Aggregat · alle Wörterbücher

Leib

ahd. bis spez. · 15 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 18 in 15 Wb.
Sprachstufen: 6 von 16
Verweise rein: 115
Verweise raus: 102

Eintrag · Lothringisches Wb.

Leib m.

Bd. 1, Sp. 333b

Leib [lèip Lix.; leïb Falk.; lèif, lèi, lif Bo.; léïf D.; laif Si. — Pl. lèiwər, laiwər] m. Leib: Das Deminutiv Leibche, Leifchen, Leibl, Lifchen bedeutet auch Unterkleid, woran die Hosen angenäht sind. hess. 242 Leibchen. — Zss.

Pfeifer_etym nhd.

Leib m.

Leib m. ‘(menschlicher, tierischer) Körper, Unterleib, Bauch, Magen’, ahd. līb ‘Leben, Lebensweise’ (8. Jh.), mhd. līp ‘Leben, Körper, Magen’, umschreibend ‘Person, Mensch’, asächs…

EWA ahd.

leib

leibAWB m. a-St., Gl. 1,363,25. 463,25. 585,42 (alle Ende des 8./Anfang des 9. Jh.s, alem.) und weitere Gl., im T und bei O: ‚Brot, Brotlaib, flacher Kuchen; buccella, panis, paxim…

KöblerAhd ahd.

leib st. F. (i)?

leib , st. F. (i)? nhd. Rest, Überbleibsel ne. rest (N.), remains ÜG.: für Gl s. leiba Hw.: s. leiba, lang. laib* Q.: Gl E.: s. leiba

KöblerAhd ahd.

leib st. M. (a)

leib , st. M. (a) nhd. Brot, Laib, Brotlaib, Stück Brot, flacher Kuchen, Backwerk ne. loaf of bread ÜG.: lat. buccella Gl, panis Gl?, T, paxema Gl, torta (F.) Gl, tortella (F.) Gl,…

+ 13 weitere Wörterbücher

Adelung nhd.

Leib

Der Leib , des -es, plur. die -er, Diminut. das Leibchen, Oberd. Leiblein. 1 * Eigentlich, eine zusammen hangende, den innern Theilen nach mit einander verbundene Masse von unbesti…

Campe nhd.

Leib Der

Der Leib , — es, Mz. — er ; Vw. das Leibchen , O. D. — lein . 1) Ehemahls überhaupt eine zusammenhangende Masse, ein Körper, welche allgemeine Bedeutung sich nur noch in einigen be…

DERW nhd.

Leib M.

Leib, M., ›Leib, Leben, Person, Körper‹, mhd. līp, līb, M., ›Leben, Leib, Körper‹, ahd. līb (765), M., ›Leben, Lebensun- terhalt, Leib, Lebenswandel‹, as. līf, M., ›Leben, Leib‹, g…

DWB nhd.

leib m.

leib , m. 1 1) das brot nach seiner form, als ganzes. goth. hlaifs; ags. hlâf, engl. loafe; altn. hleifr, älter schwed. lef, älter dän. lev; ahd. hleip, mhd. leip. das einst über a…

DWB nhd.

leib m.

leib , m. vita, persona, corpus. Formelles und etymologisches. ahd. mhd. lîp, gen. lîbes; alts. altnfr. lîf, lîBes; niederl. lijf, niederd. lîf, lîves; ags. lîf, lîfes, engl. lîfe;…

FWB nhd.

leib

1. ›Körper des Menschen (sehr vereinzelt von Tieren) als biologischer Organismus; Medium, mit dem der Mensch die Welt kognitiv und sinnlich wahrnimmt und in ihr handelt‹; damit auc…

GWB GWB

Leib

Leib Der in der Philosophie unterschiedlich gefaßte Dualismus von (materiellem, sterblichem, sündigem) ‘Leib’ u (immaterieller, unsterblicher) ‘Seele’ neben dem von ‘Körper’ u ‘Gei…

Wander sprichw.

Leib

Leib 1. A lediger Leib ist Goldes werth; wer's nett glaubt, ist Henkers werth. ( Deisslingen. ) – Birlinger, 345. 2. Alles auf dem Leibe und nichts darin. Frz. : C'est la reine d' …

ElsWB Dial.

Leib

Leib [Laip Str. W.; Lèip M. ; Læip K. Z. Betschd. ; Lǽp Barr Wh. ; Láp Ndrröd. ] m. Brotlaib. E L. Brot. Rda. im Kartenspiel: D e r erst e Striffen is t e L. Brot wërt Hf. Ei ne m …

ElsWB Dial.

Leib

Leib [Laip Habsh. Str. ; Læip Z. ] jüd. Vorname Leopold. Demin. Leiwele, auch Spassvogel Str. s. auch Leimele.

