Leib

Leib  Der in der Philosophie unterschiedlich gefaßte Dualismus von (materiellem, sterblichem, sündigem) ‘Leib’ u (immaterieller, unsterblicher) ‘Seele’ neben dem von ‘Körper’ u ‘Geist’¹⁾ ist in Goethes Sprachgebrauch nachweisbar, aber meist nicht vollzogen; variierende Vbdgn u Kollokationen von ‘Leib’ mit ‘Seele’, ‘Geist’ od ‘Herz’ belegen eine weniger auf eine bloße Dualität, sondern eher auf eine komplexe, die Gesamtheit aller Wesenskräfte des Menschen gerichtete Betrachtung (unter Punkt 2a). — vielfältige phraseolog Wdgn, bes zu Punkt 2aδ  1 Leben, physische Existenz (des Menschen) bis zum Tod²⁾; oft in Paarformeln wie ‘L. und Leben’, ‘L. und Blut’, einmal ‘L. und Gebein’, gelegentlich hyperbol  [Götz zu Georg:] Haben wir [im Kampf] nicht L. und Leben gewagt GWB13¹,334,18 Götz³ V 6  [Faust zu Gretchen:] Für meine Lieben ließ’ ich L. und Blut GWB14,172 Faust I 3419~39,290 Urfaust 1111  [mBez auf “Ansichten, Risse u einzelne Teile des Domes von Köln”, 1821] So erneut sich .. die höchste Bewunderung Ihrer .. Kunst- und Geschichtsneigung, ja man möchte bey näherer Betrachtung erschrecken, Geld und Gut, L. und Leben an diese Unternehmung gewagt zu sehen GWBB36,239,11 Boisserée 22.12.22  was ich [Cellini] auch gethan habe, sei zur Vertheidigung des L-es geschehen GWB43,350,10 Cell II 12 GWB50, 243 HermDor VI 300 GWB16,24 JahrmPlund² 339 GWB38,95,5 ErwElm¹ uö   2 (beseelter, lebender) Körper (vom Menschen, seltener von Tieren u mythol Gestalten, vereinzelt von Pflanzen)   a als Gesamtorganismus  α biol-konkr; mBez auf die äußere Gestalt des Individuums, seine körperlichen Bedürfnisse u Genüsse; auch in bildkünstlerischen Darstellungen (Bild, Statue, Puppe); gelegentlich in bildlichem u vergleichendem Zshg  Den Dank für die gute Versorgung des L-es will ich Ihnen nicht .. vorenthalten, sowohl die Märkischen als Englischen Producte [Teltower Rübchen u Mixed Pickles] sind glücklich angekommen GWBB19,74,12 Zelter 18.11.05  Ihn [einen aus Mainz fliehenden Jakobiner] aber schleppt man auf den nächsten Acker .. zerprügelt ihn fürchterlich; alle Glieder seines L-es sind zerschlagen GWB33,310,28 BelagergMainz  [Athene wegen des bevorstehenden Todes des Achill:] Ach! .. | Daß der schöne L., das herrliche Lebensgebäude, | Fressender Flamme soll dahingegeben zerstieben GWB50,284 Achilleis 367  [betr Modellierversuche] Die menschliche Gestalt tritt in alle ihre Rechte und das übrige fällt mir wie Lumpen vom L-e GWBB8,255,5 ChStein [23.8,87 Korr Fränkel²2,367]  [mBez auf ein stark zerlesenes Exemplar der ‘Undine’] Da sieht man wie die Menschen sind: .. | Wie haben sie dem schönen Kind | Das Röckchen halb vom Leib gerissen! GWB4,23 An Gfin Jaraczewska 4 GWBB23,157,12 Christiane 17.11.12 GWBB18,15,13 Voigt [etwa 14.8.94 Korr SchrGG 53,143] GWB50,103 ReinF VIII 8 GWB33,118,9 Camp GWB1,213 Die ersteWalpurgisnacht 