lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

verleiben

mhd. bis Dial. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 9 Wörterbücher
Anchors
9 in 9 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
11
Verweise raus
5

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

verleiben verb.

Bd. 25, Sp. 765

verleiben , verb. 1 1) zu einem ganzen machen, einverleiben. mhd. verlîben. das einfache leiben kommt in gleicher bedeutung vor, s. theil 6, 594 c. somit verstärkt ver nur den begriff des einfachen wortes. stets steht das, dem man einen, etwas einverleibt, dabei. 1@a a) mit persönlichem object. dasjenige, dem man einen einverleibt, im dativ: eur tauff ... damit ihr Christo verleibet seid. Ayrer Melus. 2, 351 b . 1@b b) durch präposition beigefügt: alle heiligen sind Christi und der kirchen glied, die ein geistliche ewige stadt ist, und wer in dieselbe stad genommen wird, der heiszt in die geme…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    verleibenswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege

    ver-leiben swv. BMZ überig lassen. verleibeter, residuus Sum. niht si ( vögel ) dîn verleibent, gar si dich zerteilent G…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Verleibenv., trs

    Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

    † Verleiben , v. trs . im O. D. einverleiben. D. Verleiben. D. — ung .

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    verleiben

    Goethe-Wörterbuch

    verleiben [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  4. modern
    Dialekt
    verleiben

    Elsässisches Wb. · +2 Parallelbelege

    verleibe n [fərlǽwə Wh. ] durchbringen.

Verweisungsnetz

16 Knoten, 14 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 7 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit verleiben

1 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von verleiben

ver- + leiben

verleiben leitet sich vom Lemma leiben ab mit Präfix ver-.

Zerlegung von verleiben 2 Komponenten

ver+leiben

verleiben setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

verleiben als Zweitglied (1 von 1)

einverleiben

DWB

ein·verleiben

einverleiben , nach incorporare, concorporare und übernommen ins schw. införlifva. Keisersberg und Luther brauchen es noch nicht, Diefenbach…