Idiotikon Dial.

Leib

Leib Band 3, Spalte 976 Leib 3,976

Nur als Faksimile.

PfWB Dial.

Leib m.

Leib m. : 1. a. 'Leben (Leben und Körper als begriffliche Einheit)', heute erinnert daran nur noch die alliterierende Wend. Leib un Lewe, die nicht mehr in ihrer ursprünglichen Be…

LDWB2 spez.

Leib

Leib m. (-[e]s,-er) 1 (Körper) corp (-s) m. 2 (Bauch) vënter (-tri) m. , punza (-zes) f. 3 (Magen) magun (-s) m. 4 (Unterleib) basvënter m. 5 (Mutterleib) vënter (-tri) m. , gremo …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
leib
Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA) · +2 Parallelbelege

leibAWB m. a-St., Gl. 1,363,25. 463,25. 585,42 (alle Ende des 8./Anfang des 9. Jh.s, alem.) und weitere Gl., im T und be…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Leib
Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege

Der Leib , des -es, plur. die -er, Diminut. das Leibchen, Oberd. Leiblein. 1 * Eigentlich, eine zusammen hangende, den i…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Leib
Goethe-Wörterbuch

Leib Der in der Philosophie unterschiedlich gefaßte Dualismus von (materiellem, sterblichem, sündigem) ‘Leib’ u (immater…
modern

Dialekt
Leib
Elsässisches Wb. · +4 Parallelbelege

Leib [Laip Str. W.; Lèip M. ; Læip K. Z. Betschd. ; Lǽp Barr Wh. ; Láp Ndrröd. ] m. Brotlaib. E L. Brot. Rda. im Kartens…
—

Sprichwörter
Leib
Wander (Sprichwörter)

Leib 1. A lediger Leib ist Goldes werth; wer's nett glaubt, ist Henkers werth. ( Deisslingen. ) – Birlinger, 345. 2. All…
—

Spezial
Leib
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Leib m. (-[e]s,-er) 1 (Körper) corp (-s) m. 2 (Bauch) vënter (-tri) m. , punza (-zes) f. 3 (Magen) magun (-s) m. 4 (Unte…

Verweisungsnetz

173 Knoten, 183 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 11 Hub 3 Kompositum 155 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Sprichwörter · —

Leib Wander
Auge Wander
Darüber Wander
Floh Wander
Kragen Wander
Lehn Wander
Nächster Wander
Ziehen Wander

Dialekt · modern

Spezial · —

Leib LDWB2

Altsächsisch · 9.–12. Jh.

lêf? KöblerAs

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit leib

532 Bildungen · 498 Erstglied · 22 Zweitglied · 12 Ableitungen

leib‑ als Erstglied (30 von 498)

Leib I

SHW

Leib I Band 4, Spalte 249-250

Leib II

SHW

Leib II Band 4, Spalte 251-252

Leibbatterie

SHW

Leib-batterie Band 4, Spalte 251-252

Leibbedinge

SHW

Leib-bedinge Band 4, Spalte 251-252

Leibbete

SHW

Leib-bete Band 4, Spalte 251-252

Leibbiene

SHW

Leib-biene Band 4, Spalte 251-252

Leibbinde

SHW

Leib-binde Band 4, Spalte 251-252

Leibbruch

SHW

Leib-bruch Band 4, Spalte 251-252

Leibdötz

SHW

Leib-dötz Band 4, Spalte 253-254

leibeigen

SHW

leib-eigen Band 4, Spalte 253-254

Leibessen

SHW

Leib-essen Band 4, Spalte 253-254

Leibflasche

SHW

Leib-flasche Band 4, Spalte 253-254

Leibgarde

SHW

Leib-garde Band 4, Spalte 253-254

Leibgedinge

SHW

Leib-gedinge Band 4, Spalte 253-254

Leibgericht

SHW

Leib-gericht Band 4, Spalte 253-254

leibhaftig

SHW

leib-haftig Band 4, Spalte 253-254

Leibkoch

SHW

Leib-koch Band 4, Spalte 253-254

Leibkompanie

SHW

Leib-kompanie Band 4, Spalte 253-254

Leibkost

SHW

Leib-kost Band 4, Spalte 253-254

Leiblied

SHW

Leib-lied Band 4, Spalte 253-254

Leibmensch

SHW

Leib-mensch Band 4, Spalte 253-254

Leibregiment

SHW

Leib-regiment Band 4, Spalte 253-254

Leibreißen

SHW

Leib-reißen Band 4, Spalte 253-254

Leibriemen

SHW

Leib-riemen Band 4, Spalte 253-254

Leibrock

SHW

Leib-rock Band 4, Spalte 253-254

Leibschaden

SHW

Leib-schaden Band 4, Spalte 253-254

Leibschmerzen

SHW

Leib-schmerzen Band 4, Spalte 253-254

Leibschneiden

SHW

Leib-schneiden Band 4, Spalte 255-256

Leibschurz

SHW

Leib-schurz Band 4, Spalte 255-256

Leibschwadron

SHW

Leib-schwadron Band 4, Spalte 255-256

‑leib als Zweitglied (22 von 22)