81 uö in Kollokation mit ‘Geist’, ‘Herz’, ‘Seele’ als materielles, physisches Element im Hinblick auf die Gesamtheit aller menschlichen Wesenskräfte; ‘mit L. und Seele’ auch abgeblaßt iSv ganz u gar, vollständig; selten im Vergl u im Wortspiel  Die Scheidung zwischen Geist und Körper, Seele und L., Gott und Welt war zu Stande gekommen GWBN3,314,4 FlH V Boyle  eine der guten Lehranstalten .. worin für den ganzen Menschen, für L., Seele und Geist möglichst gesorgt ward GWB24,129,1 Wj I 8  Zuerst kam dein Brief, sodann die philosophische Abhandlung .. und zuletzt ein paar Kistchen geräuchertes, so daß also für L. und Seele, Geist und Herz im Übermaße gesorgt ist GWBB11,293,17 Jacobi 26.12.96  [betr Eros u Familie] zwei Seelen sollen sich in Einen L., zwei L-er in Eine Seele schicken GWB41¹,220,5 Üb:Urworte [mBez auf ein Gemälde Tischbeins] Hätte er die Reize des weiblichen Körpers mit L. und Seele genossen .. seine Gemälde würden mehr Leben und Wollust athmen, und er würde keinen räthselhaften Zwitter produciren GWBB6,265,15 Ernst II 19.4.84  nun ist der Araber mit Kamel und Pferd so innig verwandt als L. mit Seele GWB7,101,11 DivNot Urelemente GWBB49,248,11 Zelter 23.2.32 GWBB10,28,11 Meyer 10.10.[92] GWB53,95,29 u 96,2 GWB32,316,4 ItR GWB44,122,13 Cell III 9 uö ‘Auge des L-es’ für das differenzierte menschliche Sehvermögen; oft iUz bildhaftem ‘Auge des Geistes’  Nun [nach dem Abschied von Friederike] ritt ich .. gegen Drusenheim .. Ich sah .. nicht mit den Augen des L-es, sondern des Geistes, mich mir selbst, denselben Weg, zu Pferde wieder entgegen kommen GWB28,83,24 DuW 11  [betr Refraktion des Lichtes] Erscheinungen .. die man vor den Augen des L-es und des Geistes gegenwärtig haben muß, um ihre Abkunft, ihre Herleitung .. mit Klarheit entwickeln zu können GWBN1,99,20 FlD 242  Shakespeare’s Werke sind nicht für die Augen des L-es .. Das Auge mag wohl der klarste Sinn genannt werden .. Aber der innere Sinn ist noch klarer, und zu ihm gelangt die höchste und schnellste Überlieferung durch’s Wort GWB41¹,53,22 Shakesp u kein Ende GWBB8,45,1 Weim Freunde 7.11.86 GWBB27,91,8 Voigt 13.7.16 GWBN13,19,14 Morph Plp uö  β metonym für Person; in Abwandlung der Redensart ‘Hol’ uns/mich/euch/dich der Teufel!’  Ohne Wein und ohne Weiber | Hohl der Teufel unsre L-er GWBT1,1,7 v 15.6.75  γ im Anagramm  Lieb L. und Bley GWB14,300 Faust I Plp  δ in redensartl, häufig bildh (-übertr) Wdgn: ‘bei lebendigem L- e’ (ironisch-)verstärkend iSv als Lebender (noch nicht Gestorbener); auch mBez auf den sterbenden u auferstehenden Christus  [betr Ostermesse im Petersdom] man glaubt .. seinen Augen kaum, was da für eine Kunst, ein Verstand .. zusammengearbeitet haben um einen Menschen bey lebendigem L-e zu vergöttern! GWBB8,367,23 CarlAug 2.4.88 GWBB46,257,17 Zelter 7.3.30 uö(selten) ‘dem L-e nach’ iSv leibhaftig, wirklich  ein Wort .. aus der Stadt [Rom] wo du so oft im Geiste spazirst und wo ich dich auch dem L-e nach recht bequem und zur guten Stunde herumführen möchte GWBB8,60,4 Wieland 17.11.