Eintrag · Lothringisches Wb.
- Anchors
- 12 in 8 Wb.
- Sprachstufen
- 4 von 16
- Verweise rein
- 7
- Verweise raus
- 9
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
- 8.–11. Jh.
-
1050–1350
MittelhochdeutschLIFzahlw.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +3 Parallelbelege
LIF zahlw. zehn. Bopp .(pa) 319. gesch. d. d. spr. 246.
-
1200–1600
Mittelniederdeutsch¹lîfn.
Mittelniederdeutsches Wb. · +3 Parallelbelege
1 lîf (lief) , n. , m. (seltener, doch ohne bestimmbare Verteilung) (flekt. -v-, Plur. lîve, lîf, Dat. lîven ), 1. (vgl.…
-
modern
DialektLif
Lothringisches Wb. · +2 Parallelbelege
Lif s. Leib. Das Demin. Lifchin Bo. bedeutet Brustlatz für Kinder.
Verweisungsnetz
28 Knoten, 16 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit lif
196 Bildungen · 138 Erstglied · 57 Zweitglied · 1 Ableitungen
lif‑ als Erstglied (30 von 138)
Lifanyüan
Meyers
Lifanyüan (»untertänige Landschaften«), die chines. Besitzungen Mongolei, Dsungarei, Kuku-Nor, Ostturkistan und Tibet, s. die einzelnen Arti…
lîfarste
MNWB
lîfarste , m. , angestellter Arzt, Stadtphysikus, der stat Lübek l., regelmäßig konsultierter Arzt, Leibarzt.
Lifband
MeckWB
Wossidia Lifband Liband n. breites, sechs Ellen langes Band, von hinten nach vorn üm de Knäp genommen und vorn in einer großen Schleife nied…
Lifbarginge
MeckWB
Wossidia Lifbarginge f. a. Spr. Lebensunterhalt, Nahrung: 'dewyle se (die verwitwete Turteltaube) sick an einer gahr geringen Lyffbarginge g…
lîfbelâtinge
MNWB
° lîfbelâtinge s. ° lîflâtinge.
Līfbinde
WWB
Līf-binde f. Leibbinde ( die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen Dor Wl).
lîfblâsinge
MNWB
lîfblâsinge „ventosus” (Dief. 36).
Lifbrot
MeckWB
Wossidia Lifbrot n. kleines, ovales Brot, wurde am Neujahrsmorgen zusammen mit einem Hüürnstöter, einem kleinen, dreieckigen Brote, gebrockt…
Lifbuk
MeckWB
Wossidia Lifbuk m. Kolik, in einem Segen: Oll Maat, oll Latt, Nimm Liefbuk mit weg Staak Krankh. 166 b .
lîfdênst
MNWB
° lîfdênst (lieff-) , m. , Handdienst des Hörigen (Grimm Weist. 3, 196).
lîfdinge
MNWB
lîfgedinge , lîfdinge (lifftinge) , -gedinc , -gedingede , n. , °f. (SL: Diepholz), Vertrag über lebenslängliche Zuwendungen, Einkünfte, Ren…
līfē²gen
WWB
līf-ē²gen Adj. [verstr.] leibeigen. Frohr wören de Biuern Lüiweugene ( Kr. Detmold Det Kr. Detmold@Istrup Is ). — Ra.: Dai kritt diän leywäi…
Lifeguard
Meyers
Life-guard (engl., spr. laif-gard'), Leibgarde, Leibwache; Life-guards ist der Name von zwei englischen Kavallerieregimentern.
lîfêⁱgen
MNWB
° lîfêⁱgen , m. , Leibeigener, Höriger, Sklave (nicht vor Luther belegt, erst z. T. Bugenhagen-Bibel [Jer. 2, 14]; Urban Regius [B.-C. Nr. 1…
lîfêⁱgenschop
MNWB
° lîfêⁱgenschop , f. , Leibeigenschaft (s. das vorige: Urban Regius; ferner Werd. Urb. A 505 von 1562).
