie kriechen auf dem B-e und fressen Staub GWBB4,283,23 ChStein 8.9.[80] GWBFaust I TrübTag 26 ~ GWBUrfaust TrübTag 21 ‘im B-e grimmen’, nach OffenbJoh 10,9 Das Büchlein [ItR] wird sie [unsachl Kritiker] noch manche Zeit im B-e grimmen GWBB27,233,9 Zelter 14.11.16 d als pars pro toto für den Geistlichen iSv träger Schlemmer, Prasser, in Anlehnung an Tit 1,12 u luther Sprachgebrauch ich schwöre bey meinem Leben, | Hätte man Sanckt Paulen ein Bisstum geben, | Poltrer [Pollrer Korr GWB53,535] wär worden ein fauler B. GWB38,56 EwJude 41 GWB38,61 ebd 189 2 in (konventionellen) Übertragungen a bergender, umschließender (Hohl-)Raum, mehrf im Bild [Habebald zu Eilebeute:] Nehm’ eines dieser Kistchen fort! | Dieß ist des Heers beschiedner Sold, | In seinem B-e lauter Gold GWBFaust II 10802 Was reich und arm! Was stark und schwach! | Ist reich vergrabner Urne B.? | .. Greif milde drein [in die Urne des Sprachschatzes] GWB2,256 Sprache 2 GWBB12,274,6 Schiller 30.8.97 b Rundung, Wölbung Zum Kessel sprach der neue Topf: | Was hast du einen schwarzen B.!1) GWB6,233 Vs 2 DivParab ein meilenlanger Nimbus, der in vielen Strömungen niederging .. Die Wetterwolke .. zeigte an ihrem unteren B-e deutliche kurze Streifen GWBN12,28,23 Wolkengest GWBB4,142,3 Lavater [3./5.12.79 Korr SchrGG16,89] → GWBBierbauch GWBEitelbauch GWBErdbauch GWBKrötenbauch GWBSchmer- GWBSilenen- GWBVasen- GWBWalfisch- Fettbauch-Krummbein-GWBSchelm vgl zu 1 GWBMagen Schoß Unterleib Wanst zu 1 b GWBAbgrund zu 1 c venter zu 1 d GWBFresser Schlauch 1) zur Quelle vgl KMommsen, G u Diez, 1961,254—59Armin Giese A. G.