lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Bauch

nhd. bis spez. · 17 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Idiotikon ▾
Anchors
20 in 17 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
70
Verweise raus
45

Eintrag · Schweizerisches Idiotikon

Bauch

Bd. 4, Sp. 1380

Bauch

Band 4, Spalte 1380

Bauch 4,1380

Faksimile ansehen

Dieses Wörterbuch liegt nur als PDF-Faksimile vor — kein durchsuchbarer Volltext.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Bauch

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Der Bauch , des -es, plur. die Bäuche, Diminutivum vulg. das Bäuchelchen, im Oberdeutschen das Bäuchlein. 1) Eine jede a…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Bauch

    Goethe-Wörterbuch

    Bauch 1 unterer Teil des Rumpfes, Leibeshöhle a als Teil des menschl u tier Organismus Camper der iüngere trug in Rom di…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Bauch

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Bauch , s. Abdomen .

  4. modern
    Dialekt
    Bauch

    Bayerisches Wörterbuch · +8 Parallelbelege

    Bauch Band 1, Spalte 1,1349–1354

  5. —
    Sprichwörter
    Bauch

    Wander (Sprichwörter)

    Bauch 1. Als de Bûk vull is, so is dat Höwet frölik. 2. Am Bauch gross, hinten bloss. – Fischart, Gesch. 3. An annrer Ba…

  6. —
    Spezial
    Bauch

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Bauch m. (-[e]s, Bäuche) 1 ‹anat› (Körperteil) vënter (-tri) m. , punza (-zes) f. 2 (Kindersprache) böta (bötes) f. 3 (d…

Verweisungsnetz

101 Knoten, 88 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 7 Hub 1 Kompositum 81 Sackgasse 12

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bauch

426 Bildungen · 375 Erstglied · 48 Zweitglied · 3 Ableitungen

bauch‑ als Erstglied (30 von 375)

Bauchbinde

SHW

Bauch-binde Band 1, Spalte 617-618

Bauchert

SHW

Bauch-ert Band 1, Spalte 617-618

Bauchfell

SHW

Bauch-fell Band 1, Spalte 617-618

Bauchgurt

SHW

Bauch-gurt Band 1, Spalte 617-618

Bauchkette

SHW

Bauch-kette Band 1, Spalte 617-618

Bauchkrug

SHW

Bauch-krug Band 1, Spalte 617-618

Bauchnabel

SHW

Bauch-nabel Band 1, Spalte 617-618

Bauchreif

SHW

Bauch-reif Band 1, Spalte 617-618

Bauchtur

SHW

Bauch-tur Band 1, Spalte 617-618

Bauchweh

SHW

Bauch-weh Band 1, Spalte 617-618

Bauchwelle

SHW

Bauch-welle Band 1, Spalte 619-620

‑bauch als Zweitglied (30 von 48)

Bierbauch

RDWB1

Bierbauch m животик mit der Zeit legte er sich einen ~ zu - со временем у него вырос животик / со временем он приобрёл животик

Schmerbauch

RDWB1

Schmerbauch m (Lakune) толстое брюхо груб. , пузо груб.

Schweinebauch

RDWB1

Schweinebauch m (kein Bezug zu "живот") грудинка

Amtmannsbauch

Wander

amtmann·s·bauch

Amtmannsbauch Dat is 'n Ammansbûk. – Danneil, 4. Von einem wohlgenährten dickbäuchigen Menschen.

gänsebauch

DWB

ganse·bauch

gänsebauch , m. die ausgenommene gans, ' wie sie für den bratspiesz bestimmt ist ' Adelung, z. b. im Nürnb. kochbuch 1734 einen gänsbauch ge…

Geizbauch

Wander

geiz·bauch

Geizbauch Er ist ein Geizbauch. – Frischbier 2 , 1194; Henneberg, 342.

Hangebauch

Adelung

hange·bauch

Der Hangebauch , oder Hängebauch, des -es, plur. die -bäuche, ein herab hangender Bauch; ein Kuhbauch. Ein Hängebauch verunstaltet ein Pferd…

herrenbauch

DWB

herren·bauch

herrenbauch , m. fettbauch, von den geistlichen herren hergenommen ( vergl. prälatenbauch). Frisch 1, 446 a .

heubauch

DWB

heu·bauch

heubauch , m. der bauch eines pferdes, wenn er in folge zuvielen heufressens an beiden seiten weit aus einander geht.

Hofbauch

Wander

hof·bauch

Hofbauch Hofbäuche wollen Hofbräuche. – Parömiakon, 242.

Hühnerbauch

Wander

huhn·er·bauch

Hühnerbauch Er hat einen Hühnerbauch. »Wie S. Petrus dem dicken Mönche mit dem Hünerbauch seine füllerey vnn trunckenheit fürwarff, jn einem…

Kleienbauch

Wander

kleien·bauch

Kleienbauch Kleienbauch trägt ein Seidenkleid. Schlechte Kost und Luxus in Kleidern.

lammsbauch

DWB

lamm·s·bauch

lammsbauch , m. ausgeschlachtetes lamm als erbzins von einem grundstücke, vgl. Haltaus 1155 f.: dise zustellung und einantwortung ( übergabe…

mastbauch

DWB

mast·bauch

mastbauch , m. bauch der mast ist, fettbauch, feisztbauch: wie man etwann die ledere koller machet, die man zwischen den beinen zusamen band…

Ableitungen von bauch (3 von 3)

bauche

DWB

bauche , f. maceratio in lixivia, waschen und bähen in lauge, it. bucata, sp. bugada, franz. buée, armor. bugad: in der bauch oder wäschen. …

bebauchen

DWB

bebauchen , corpus sibi facere. wol bebaucht.

entbauchen

DWB

entbauchen , dissecare, aufschlitzen: allein, wann auf dem Harz, nun lang genug gequält, ein aufgebrachtes schwein zuletzt den tod erwählt, …