[86] GWBB19,59,25 FAWolf 5.9.05 ‘das Herz lacht/zittert/verzagt/wirft (sich) jdm im L-e (herum)’ uä iSv jd empfindet große Freude, Furcht, Mutlosigkeit od Empörung  Lobt man mich weil ich was Dummes gemacht, | Dann mir das Herz im L-e lacht GWB3,167 Der Narr epilogiert 6  [Albert:] Es klingelt jemand. Mir zittert das Herz im L-e wenn sich nur was bewegt GWB18,52,11 Aufgeregten IV 1 GWB11,84,16 Clav III GWB14,190 Faust I 3754 uö(selten) ‘jdm/sich das Herz aus dem L-e reißen’ iSv jdm/sich (aus Scham, Verzweiflung uä) großen Schmerz zufügen, große Pein erfahren, hyperbol  [Adelheid zu Franz:] geh .. belohne mein Vertrauen mit Verrath. [Franz:] .. eh wollt ich mir das Herz aus dem L-e reissen als den ersten Buchstaben eures Geheimnisses verschwätzen GWB39,155,27 Götz¹ V~8,135,8 Götz² IV~13¹,308,8 Götz³ IV uö(selten) ‘jdm die Seele aus dem L-e ziehen’ iSv (in einer Vision) jds Seele vom Körper lösen GWB17,160,3 GrCoph II 5 ‘das Blut siedet jdm im L-e’ iSv jd empfindet Zorn GWB1,196 Der Müllerin Reue 35 ‘jdm im L-e stecken’ iSv an jds Stelle sein  [der eine Arbeit Cellinis bewundernde Papst:] Wenn du mir im L-e gesteckt hättest, so hättest du es nicht anders machen können als ich’s sehe GWB43,130,7 Cell I 9 ‘etw (Ader/Blut, Liebe ua) im L-e haben’, ‘jdm im L-e stecken/sein’ iSv eine bestimmte Eigenschaft, Fähigkeit, Empfindung haben; mehrfach in vergleichendem Zshg  [Vansen:] Ich weiß andere, denen es besser wäre, sie hätten statt ihres Heldenmuths eine Schneiderader im L-e GWB8,248,23 Egm IV 1  [Mephisto zu Faust:] Dir steckt der Doctor noch im L. GWB14,165 Faust I 3277 GWB39,263 Urfaust 667 GWB14,101 Faust I 2148 uö ‘seinen L. pflegen’, ‘seinem L-e wohltun’ iSv ein ruhiges (arbeitsfreies) Dasein führen, gut leben  [Papst zu Cellini:] Eine Pfründe .. trägt achthundert Scudi ein, wenn ich dir sie gäbe, würdest du nur deinem L-e wohlthun, deine schöne Kunst vernachlässigen GWB43,158,17 Cell I 11 GWB43,159,3 Cell I 11 ‘jdm in den L. fahren’ iSv sich in jdm festsetzen, jdn verrückt machen; von absurden Ideen GWB11,220 Claud² 470 ‘jdm zu L-e gehen, wollen’, ‘jmdm auf den L. rücken, kommen, fallen’, ‘jdm an den L. können’ iSv jdn (tätlich, verbal) angreifen, kränken, schädigen; ‘einer Sache zu L-e gehen’ iSv einer Sache auf den Grund gehen  mit vielen Stößen und Stichen ging ich ihnen [den Bewaffneten] zu L-e GWB44,57,11 Cell III 5  Einer dieses Gelichters [Berliner Frömmler] wollte mir neulich zu L-e rücken und sprach von Pantheismus GWBB49,127,16 Zelter 31.10.31  Da kommt ein Flegel ihm auf den L., | Frißt seine Äpfel, beschläft sein Weib GWB16,4 NeueröffnPuppensp Prol 35  Es ist immer erfreulich anzusehen wie der