lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

mutterleib

nhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
9 in 9 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
8
Verweise raus
2

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

mutterleib m.

Bd. 12, Sp. 2820
mutterleib, m. der leib der mutter, mit rücksicht auf das gebären des kindes, mhd. muoterlîp, gewöhnlich in festen formeln, die mehr des artikels entbehren, als dasz sie ihn haben; so im mutterleibe, in mutterleibe: hat jn nicht auch der gemacht, der mich in mutterleibe machte? Hiob 31, 15 (variante im mutterleibe); du warest uber mir in mutterleibe. ps. 139, 13; ehe denn er in mutterleibe empfangen ward. Luc. 2, 21; was nun in mutterleibe schon der natur mitgetheilet wird, das lässet sich so späth nicht ändern. Chr. Weise erzn. 129 Braune; ich werde stiftsdame. ich bin schon in mutterleibe ins kapitel eingeschrieben. Gotter 3, 325; von gelehrten, deren fata und lebenslauf im mutterleibe erheblich waren. J. Paul Qu. Fixl. 90; man kann einen, der schon als foetus in den adelstand erhoben wird, noch besser mit der spinnfliege vergleichen, die wider die weise aller insekten sich schon im mutterleibe entpuppt und verwandelt. 149; er spricht, von solchem rauch verderb das kind in muotterleib, und sterb. Grobian. G 2b (v. 1721); also auch hat hin und wider mich des höchsten arm bedeckt also bald im mutterleibe. P. Gerhard 236, 15; von mutterleibe: man seite uns, daʒ er wæreder küeneste man, Alphart der junge,der daʒ leben ie gewan oder von muoterlîbeie geborn wart. Alpharts tod 174, 1; als zeitbestimmung: der knab wird ein verlobter gottes sein von mutterleibe. richt. 13, 4; von mutterleibe an. 7; die lügner jrren von mutterleib an. ps. 58, 4; es war ein man, lam von mutterleibe. ap. gesch. 3, 2; von mutterleibe an, ab aetate puerili. Steinbach 1, 1027; der mensch geporen von dem weib würt hi erfült von muoterleib mit jamers vil. Schwarzenberg 151b; der uns von mutterleibe an frisch und gesund erhält. P. Gerhard 79, 9; aus mutterleib: auf dich bin ich geworfen aus mutterleibe. ps. 22, 10; es sind etlich verschnitten, die sind aus mutterleibe also geborn. Matth. 19, 12; warum hastu mich aus mutterleib komen lassen? Hiob 10, 18; warum bin ich nicht der erste aus mutterleib gekrochen? Schiller räuber 1, 1.
2053 Zeichen · 39 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Mutterleib

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Der Mutterleib , des -es, plur. car. der Leib der Mutter, in Beziehung auf die darin verschlossen gewesene Frucht. Es wi…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Mutterleib

    Goethe-Wörterbuch

    Mutterleib ‘in M.’ in vergleichendem bzw bildhaftem, auch hyperbolischem Zshg Als ich noch ein Knabe war,|Sperrte man mi…

  3. modern
    Dialekt
    Mutterleibm.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Mutter-leib m. : wie schd., Muddeʳleib, Moddeʳ- [mancherorts, Lambert Penns 107], bes. in den Wend. im M., vum M. an [ma…

  4. Sprichwörter
    Mutterleib

    Wander (Sprichwörter)

    Mutterleib 1. Schon im Mutterleibe sind die Esel grau. 2. A hot sich aus Mutterleibe herausgelogen. – Gomolcke, 83. 3. E…

  5. Spezial
    Mutterleib

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Mut|ter|leib m. (-[e]s) gremo dla uma m. ▬ vom Mutterleib an ‹fig› dala nasciüda insö; da pice insö; da möt insö.

Verweisungsnetz

13 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 4 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit mutterleib

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von mutterleib 2 Komponenten

mutter+leib

mutterleib setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — mutterleib kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.