Aggregat · alle Wörterbücher

verleiben

mhd. bis Dial. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB ▾

Anchors: 9 in 9 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 14
Verweise raus: 7

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

verleiben

Bd. [?], Sp. [?]

verleiben [bisher nicht publizierter Wortartikel]

FindeB mhd.

verleiben swv.

verleiben swv. Lei.

KöblerMhd mhd.

verleiben sw. V.

verleiben , sw. V. nhd. übrig lassen, unterlassen (V.) Q.: Lei (FB verleiben), GenM (um 1120?) E.: ahd. firleiben* 6, sw. V. (1a), übrig lassen, unterlassen (V.) W.: nhd. DW- L.: L…

Lexer mhd.

verleiben swv.

ver-leiben swv. BMZ überig lassen. verleibeter, residuus Sum. niht si ( vögel ) dîn verleibent, gar si dich zerteilent Gen. D. 81,30.

Campe nhd.

Verleiben v., trs

† Verleiben , v. trs . im O. D. einverleiben. D. Verleiben. D. — ung .

+ 4 weitere Wörterbücher

DWB nhd.

verleiben verb.

verleiben , verb. 1 1) zu einem ganzen machen, einverleiben. mhd. verlîben. das einfache leiben kommt in gleicher bedeutung vor, s. theil 6, 594 c. somit verstärkt ver nur den begr…

ElsWB Dial.

verleiben

verleibe n [fərlǽwə Wh. ] durchbringen.

MeckWB Dial.

verleiben Part.

verleiben verlieben: ehr ... Stirnbarger Mäning ..., unner den sinen Schin sei sick mal verleiwt un verlawt hadden Reut. 6, 471; Part. Prät. : verleiwt, -e- Mi 102 a ; in vielen Vg…

PfWB Dial.

verleiben st.

 ver-leiben st. : = verbleiben 2. a. 1299: Daz diz stede vnd vnverbrochen verlibe [OttbgUrkb. 219]. o. D.: vnd wer es sach, das es krieg were oder vngewidder, so mag er (der capel…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
verleibenswv.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege

ver-leiben swv. BMZ überig lassen. verleibeter, residuus Sum. niht si ( vögel ) dîn verleibent, gar si dich zerteilent G…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Verleibenv., trs
Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

† Verleiben , v. trs . im O. D. einverleiben. D. Verleiben. D. — ung .
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
verleiben
Goethe-Wörterbuch

verleiben [bisher nicht publizierter Wortartikel]
modern

Dialekt
verleiben
Elsässisches Wb. · +2 Parallelbelege

verleibe n [fərlǽwə Wh. ] durchbringen.

Verweisungsnetz

19 Knoten, 17 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 4 Kompositum 10 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

firleiben KöblerAhd
firleiben AWB

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

verleiben FindeB
verleiben KöblerMhd
ver-leiben Lexer
verleibe BMZ

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

verleiben GWB
Leib GWB

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit verleiben

1 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von verleiben

ver- + leiben

verleiben leitet sich vom Lemma leiben ab mit Präfix ver-.

Zerlegung von verleiben 2 Komponenten

ver+leiben

verleiben setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑verleiben als Zweitglied (1 von 1)

einverleiben

DWB

ein·verleiben

einverleiben , nach incorporare, concorporare und übernommen ins schw. införlifva. Keisersberg und Luther brauchen es noch nicht, Diefenbach…