denkende, forschende, genau beobachtende Mensch dem Ungewissesten zu L-e geht als wenn man .. Herr darüber werden könnte GWBB39,40,3 Sternbg 14.12.24 GWBB47,271,6 Varnhagen [3.10.30] GWB44,19,23 Cell III 2 GWB18,70,20 Aufgeregten IV 8 GWB14,191 Faust I 3766 uö ‘jdm/sich etw vom L-e reißen, schaffen’ iSv jdm etw (durch Überredung, List, Zauberei, Gewalt) entlocken, sich von etw befreien; ‘sich jdn/etw vom L-e halten’ iSv jdn/etw auf Distanz halten  [über die Natur] Man reißt ihr keine Erklärung vom L-e, trutzt ihr kein Geschenk ab, das sie nicht freiwillig gibt GWBN11,9,11 Natur [Tobler?]  [Faust bei den Hexen:] Und schafft die Sudelköcherei | Wohl dreißig Jahre mir vom L-e? GWB14,114 Faust I 2342  Die eigensinnig fordernde Kritik hab’ ich mir stets vom L-e gehalten Gespr(He5,135) HLaube undat GWBB3,29,20 Fahlmer 14.2.76 GWB18,155,18 Unterhaltungen uö ‘jdn auf dem L-e haben’ iSv von jdm (direkt, unmittelbar) bedroht, bedrängt werden GWB43,100,24 Cell I 7 ‘sich etw auf den L. zuschneiden, nähen, passen, richten; schreiben’ iSv etw exakt anpassen, paßgenau gestalten, häufig in bildlichem u vergleichendem Zshg, besonders iSv eine Rolle/ein Stück eigens für jdn (Schauspieler, Publikum) konzipieren  Zeit .. wo .. ein Maximengewand, das man sich auf den kümmerlichen L. zugeschnitten hat .. nobel kleidet GWBB37,190,17 Zelter 24.8.23 Der Dichter muß .. seine Rollen denen Figuren auf den L. schreiben, die sie spielen sollen Gespr(FfA II 12,302,27) Eckerm 4.2.29  Sie [die Römer] plünderten die Welt und brauchten doch griechische Schneider um sich die Lappen auf den L. zu paßen GWBT1, 308,20 v 19.10.86 GWB52,17,12 ThS IV 3 GWBN10,93,19 ErratBlöcke GWBB25,269,16 Zelter 17.4.15 uö ‘jdm vom L-e bleiben, gehen’ iSv jdm fernbleiben, jdn in Ruhe lassen, einmal elliptisch; ‘jdm etw vom L-e lassen’ iSv etw von jdm entfernt halten, jdn nicht mit etw bedrängen  [Märten zu Schnaps:] Bleibt mir vom L-e! GWB17,279,4 Bürggeneral 9  gebt mir, ich geh’ euch nicht eher vom L-e, | Einen allgültigen Satz GWB5¹,259 Xen 373(862) GWB38,208,24 Labores juv [1757] uö   b Rumpf; mBez auf Menschen u anthropomorphisch gedachte Wesen; häufig ‘jdm ein(en) Degen, Schwert oä durch den L. stoßen, stechen, rennen’, ‘eine Kugel in den L. jagen’ iSv jdn mit Waffengewalt verletzen od töten; in bildlichem Zshg ‘jdm um Hals und L. hängen’ iSv jdm lästig werden, jdn bedrängen  [Crugantino zu Sebastian über Claudine:] Du hättest mir den Degen durch den L. rennen können, ohne daß ich mich unterstanden hätte, dem Engel ein Haar zu krümmen GWB38,189,13 Claud¹  [betr die Enden des Kopfputzes der Veroneser Frauentracht] wie eine Schärpe um den L. geknüpft, so daß die Enden hinterwärts herunter fallen GWB30,66,1 ItR~T1,207,21 v 17.9.86  Silberblech .. das zum L-e Jupiters bestimmt war GWB44,51,24 Cell III 5  [mBez auf den die Familie d’Orville verlassen