sleib

KöblerIdg

*sleib , Adj., V. nhd. schleimig, klebrig, gleiten, glätten, streichen ne. slimy, slide (V.); RB.: Pokorny 663, 960 Hw.: s. *lei- (3), *slei…

slihtleib?

KöblerAhd

*slihtleib? , st. M. (a) Vw.: s. un-

bleib

BWB

-bleib Band 2, Spalte 2,1222

Mutterleib

RDWB1

Mutterleib m материнское чрево, материнская утроба (а не "материнское тело")

Ableib

DRW

Ableib mhd. abelîbe, mnl. aflijf, afflief, nhd. ableib n. von leib, ahd. lîp, nl. lijf 'Leben' und ab, af. vgl. Sterbfall, Todschuld (I) I d…

bekleib

Idiotikon

bek·leib

bekleib Band 3, Spalte 614 bekleib 3,614

brustleib

DWB

brust·leib

brustleib , m. was schnürleib oder das blosze leib, leibchen.

Chleib

Idiotikon

Chleib Band 3, Spalte 613 Chleib 3,613

fogalkleib

AWB

fogal·kleib

fogalkleib st. ( m.? ) . — Graff IV, 546. fogal-chleip: nom. sg. Gl 2,327,28. — fogil-chleib: acc. sg. Gl 2,41,12. Vogelleim zum Fangen von …

Mannsleib

DRW

manns·leib

Mannsleib, m. männliches Geschlecht die, so von manlyb zu ihren tagen kommend, namlich zů 14 jaren, vnd die, so von wyblichem geschlecht zwö…

menschenleib

DWB

menschen·leib

menschenleib , m. leib eines menschen ( mhd. menschenlîp vom leiblichen menschen selbst ): du ( teufel ) wagst dich zwar nicht mehr in mensc…

mutterleib

DWB

mutter·leib

mutterleib , m. der leib der mutter, mit rücksicht auf das gebären des kindes, mhd. muoterlîp, gewöhnlich in festen formeln, die mehr des ar…

oberleib

DWB

ober·leib

oberleib , m. der obere theil des leibes: oberleib medicis est pectus. Stieler 1132 ; meine füsze sind von dem gange so faul, dasz mein ober…

schnürleib

DWB

schnur·leib

schnürleib , m. miederartiges, den leib umspannendes kleidungsstück der frauen, das geschnürt wird Jacobsson 4, 33 b , nach Adelung weniger …

Selbsleib

DRW

selbs·leib

Selbsleib, m. mit seinem Selbsleib in eigener Person vgl. seinselbst, selb (II), selbsteigen (III) wenn auch das bauding verkünnt ist ... ku…

smerohleib

KöblerAhd

smero·hleib

smerohleib , st. M. (a) Vw.: s. smeroleib*

smeroleib

KöblerAhd

smero·leib

smeroleib , st. M. (a) nhd. „Schmerleib“, Fettklumpen, Bauchfett, Bauchfettgewebe, Wagenschmiere ne. lump of grease, paunch adipose tissue, …

Todleib

DRW

tod·leib

Todleib, m.?, Todleibe, f. I beim Tod eines Ritters (I 1) an den Schwertmagen fallendes Heergewäte vgl. Leibe, 2leiben nach dem totleib sol …

unslihtleib

KöblerAhd

unsliht·leib

unslihtleib , st. M. (a) nhd. „Unschlittleib“, Unschlitt, Eingeweidefett ne. tallow (N.) ÜG.: lat. sebum Gl Q.: Gl (11./12. Jh.) I.: Lsch. l…

unterleib

DWB

unter·leib

unterleib , m. , gs. zum oberleib; vgl. mittelleib; anständiger als bauch, schmerbauch Adelung, gewählter als unterbauch ( s. d. ). mhd. und…

wahsleib

KöblerAhd

wahs·leib

wahsleib , st. M. (a) nhd. „Wachsleib“, ein Stück Wachs, Wachsklumpen ne. a piece of wax ÜG.: lat. (formella) Gl, (formellum) Gl, (formellus…

Überbleib

BWB

Überbleib Band 2, Spalte 2,1222

Leib

leib‑ als Erstglied (30 von 498)

‑leib als Zweitglied (22 von 22)

Ableitungen von leib (12 von 12)