Eintrag · Campe (1807–1813)
Leib Der
Der Leib, — es, Mz. — er; Vw. das Leibchen, O. D. — lein. 1) Ehemahls überhaupt eine zusammenhangende Masse, ein Körper, welche allgemeine Bedeutung sich nur noch in einigen besondern Fällen erhalten hat. So wird im Bergbaue mancher Gegend ein Klumpen geschmelzten Erzes, welcher anderwärts Luppe heißt, ein Leib oder Bergleib genannt. So heißt im O. D. besonders häufig ein Brot, gewöhnlich von runder oder länglichrunder Gestalt, ein Leib Brot, auch nur ein Leib, oder nach der breiten O. D. Aussprache ein Laib, Lab. »Und theilte aus jedermann — ein Laib Brots und ein Stück Fleisches.« 1 Chron. 17, 3. Gewöhnlich wird Leib jetzt nur noch vom thierischen Körper, sofern er der Wohnsitz und das Werkzeug einer Seele ist, gebraucht, und ist dann der Seele, wie der Körper dem Geiste, entgegengesetzt. Der Mensch besteht aus Leib und Seele. Die C der des Leibes. Eine Krankheit am Leibe haben. Es ist in dieser eigentlichen Bedeutung mit Körper gleichbedeutend, wird aber auch in verschiedenen Arten des Ausdrucks gebraucht, wo Körper dafür nicht üblich ist. Mit bloßem oder nacktem Leibe gehen. Nichts auf dem Leibe haben, keine Kleider, keine Bedeckung, oder doch nicht hinreichende. Einem die Kleider, die Sachen vom Leibe reißen. Einem Alles auf den Leib hängen, Alles für Kleider an einen verwenden. Х Gut bei Leibe sein, dick, fleischig, fett sein. Х Vom Leibe fallen, an Dicke abnehmen, mager werden. Х Er hat es eben nicht auf dem Leibe, er hat es eben nicht übrig, er hat eben nicht die Mittel dazu. Bei lebendigem Leibe, da man noch lebt. So sagt man von einem, dessen Körper vom Krebs oder schändlichen Krankheiten angegriffen wird und fault, er verfaule bei lebendigem Leibe. Eben so sagt man bei Leibes Leben oder Leibesleben, in diesem Leben, zur Zeit da man noch lebt. »Die sogenannten Großen werden oft noch bei Leibesleben wieder klein, wie der Körper alter Leute.« Hermes. Zuweilen wird es im gemeinen Leben auch überflüssig gebraucht, um mit mehrerm Nachdrucke zu sprechen. Das Herz im Leibe thut mir weh, wenn ich ihn sehe. Da müßte man kein Herz im Leibe haben. Sich in seinen Leib schämen, sich innerlich schämen. Oft wird der Leib als der sichtbare Theil des Menschen und den Meisten auch der wichtigste, für die Person selbst gesetzt. Seinem Leibe Gutes thun, seinen Leib oder seines Leibes pflegen, sich gütlich thun, sich pflegen. Einem zu Leibe gehen, ihm hart zusetzen, ihn gewaltthätig angreifen. Einem nahe auf den Leib treten, nahe zu ihm treten. Bleib mir damit vom Leibe, komm mir damit nicht nahe. Drei Schritte vom Leibe, mir nicht zu nahe! Sich etwas auf seinen Leib oder für seinen eigenen Leib halten, für sich, für seine Person, zu seinem eigenen Gebrauch, Vergnügen. Daher werden verschiedene Personen und Dinge, welche ein vornehmer Herr bloß für seine Person hält oder gebraucht, durch das vorangesetzte Leib — von andern Personen und Dingen derselben Art unterschieden, z. B. Leibarzt, Leibkutscher, Leibpferd I weiterer Bedeutung bezeichnet man im gemeinen Leben auch solche Dinge, die einem vorzüglich werth und angenehm sind, durch das vorangesetzte Leib —, z. B. Leibspeise, Leibessen, Leibgericht , von welchen Zusammensetzungen in der Folge nur einige der gewöhnlichsten angeführt zu werden brauchen, und wofür man in der edlen Sprech= und Schreibart Zusammensetzungen mit Liebling bildet, und Lieblingsbuch, Lieblingsessen sagt. Ehemahls sagte man auch, mit seinem selbst Leibe, für, in eigener Person, persönlich. Bis auf den dritten Leib, bis ins dritte Glied. I engerer Bedeutung bezeichnet Leib den Rumpf: Einen langen Leib haben, schlank von Leibe sein; einen schlanken Leib haben (eine schlanke Taille); einen um den Leib fassen; und in noch engerer Bedeutung, den untern Theil dieses Leibes, den Unterleib, Bauch; in Gegensatz des Oberleibes, dessen vorzüglichster Theil die Brust ist. Ein dicker, aufgetriebener Leib. Hülsenfrüchte blähen den Leib auf. Reißen im Leibe haben. S. Leibschmerz, Leibschneiden. Offnen Leibes sein, den gehörigen Stuhlgang haben. Einen verstopften Leib haben. Blähungen im Leibe. I O. D. heißt auch, einen großen Leib haben, von Frauen, schwanger sein, wofür man gewöhnlicher und edler sagt, gesegnetes Leibes sein, sich gesegnetes Leibes befinden. S. Mutterleib. Uneigentlich ist im gemeinen Leben der Leib 2) auch ein Kleidungsstück, welches den Leib, d. h. den Rumpf bedeckt, und meist ohne Ärmel ist, ein Brustleib, Schnürleib ; wie auch der Theil eines Kleides, welcher diesen Theil des Leibes oder Körpers bedeckt. Der Leib an einem Kleide. Das Kleid ist im Leibe zu weit. Besonders ist das Leibchen, ein kurzes, knappes Kleidungsstück der Frauenzimmer. I einer andern uneigentlichen Bedeutung wurde Leib 3) ehemahls für Leben gebraucht. »Ir mecht verlieren euren Leib.« Theuerdank. Überbleibsel dieser Bedeutung finden sich noch in einigen Ausdrücken des gen nen Lebens. Bei Leibe nicht, eine Art des Verbotes, ja nicht, so lieb dir dein Leben ist. »Bei Leibe sprich kein Wort.« Gellert. Leib und Leben daran wagen, verlieren, in welchen Ausdrücken Leben nur zur Erklärung des in dieser Bedeutung ungewöhnlich und unbekannt gewordenen Leibes zu stehen scheint. Leib und Gut verlieren, Leben und Vermögen. Seines Leibes keinen Rath wissen, sich durchaus nicht zu rathen wissen. S. auch Leiblos, Leibrente, Leibzucht. I O. D. lautet die Mehrzahl gewöhnlich die Leibe, welche Form zuweilen auch Luther gebraucht hat. »Selig sind die Leibe, die nicht geboren haben.« Luc. 23, 29.