einverleiben

einverleiben, nach incorporare, concorporare und übernommen ins schw. införlifva. Keisersberg und Luther brauchen es noch nicht, Diefenbach unter incorporare gibt inliben, einleiben (oben sp. 225), kein einverleiben, zuerst stellt Henisch 852, 70 einleiben und einverleiben nebeneinander. die ältesten belege scheinen folgende: dasz sie nicht wider ihre vorgeschriebene puncten, dem articulsbrief einverleibt, straucheln. Kirchhof wendunm. 104^a; wann ir (weiber) im haus ganz gflissen bleibet und euch es gleichsam einverleibet. Fischart ehz. 49 (548); drumb die klag und petition oder je einverleibts begern. Ayrer fastn. 46^b. im 17 jh. häufen sich die stellen: mensch fieng er an zu sein, doch thut er got stets bleiben, mit seiner allmacht kraft dein fleisch einzuverleiben. Weckherlin 312; in welche sich mein herz, und deren herz in mir, durch brunst der wahren lieb entzündet, einverleibet. 646; mit der warheit schmuck dein wort einzuverleiben. 692; und sich einander selbst wie gleichsam einverleiben, ist also lobenswerth, dasz sich ein freund verspricht dem andern hold zu sein hier durch der feder pflicht. Opitz 2, 49; ich will dich einverleiben durch diese meine faust der unvergänglichkeit. 2, 154; in die bibliotheken einverleibet. poeterei 73; vergebens ist uns nicht die leber einverleibet, sie sie ist unser gott, der uns zum lieben treibet. Fleming 155 (weiter s. bofist); du wirst zu jeder zeit berühmt sein auch durch mich, denn wer an mich gedenkt, der denkt zugleich an dich. ich weisz, der musen schar wird künftig von mir schreiben und wird dich hin und her recht löblich einverleiben. Rompler 121; dasz nemlich gute leut hochrühmlich von ihm schreiben und der gedächtnus ihn stetwährend einverleiben. 122; wörter, die nicht ferner als iergend nur in einem platz des Teutschlands gäng und gäbe sein, hab ich vermieden, um so vil desto leichter, weil ich nie keinem platz gar lang eigendlich einverleibt gewäsen. s. 19 der vorr. zum gebüsch; dannenher ich einverleibe diesen held, nach himmelsrechte, in der götter alt geschlechte. Logau 1, 15; o that, die welt in erzt und cedern billich schreibt, und wie sie immer kan, dem alter einverleibt. 1, 84, 47; er hat sich gesaumt dasz gepaarten in orden so langsam Chlorindis ist einverleibt worden. 2, 38, 43; wenn Polyglottus zwar im neuen büchersaal, in actis, und wo sonst es nöthig scheint, die zahl versprochner schriften längst hat lassen einverleiben, und doch bis dato nicht will einen bogen schreiben. Günther 404; dannenhero solle von kaiser Heinrich dem zweiten das rad dem churmeinzischen wapen sein einverleibt worden. Zinkgr. 2, 27; dasz derer andenken nicht in die gedächtnuskirchen unserer herzen einverleibet sein und bleiben solte. Butschky kanzl. 871; die ehre, in des herrn freundschaft einverleibet zu sein. 38; durch ihre feder ist ihr name ... der ewigkeit einverleibet. Patmos 926; weil ich Christo in der taufe einverleibet worden. 82; zudem hat mir der himmel ein solch geblüte einverleibt, welches hitze genug bei sich führet. pol. stockf. 47; würdig, der familie eines Archytas einverleibt zu werden. Wieland 3, 349; die unglücklichen Scheschianer, theils unter hundert fremde völker vertheilt, theils stückweise den angrenzenden staaten einverleibt. 7, 373; die rede ist vom Thucydides dem zweiten buche seiner geschichte einverleibt worden. 24, 321; er sehnte sich, dieses verlassene wesen an kindesstatt seinem herzen einzuverleiben. Göthe 18, 183; ist dir denn so das schelten gänzlich einverleibt, dasz ohne tadeln du keine lippe regen kannst? 41, 201; warum sollte man leugnen, dasz dem einzelnen staatsbürger ein höherer kunstbesitz oft unbequem sei? sind aber dergleichen schätze einer öffentlichen anstalt einverleibt, so u. s. w. 39, 324; um unserm gedächtnisse etwas einzuverleiben. Lichtenberg 1, 68; dieser grundsatz ist dem wesen der vernunft einverleibt. Kant 4, 223; das gewissen ist nicht etwas, was er sich selbst macht, sondern es ist seinem wesen einverleibt. 5, 272; den trieb der allgemeinen menschenliebe hat gott unser aller seelen einverleibt. Campe kinderschr. 8, 113; verleibe ... kleine bände gröszern ein. J. P. Tit. 1, 26; die einem fremden leichnam leben und seele einverleibten. teufelsp. 1, 128. die beispiele weisen, dasz sowol der persönliche dat., als die praep. in, selten mit hinzugefügt werden; am besten wirkt das wort, wenn es sinnliche beziehung auf den leib hat, wie bei Fleming 155, Göthe 18, 183, unüberlegt und ein widerspruch ist Campes der seele einverleiben.