Lifelong Learning
FiloSlov
Lifelong Learning , n обучение , ср в течение жизни → FiloSlov Lernen, lebenslanges, n
Lifepreserver
Meyers
Life-preserver (engl., spr. laif-prisörwer, »Lebensschützer«), Stock mit Bleiknopf oder ähnlicher Beschwerung, Totschläger.
Lifer
Idiotikon
Lifer Band 3, Spalte 1151 Lifer 3,1151
liferen
ElsWB
lifere n [léfra Su. ; lìfərə Bf. Str. ; lefərə K. Z. Han. ; liwərə Lohr ] liefern 1. mit Sachobjekt: D e r Wirt het mir schlëchter Win gelif…
lifereⁿ
Idiotikon
lifereⁿ Band 3, Spalte 1151 lifereⁿ 3,1151
lifergëlt
LexerN
lifer-gëlt stn. abgeliefertes geld Chr. 10. 170, 12 u. var.
Liferherr
Idiotikon
Liferherr Band 2, Spalte 1535 Liferherr 2,1535
Liferingsbrief
Idiotikon
Liferingsbrief Band 5, Spalte 462 Liferingsbrief 5,462
Liferiⁿg
Idiotikon
Liferiⁿg Band 3, Spalte 1151 Liferiⁿg 3,1151
liferlæppa
KöblerAe
liferlæppa , sw. M. (n) nhd. Leberlappen ÜG.: lat. fibra Gl Q.: Gl E.: s. lifer (1), læppa L.: Hall/Meritt 218b
lifern
LexerN
lifern s. liberen.
lifernada
LDWB1
lifernada [li·fer·nạ·da] f. (-des) ‹pop› Vertreibung f. , Verjagung f .
liferni
KöblerAn
liferni , N. nhd. Lebenswandel E.: s. līf E.: s. līf L.: Vr 355a
liferséoc
KöblerAe
liferséoc , Adj. nhd. leberkrank Hw.: vgl. mhd. lebersiech E.: s. lifer, séoc; L. Bosworth/Toller Suppl. 617b (liferseóc)
Liferung
ElsWB
Liferung [Lìfərù Str. ] f. wie hochd. Posten gelieferter Ware. Die L. is t nit so guet gsin wi e d letst. — Idiotikon Schweiz. 3, 1151.
‑lif als Zweitglied (30 von 57)
*lif?
KöblerGot
*-lif? , Sb. nhd. Rest?, Überbleibsel ne. rest (N.)?, remain (N.) Vw.: s. ain-, twa- E.: s. liban
ainlif
KöblerGot
ainlif , Num. Kard. nhd. elf ne. eleven ÜG.: gr. (δώδεκα), ἕνδεκα; ÜE.: lat. undecim Q.: Bi (340-380) E.: germ. *ainalibi, Num. Kard., elf; …
Apenlif
MeckWB
Wossidia Apenlif n. offener Leib, mit gutem Stuhlgang: Apen-Liif alvi exinanitio Niem. Idiot. 2; Mi Nachl. ; s. MeckWB apen MeckWB Lif ob. a…
asteblif
RhWB
asteblif = bitte s. beliebt u. als.
Babenlif
MeckWB
Wossidia Babenlif n. obere Hälfte des Leibchens; hierein wurde die Sülwernadel gesteckt Ro Rostock@Rethwisch Rethw ; Oberkörper: ein langen …
Ballastsägellif
MeckWB
Wossidia Ballastsägellif n. Ballastsegelleibchen, eine Art Schürze aus Segeltuch, worin die Frauen in Ro Rostock@Warnemünde Warn Ballastsand…
Bertlif
MeckWB
Wossidia Bertlif in der Sage von Wa Waren@Laschendorf Lasch sagt das Mädchen: ick heff min Bertlief man noch in den Barg liggen laten Bartsc…
Binn'lif
MeckWB
Wossidia Binn'lif n. ärmelloses Mieder der mecklenburgischen Bäuerinnen: 'mit einem ohne Ermel anhabenden Bindleibe' Rost. Nachr. 1760, S. 2…
borstlîf
MNWB
borstlîf , n. , Bekleidung des Oberkörpers, Jacke, Leibchen, Mieder.
