lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

ferah

as. bis ahd. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerAhd ▾
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
36
Verweise raus
13

Eintrag · Köbler Ahd. Wörterbuch

ferah st. N. (a)

ferah , st. N. (a)

nhd.
Leben, Herz, Seele, Körper, Alter (N.)
ne.
life, heart, soul
ÜG.:
lat. anima Gl, O, T, natura? O, vita Gl
Hw.:
vgl. as. ferah
Q.:
Gl, Hi (1. Hälfte 8. Jh.?), O, OT, T, PN
I.:
Lbd. lat. anima
E.:
s. germ. *ferhwō, st. F. (ō), Leib, Leben; idg. *perkᵘ̯us, Sb., Eiche, Stärke (F.) (1), Kraft, Leben, Pokorny 822
W.:
mhd. verch, st. N., Leib und Leben, Fleisch und Blut
nhd.
(ält.) Ferch, N., Leben, Blut, DW 3, 1527
L.:
Karg-Gasterstädt/Frings 3, 739 (fer[a]h), ChWdW8 125b (ferah), ChWdW9 293b (ferah), EWAhd 3, 159
540 Zeichen · 33 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 9.–12. Jh.
    Altsächsisch
    ferahst. N. (a)

    Köbler As. Wörterbuch

    ferah , st. N. (a) nhd. Leben, Seele, Geist, Verstand ne. life (N.), spirit (N.), mind (N.) ÜG.: lat. anima H Hw.: s. *f…

  2. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    fer(a)hst. n.

    Althochdeutsches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    fer ( a ) h st. n. , mhd. verch, frühnhd. u. nhd. ( älter ) ferch; as. fer(a)h; ae. feorh; an. fjǫr; got. fairƕus; vgl. …

Verweisungsnetz

32 Knoten, 36 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Wurzel 2 Kompositum 26

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ferah

9 Bildungen · 7 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen

ferah‑ als Erstglied (7 von 7)

fer(a)hbluot

AWB

ferah·bluot

fer ( a ) hbluot st. n. , mhd. verchbluot. — Graff III, 253. ferh-pluote: dat. sg. Nb 108,20/21 [119,7/8]. dem verwundeten Körper entströmen…

ferahhabēn*?

KöblerAhd

ferahhabēn*? , sw. V. (3) Vw.: s. ferahhabēnti*

ferahhabēnti

KöblerAhd

ferahhabēnti , (Part. Präs.=)Adj. nhd. beseelt ne. animated, soulful ÜG.: lat. animatus Gl Q.: Gl (10./11. Jh.) I.: Lüt. lat. animatus E.: s…

ferahhaft

KöblerAhd

ferah·haft

ferahhaft , Adj. nhd. lebendig, beseelt ne. living (Adj.) ÜG.: lat. animatus Gl Q.: Gl (11. Jh.) I.: Lüt. lat. animatus? E.: s. fera, haft L…

ferahkwāla

KöblerAs

ferah·kwāla

ferahkwāla , st. F. (ō) nhd. „Lebensqual“, Qual, Tötung ne. pain (N.) Hw.: vgl. ahd. *ferahkwāla? (st. F. (ō)) Q.: H (830) E.: s. ferah, kwā…

ferahtlīko

KöblerAs

ferahtlīko , Adv. nhd. verständig, weise, fromm ne. sensibly (Adv.), wisely (Adv.), piously (Adv.) Hw.: vgl. ahd. *ferahtlīhho? Q.: Gen, H (…

‑ferah als Zweitglied (2 von 2)

heilagferah?

KöblerAhd

*heilagferah? , Adj. Hw.: vgl. as. hēlagferah*

hêlagferah

KöblerAs

hêlagferah , Adj. nhd. heiligen Sinnes seiend, heiliggesinnt ne. of holy mind (N.) Hw.: vgl. ahd. *heilagferah? Q.: H (830) E.: s. hêlag, *f…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „ferah". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/ferah/k%C3%B6blerahd
MLA
Cotta, Marcel. „ferah". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/ferah/k%C3%B6blerahd. Abgerufen 18. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „ferah". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/ferah/k%C3%B6blerahd.
BibTeX
@misc{lautwandel_ferah_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„ferah"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/ferah/k%C3%B6blerahd},
  urldate      = {2026-05-18},
}