Aggregat · alle Wörterbücher

Mutterleib

nhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 9 in 9 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 8
Verweise raus: 2

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Mutterleib

Bd. 3, Sp. 347

Der Mutterleib, des -es, plur. car. der Leib der Mutter, in Beziehung auf die darin verschlossen gewesene Frucht. Es wird nur ohne Artikel mit gewissen Vorwörtern gebraucht. Warum hast du mich aus Mutterleibe kommen lassen? Hiob 10, 15, warum hast du mich lassen geboren werden? Auf dich bin ich geworfen aus Mutterleibe, du bist mein Gott von meiner Mutter Leibe an, Ps. 22, 11; wo es zugleich vollständig vorkommt, von meiner Geburt an. Und so in andern Stellen mehr. Außer der biblischen Schreibart wird es noch am häufigsten in der vertraulichen und lehrenden Schreibart mit dem Vorworte von gebraucht; von Mutterleibe an, von der Geburt an. Von Mutterleibe an blind seyn. So nackt, wie er von Mutterleibe gekommen ist.

Campe nhd.

Mutterleib Der

Der Mutterleib , — es, Mz . u. der Leib der Mutter, in Bezug auf das daraus entsprossene Kind. Doch sieht man Kinder, die im Mutterleibe Schon unterschoben sind. Blumauer. Gewöhnli…

DRW nhd.

Mutterleib

Mutterleib, m. Leib der ¹Mutter (I), Uterus; im Rahmen von rechtlichen Regelungen für ungeborene Kinder [wen sol deheines kindes] alter zelen noch raiten wan von der zeit seiner ge…

DWB nhd.

mutterleib m.

mutterleib , m. der leib der mutter, mit rücksicht auf das gebären des kindes, mhd. muoterlîp, gewöhnlich in festen formeln, die mehr des artikels entbehren, als dasz sie ihn haben…

GWB GWB

Mutterleib

Mutterleib ‘in M.’ in vergleichendem bzw bildhaftem, auch hyperbolischem Zshg Als ich noch ein Knabe war,|Sperrte man mich ein;|Und so saß ich manches Jahr|Über mir allein,|Wie in …

+ 4 weitere Wörterbücher

Wander sprichw.

Mutterleib

Mutterleib 1. Schon im Mutterleibe sind die Esel grau. 2. A hot sich aus Mutterleibe herausgelogen. – Gomolcke, 83. 3. Er ist, wie er aus Mutterleibe gekommen ist. – Eiselein, 481.…

PfWB Dial.

Mutterleib m.

Mutter-leib m. : wie schd., Muddeʳleib, Moddeʳ- [mancherorts, Lambert Penns 107], bes. in den Wend. im M., vum M. an [mancherorts]. Der war schun im M. so uⁿruhich, von einem unruh…

RhWB Dial.

Mutterleib

Mutter-leib modərlęip Rhfrk m.: vom M. an Allg. Do wachse die Kenn em M. bei dem fruchtbaren, warmen Regen im Frühjahr Saarbr-Sulzb .

LDWB2 spez.

Mutterleib

Mut|ter|leib m. (-[e]s) gremo dla uma m. ▬ vom Mutterleib an ‹fig› dala nasciüda insö; da pice insö; da möt insö.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Mutterleib
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Der Mutterleib , des -es, plur. car. der Leib der Mutter, in Beziehung auf die darin verschlossen gewesene Frucht. Es wi…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Mutterleib
Goethe-Wörterbuch

Mutterleib ‘in M.’ in vergleichendem bzw bildhaftem, auch hyperbolischem Zshg Als ich noch ein Knabe war,|Sperrte man mi…
modern

Dialekt
Mutterleibm.
Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

Mutter-leib m. : wie schd., Muddeʳleib, Moddeʳ- [mancherorts, Lambert Penns 107], bes. in den Wend. im M., vum M. an [ma…
—

Sprichwörter
Mutterleib
Wander (Sprichwörter)

Mutterleib 1. Schon im Mutterleibe sind die Esel grau. 2. A hot sich aus Mutterleibe herausgelogen. – Gomolcke, 83. 3. E…
—

Spezial
Mutterleib
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Mut|ter|leib m. (-[e]s) gremo dla uma m. ▬ vom Mutterleib an ‹fig› dala nasciüda insö; da pice insö; da möt insö.

Verweisungsnetz

13 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 4 Sackgasse 8

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Mutterleib Adelung
Mutterleib Campe
Mutterleib DRW
mutterleib DWB
Leib Campe

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Mutterleib GWB
Leib GWB
1Schoß GWB

Sprichwörter · —

Mutterleib Wander

Dialekt · modern

Spezial · —

Mutterleib LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit mutterleib

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von mutterleib 2 Komponenten

mutter+leib

mutterleib setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — mutterleib kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.