habenden Goethe] Ihm ist so weh, er .. | Hängt nicht dem Mann um Hals und L. GWBB50,82,9 Orville uFr [3.9.?75 Korr DjG³5,252] GWB32,168,22 ItR~47,231,20 Üb:Raffael,Christus u 12Apostel GWB34¹,292,3 ReiseSchweiz 1797 [G/Eckerm] Schaubühne 36,56 Regeln fSchausp [G/Wolff] GWB17,14,11 TriumphEmpfindsamk I uö mBez auf Tiere versch Klassen (Säugetiere, Reptilien, Fische, Vögel, Insekten, Molusken); überwiegend in wiss Beschreibung; einmal mBez auf die untere Körperhälfte des Zentauren  Ein völlig ausgebildeter Schmetterling .. man kann an demselben das Verhältniß der sehr kurzen Flügel gegen den starken und langen L. erkennen GWBN6,418,8 MetamIns Plp  Wenn an dem zitzenreichen L-e dieser wilden Bestie [römische Wölfin] sich zwei Heldenkinder einer würdigen Nahrung erfreuen GWB49²,11,17 MyronsKuh  die Federn schwarzer Vögel sind in der Nähe des L-es am schwärzesten, an den Enden aber gelber GWBN3,50,11 FlH I Theophr GWBT1,184,4 v 13.9.86 GWBN13,253,18 Morph Plp GWB49¹,319,27 TischbeinsIdyllen 8 uö bildh-übertr; mBez auf die Form des Distichons³⁾  [Mephisto über die im ‘Walpurgisnachtstraum’ als Insekten erscheinenden Xenien:] Ihr Leben ist ein bloser Zeitvertreib | Zwey lange Beine keinen L. GWB14,302 Faust I Plp   c spezieller für die Taille; gelegentlich in erotischem Zshg  Schifferkutte .. die mir gute Dienste leistete .. nachdem ich sie mit einem Kofferstrick um den L. befestigt hatte GWB31,17,10 ItR Es geht mir ein Schauder durch den ganzen Körper .. wenn Albert sie [Lotte] um den schlanken L. faßt AA91,11 Werth II  [Mephisto über die Lamien:] das Volk taugt .. nichts, | Geschnürten L-s, geschminkten Angesichts GWB15¹,141 Faust II 7715  [mBez auf die Artischocke] Ein Liebchen ist der Zeitvertreib, auf den ich jetzt mich spitze, | Sie hat einen gar so schlanken L. und trägt eine Stachelmütze GWBB25,4,7 Christiane [28.]7.14 GWB50,262 HermDor IX 185 GWB15¹,54 Faust II 5869 uö(selten)   d Bauch, Unterleib; auch in bildlichem Vergleich u bildkünstlerischer Darstellung; einmal erotisch konnotiert  [Hohelied] Dein Nabel ein runder Becher der Fülle, dein L. [Luther: Bauch] ein Weizenhaufen umsteckt mit Rosen GWB37,308,19 Hohelied  [Gieremund zu Reineke:] ihr hättet so viele | Fische verzehrt, es schmerz’ euch der L. GWB50,158 ReinF XI 111  Vielleicht geht es damit [HSteffens “Grundzüge der philosophischen Naturwissenschaften”, 1806], wie mit den Brunnenkuren .. daß man sich dann erst wieder gesund befindet, wenn man sie völlig aus dem L-e hat GWBB19,187,22 FAWolf 31.8.06 GWB49¹,122,20 Philostrat GWB50,39 ReinF III 316 GWB33,80,26 Camp GWB43,93,19 Cell I 6 uö iSv Hinterleib, von Insekten  Wir sehen drei entschiedene Abtheilungen [des Schmetterlings]: das Haupt .. die Brust .. und den L., an welchem ebenfalls die Organe seiner Bestimmung sich ausgebildet haben GWBN8,85,7 Vortr VglAnatomie 3 1796 