lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

bauchsorge

nhd. bis sprichw. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB2 ▾
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
1

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

bauchsorge f.

Bd. 4, Sp. 287
bauchsorge f. mnd. bûksorge. älter ‘(sündhaft übertriebene) pflege des leiblichen wohls’ (vgl. bauch 2 a): 1525 das aber der teuffel Christum habe angefochten mit der bauchsorge Luther w. 17,2,190 W. 1785 gott hat durch ein wunder seiner vorsehung meinen armen schwachen kopf von den niederträchtigen nahrungs- und bauchssorgen erleichtert Hamann brw. 5,333 Z./H.;
367 Zeichen · 9 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Bauchsorge

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Die Bauchsorge , plur. die -n, in verächtlicher Bedeutung, die übertriebene Sorge für die Pflege des Leibes.

  2. —
    Sprichwörter
    Bauchsorge

    Wander (Sprichwörter)

    Bauchsorge 1. Bauchsorge geht über Kopfsorge. Dän. : Større sorg for bugen end for sjœlen. 2. Wenn die Bauchsorge nicht …

Verweisungsnetz

7 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 2 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bauchsorge

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von bauchsorge

bauchsorg + -e

bauchsorge leitet sich vom Lemma bauchsorg ab mit Suffix -e.

Zerlegung von bauchsorge 2 Komponenten

bauch+sorge

bauchsorge setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — bauchsorge kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „bauchsorge". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/bauchsorge/dwb2
MLA
Cotta, Marcel. „bauchsorge". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/bauchsorge/dwb2. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „bauchsorge". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/bauchsorge/dwb2.
BibTeX
@misc{lautwandel_bauchsorge_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„bauchsorge"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/bauchsorge/dwb2},
  urldate      = {2026-05-10},
}