Bostlif
MeckWB
Wossidia MeckWBN Bostlif n. Schnürleibchen, Mieder: 'mit Huven, Snören, Bostlyven, güldenen Haken unde sülveren Ösen' Gry. Lb. 2, F 3 a ; ei…
Brō²dlīf
WWB
Brō²d-līf m. Broutlīf Brotlaib ( Kr. Olpe Olp Kr. Olpe@Drolshagen Dh ).
Brutbinn'lif
MeckWB
Wossidia Brutbinn'lif n. das seidene, gestickte Mieder der Braut ( s. Abb. ).
Dicklif
MeckWB
Wossidia Dicklif n. Dickleib: Dicklif Heit min Wif im Hausstandsreim Firm. 3, 65.
eilif
KöblerMhd
eilif , Num. Kard. Vw.: s. einlif
einlif
DWB
einlif , s. eilf. Seb. Helber 34 stellt noch auf: 'einlif oder eilf'.
endlif
Idiotikon
endlif Band 1, Spalte 283 endlif 1,283
enlif
Idiotikon
enlif Band 1, Spalte 283 enlif 1,283
Ferblīf
WWB
Fer-blīf Verbleib, Unterkunft ( Kr. Aschendorf-Hümmling Asd Kr. Aschendorf-Hümmling@Vrees Vr , Kr. Grafschaft Bentheim Ben Kr. Grafschaft Be…
gelîf
MNWB
° gelîf , n. , mit sundem gelîve gesund von Körper, s. noch lîf.
Grabenklif
RhWB
Graben-klif Klev n.: -rand.
Hemdlif
MeckWB
Wossidia Hemdlif Pl. -en n. kurzes, weißleinenes Oberhemd, das die jungen Mädchen in Schö @ zum Tanz anlegten Mecklenburg Heimatbuch 249.
Hinnerlif
MeckWB
Wossidia Hinnerlif n. Hinterleib; von einer Kuh, die dicht vorm Kalben ist: sei ürert all mit 't Hinnerlif Wa; dei hett väl Ürer int Hinnerl…
holmklif
KöblerAs
holmklif , st. N. (a?) nhd. „Holmklippe“, ragender Fels, steiler Hügel, Berg ne. steep rock (N.) Hw.: vgl. ahd. *holmkleb? (st. N. a?) Q.: H…
héahclif
KöblerAe
héahclif , st. N. (a) nhd. hohes Kliff, hoher Felsen Hw.: vgl. ahd. hōhkleb* E.: s. héah (1), clif L.: Bosworth/Toller 515b
hėngeclif
KöblerAe
hėngeclif , st. N. (a) nhd. überhängende Klippe E.: s. hėnge (2), clif L.: Hh 155
Hǟrlif
Idiotikon
Hǟrlif Band 3, Spalte 1142 Hǟrlif 3,1142
ieroglif
LDWB1
ieroglif [ie·ro·glīf] m. (-s) Hieroglyphe f.
Kalif
Pfeifer_etym
Kalif m. ‘islamischer Herrscher’ (als Nachfolger des Propheten Mohammed), mhd. kalīf, Übernahme von arab. ḥalīfa ‘Nachfolger, Stellvertreter…
Khalif
Herder
Khalif (Stellvertreter), die Nachfolger Mohammeds, als weltliche u. geistliche Oberhäupter der Moslemin. K. at, das von ihnen gestiftete gro…
Kleederlif
MeckWB
Wossidia Kleederlif n. 'Kleiderleib', Körper, auf dem die Kleidung ohne weiteres gut sitzt; übertr. vom Geschäftstüchtigen, der jeden Vortei…
Ableitungen von lif (1 von 1)
gelîf
MNWB
° gelîf , n. , mit sundem gelîve gesund von Körper, s. noch lîf.