uö(selten)   e prägnant für Mutterleib; einmal metaphor  Von wem ich es habe, das sag’ ich euch nicht, | Das Kind in meinem L. GWB1,186 Vor Gericht 2  Meinen Werther hab ich durchgegangen .. er kehrt in seiner Mutter L. [<Mutterleib] zurück du sollst ihn nach seiner Wiedergeburt sehen GWBB6,96,8 Knebel 21.11.82 GWBB10,230,13 Voigt 16.1.95 uö(selten)   f für Leichnam; auch verdeutlichend ‘entseelter L.’; einmal in bildkünstlerischer Darstellung  [Mardochai vor seiner Hinrichtung] Dort nascht geschäftig mir .. | Ein garstig Rabenvolk das schöne Fett vom L.! GWB16,34 JahrmPlund² 518 [Orest zu Iphigenie:] Es stürze mein entseelter L. vom Fels, | Es rauche bis zum Meer hinab mein Blut, | Und bringe Fluch dem Ufer der Barbaren! GWB10,47 Iph² 1089 GWB25¹,49,28 Wj II 11 GWB14,167 Faust I 3334 GWB7,72,27 DivNot Allgemeines [Hammer] uö   g ins Überirdische erhöhte Erscheinung, ‘verklärter, ätherischer L.’; einmal in bildkünstlerischer Darstellung des auferstandenen Christus  Er [der Christ] fühlt sich entschieden überzeugt, daß weder ein feindseliges Element, noch ein mißwollender Geist ihn hindern könne, sich mit einem verklärten L-e zu umgeben, um .. an den .. Seligkeiten Theil zu nehmen GWB27,122,14 DuW 7  [mBez auf die im Jenseits Lebenden] Und jene himmlischen Gestalten .. | Und keine Kleider, keine Falten | Umgeben den verklärten L. GWB2,115 So laßt mich scheinen 12 Bild [Guercinos], den auferstandenen Christus vorstellend, der seiner Mutter erscheint .. Ihre Linke berührt seinen L. GWB30,158,14 ItR~T1,301,5 v 17.10.86 GWB20,272,5 Wv II 6 uö(selten)   h für die Hostie als Symbol des Leibes Jesu beim Abendmahl; einmal ‘heiliger L.’  Das ist mein L., nehmt hin und esset. | Das ist mein Blut, nehmt hin und trinkt GWB4,180 Das ist mein Leib 1 GWB2,130 Versuchung 3 GWB32,192,8 ItR   3 übertr iSv äußere Hülle, Raum   a für die konkrete Gestalt eines Kunstwerkes iGz seiner Idee Gespr(FfA II 12,658,6) Eckerm 11.3.28   b ‘Leib des Todes’ metaphor für ein wiss Theoriegebäude; in vergleichendem Zshg GWBB28,310,12 Schultz 24.11.17   c ‘Leib der Farbe’ für das materielle Substrat, das trübe Medium der Farberscheinung des Lichts  Ohne Durchsichtiges ist weder Licht noch Finsterniß .. Jene geben den Geist, dieses [das Durchsichtige] den L. der Farbe GWBN5¹,395,9 Fl Nachtr Geschichtl [Riemer]  → GWBHinter- GWBMutter- GWBOber- GWBSchnür- GWBSilber- GWBStier- GWBUnter- GWBVorder- GWBZwergen- entleiben(Entleibte) GWBverleiben GWBbeleibt GWBmißgeleibt GWBdickleibig GWBdünnleibig GWBschmalleibig GWBHartleibigkeit  Syn zu 1 GWBLeben zu 2a GWBKörper zu 2b GWBRumpf zu 2c GWBHüfte GWBTaille zu 2d GWBBauch GWBHinterleib GWBUnterleib zu 2e GWBMutterleib zu 2f GWBKadaver GWBLeiche GWBLeichnam zu 2h GWBHostie ¹⁾ vgl HistWbPhilos5,173—185 ²⁾ ältere Bed, vgl Adelung²2,1990—1993 s v Leib ³⁾ vgl Bohnenkamp 124 Juliane BrandschJ.B.