lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

bauche

nhd. bis Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
0

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

bauche

Bd. 1, Sp. 1166
bauche, f. maceratio in lixivia, waschen und bähen in lauge, it. bucata, sp. bugada, franz. buée, armor. bugad: in der bauch oder wäschen. Keisersb.; das wird mir doch ein schöne bauch, das leder wil ich jetzt erweichen und wers so hart gleich wie ein eichen. Fischarts Eulensp. bl. 161.
290 Zeichen · 11 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    bauche

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    bauche , f. maceratio in lixivia, waschen und bähen in lauge, it. bucata, sp. bugada, franz. buée, armor. bugad: in der …

  2. modern
    Dialekt
    Bauche

    Rheinisches Wb.

    Bauche boux Mosfrk; byχ Rip; bøk Heinsb-Karken f.: 1. der Inhalt der B.bütte; die eingeweichte Wäsche. — 2. das Waschen …

Verweisungsnetz

3 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bauche

16 Bildungen · 16 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

bauche‑ als Erstglied (16 von 16)

Bauchecht

LothWB

bauch·echt

Bauchecht [baueχt D. ; bauχət Si. ] f. Soviel als einmal mit Lauge gewaschen wird. s. buchen.

bauchecht

FWB

1. ›dickbäuchig, wohlbeleibt; trächtig‹; 2. s. bauch 5.

baucheisen

DWB

bauch·eisen

baucheisen , n. ein stück der rüstung. H. Sachs V , 348 d ; auch was bauchbohrer.

bauchelets

BWB

bauchelets Band 1, Spalte 1,1356f.

bauchen II

RhWBN

bauchen II vereinz. Saarbr-Sulzb schw.: einen Kranken b., ihn anhauchen, um ihn zu heilen.

baucherln

BWB

baucherln Band 1, Spalte 1,1358

Bauchert

RhWB

bauch·ert

Bauchert Merz-Merching f.: die Bauche, eingelaugte Wasche.