Aggregat · alle Wörterbücher

leibchen

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 8 in 8 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 15
Verweise raus: 11

Eintrag · Pfälzisches Wb.

Leibchen n.

Bd. 4, Sp. 889

Leibchen, Leibel n.: 1. 'Kleidungsstück für den Leib 1 c', Leibche [verbr. WPf NPf nördl. VPf Gal-Dornf], Leibje [Buch-Illisch], Leiw(e)l, Leib(e)l [LU-Friesh verbr. mittl. u. südl. VPf Bertram § 321 Don-Bulkes Gert Werb]. Im bes. a. 'enganliegendes Kleidungsstück für den Oberkörper der Frau (meist ohne Ärmel)' [KB-Kriegsf, verbr.]; vgl. Leib 2 aβ. — b. 'Schnürleib, Mieder (auch zum Halten von Rock, Hose oder Strümpfen)' [KU-Kaulb Müller Dietschw 47 WD-Niedkch HB-Limb (PfId. 86) ZW-Battw Pirmas (Kieffer 51) KL-Lind]; vgl. Korsett; Zs.: Klapper-, Schnürleibchen. — c. 'warme Unterjacke der Frau (mit oder ohne Ärmel)' [PS-Schweix, mancherorts]. Mer muß jetz schun e L. aⁿziehe [LA-Gommh]. Des Weiwel hot de Deiwel im Leiwel, von einer bösen Frau [Krieger 63]. — d. 'Leibteil der Knabenhose' [KU-Diedk, vereinzelt]. An de Buwehose is e L. [KB-Kriegsf]; vgl. Leibchenshosen. — e. 'Weste der alten Frauentracht' [KU-Rathskch NW-Weish/S]. — f. 'Männerweste' [SP-Schiffstdt, mancherorts, auch Don Gal Buch]; vgl. Schilee. — 2. e lang Leiwel 'eine übergroße männliche Person' [LA-Insh]; Syn. s. Riese. — Südhess. IV 252/53; Rhein. V 329; Els. I 543 Lip 2.

Pfeifer_etym nhd.

Leibchen

Leib m. ‘(menschlicher, tierischer) Körper, Unterleib, Bauch, Magen’, ahd. līb ‘Leben, Lebensweise’ (8. Jh.), mhd. līp ‘Leben, Körper, Magen’, umschreibend ‘Person, Mensch’, asächs…

DWB nhd.

leibchen n.

leibchen , n. 1 1) corpusculum, leibgen Stieler 1132 als meisznisch; indes seit dem 18. jahrh. allgemein in der schriftsprache, wenn auch viel weniger gebraucht als körperchen oder…

GWB GWB

Leibchen

Leibchen 1 Dimin zu Leib Mädchen, als du kamst an’s Licht | Schmückt ich dich im Häubchen, | Warst so lieblich von Gesicht, | Und so zart am L. GWB 15 1 ,27 Faust II 5181 2 ärmello…

Wander sprichw.

Leibchen

Leibchen Hett Leibchen was, Seelchen krieget auch wol was. – Theatr. Diabolorum, 477 a .

+ 3 weitere Wörterbücher

RhWB Dial.

Leibchen

Leibchen laibχə. –ęi-, lę·i.fχə(n), –ī:-, lifkə, Pl. -χər, –kəs Allg. n.: 1. a. der obere Teil des Frauenkleides, über dessen unteres Ende der Kleiderrock getragen wurde (veralt.);…

SHW Dial.

Leibchen

Leibchen Band 4, Spalte 251-252

Nur als Faksimile.

LDWB2 spez.

Leibchen

Leib|chen n. (-s,-) 1 ciamejot (-oc) m. 2 malia (-ies) f. 3 (weibliche Kleidung) büst (büsć) m.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
leibchenn.
Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

leibchen , n. 1 1) corpusculum, leibgen Stieler 1132 als meisznisch; indes seit dem 18. jahrh. allgemein in der schrifts…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Leibchen
Goethe-Wörterbuch

Leibchen 1 Dimin zu Leib Mädchen, als du kamst an’s Licht | Schmückt ich dich im Häubchen, | Warst so lieblich von Gesic…
modern

Dialekt
Leibchenn.
Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

Leibchen , Leibel n. : 1. 'Kleidungsstück für den Leib 1 c', Leibche [verbr. WPf NPf nördl. VPf Gal-Dornf], Leibje [ Buc…
—

Sprichwörter
Leibchen
Wander (Sprichwörter)

Leibchen Hett Leibchen was, Seelchen krieget auch wol was. – Theatr. Diabolorum, 477 a .
—

Spezial
Leibchen
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Leib|chen n. (-s,-) 1 ciamejot (-oc) m. 2 malia (-ies) f. 3 (weibliche Kleidung) büst (büsć) m.

Verweisungsnetz

25 Knoten, 24 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 17 Sackgasse 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.