lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

wort

ahd. bis spez. · 26 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Wander ▾
Anchors
119 in 26 Wb.
Verweise rein
598
Verweise raus
259
Sprachstufen
9 von 16

Eintrag · Wander (Sprichwörter)

Wort

Bd. 4, Sp. 398

Wort 1. A guids Woat pfint a guids Oat. ( Steiermark. ) – Firmenich, II, 767, 73. 2. A güt Wort bringt a güte Äntver (Antwort). ( Warschau. Jüd.-deutsch. ) Freundliches Entgegenkommen gewinnt die Herzen. 3. Allen Worten ist nicht zu glauben. – Henisch, 1635, 67; Petri, II, 6. 4. Allermanns Wort lügt selten. Dän. : Dit almindelige rygte lyver ikke. – Hver mands ord ere gjerne sande. ( Prov. dan., 441. ) 5. Allzugute Wort haben wenig Glauben. – Henisch, 1632, 14; Lehmann, II, 27, 40; Schottel, 1144; Petri, II, 9; Simrock, 11883; Sailer, 114; Gaal, 1759; Körte, 7001. 6. An den Worten erkennt man …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    wortst. N. (a)

    Köbler Ahd. Wörterbuch

    wort , st. N. (a) nhd. Wort, Rede, Ausspruch, Bericht, Gebot, Auftrag, Ruf, Werk ne. word (N.), speech, report (N.), ord…

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    WORTstn.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +4 Parallelbelege

    Lexer LexerN FindeB WORT stn. wort. goth. vaurd , ahd. wort ; vgl. wërt, wart. MWVQVZ Gr. 2,39. MWVQVZ Ulfil. wb. 185. M…

  3. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    wortAdv.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +24 Parallelbelege

    wort , Adv. Vw.: s. wōrt (3) L.: Lü 594b (wort)

  4. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Wort

    Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege

    Das Wort , des -es, plur. die -e, und in der folgenden ersten Bedeutung, die Wörter, Diminut. das Wörtchen, Oberd. Wörtl…

  5. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Wort

    Goethe-Wörterbuch

    Wort [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  6. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Wort

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Wort , der Ausdruck eines Gedankens durch artikulirte Laute; W. arten , s. Redetheile. Die Mehrzahl W.e bezeichnet solch…

  7. modern
    Dialekt
    Wort

    Elsässisches Wb. · +4 Parallelbelege

    PfWB LothWB RhWB Wort [Wôrt S.; Wòrt sonst allg.; Plur. Wôrtə Mü. , Wòrt, daneben Wærtər Su. , Wèrtər O. U.; Wart Neewlr…

  8. —
    Sprichwörter
    Wort

    Wander (Sprichwörter)

    Wort 1. A guids Woat pfint a guids Oat. ( Steiermark. ) – Firmenich, II, 767, 73. 2. A güt Wort bringt a güte Äntver (An…

  9. —
    Spezial
    Wortn (pl Wörter)

    Dt.-Russ. phil. Termini · +71 Parallelbelege

    Wort , n (pl Wörter) слово , ср

Verweisungsnetz

820 Knoten, 779 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 24 Hub 5 Wurzel 4 Kompositum 697 Sackgasse 90

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit wort

1.988 Bildungen · 763 Erstglied · 1.210 Zweitglied · 15 Ableitungen

wort‑ als Erstglied (30 von 763)

wort-brüchig

SHW

wort-brüchig Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Wort-fechter

SHW

Wort-fechter Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

wort-getreu

SHW

wort-getreu Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

wort-karg

SHW

wort-karg Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Wort-klauberei

SHW

Wort-klauberei Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

wort...

KöblerMhd

wort... , (Part. Prät.=)Adj. Vw.: s. ge-, ver- E.: s. wirken W.: nhd. DW- L.: Hennig (wort)

wortabbrechung

DWB

wort·abbrechung

wortabbrechung , f. , für die rhetorische figur, in der ein bestimmtes wort nicht ausgesprochen wird: aposiopesis, recitenz wortabbrechung O…

wortaberglauben

DWB

wort·aberglauben

wortaberglauben , m. , ' totes formelwesen, überschätzung des wortes und der formel '. peiorativ von wort I E 2 oder 6 b aus: nur von dichte…

wortableitung

DWB

wort·ableitung

wortableitung , f. , vereinzelt wörterableitung, erklärung eines wortes oder der wörter überhaupt nach ihrem sprachlichen ursprung, als deut…

wortabteilung

DWB

wort·abteilung

wortabteilung , f. , auch wörterabteilung. im ersten beleg wohl von ( übertriebener ) wort- und begriffsunterscheidung: wie manche spreu von…

wortähnlichkeit

DWB

wort·aehnlichkeit

wortähnlichkeit , f. , älter auch wörterähnlichkeit. 1) von der ähnlichkeit im lautstand einzelner wörter: zwar wollen wir derselben ( der B…

wortänderung

DWB

wort·aenderung

wortänderung , f. 1) ' flexion ' als begriff der sprachlehre, gelegentlich im 18. und bis ins 19. jh.: auch bey diesen letztern haben die Go…

wortakzent

DWB

wort·akzent

wortakzent , m. , der natürliche ton eines wortes in der prosaischen rede, namentlich im unterschied zum rhythmischen akzent: inzwischen mus…

wortal

KöblerAhd

wor·tal

wortal , Adj. nhd. beredt, geschwätzig, wortreich ne. eloquent, talkative ÜG.: lat. verbosus Gl Q.: Gl (Ende 8. Jh.) I.: Lüs. lat. verbosus …

wortalāri

KöblerAhd

wortalāri , st. M. (ja) nhd. Schwätzer ne. chatterer ÜG.: lat. (verbosus) (M.) Gl Q.: Gl (1. Viertel 9. Jh.) I.: Lüs. lat. verbosus E.: s. w…

wortalōn

KöblerAhd

wor·talōn

wortalōn , sw. V. (2) nhd. schwätzen, geschwätzig sein (V.) ne. chatter (V.) ÜG.: lat. verbosus (= wortalōnti) Gl Q.: Gl (765) I.: Lüt. lat.…

wortalōnti

KöblerAhd

wortalōnti , (Part. Präs.=)Adj. Vw.: s. wortalōn*

wortan

KöblerAhd

wor·tan

wortan , (Part. Prät.=)Adj. nhd. geworden ne. have become Vw.: s. fir-, ir-, un- Hw.: s. werdan

Wortanmerkung

Campe

wort·anmerkung

Die Wortanmerkung , Mz. — en , eine ein Wort oder die Wörter betreffende Anmerkung, wo auf die Sache keine Rücksicht genommen wird (Scholie …

wortanspielung

DWB

wort·anspielung

wortanspielung , f. , ' anspielung durch ein genanntes wort auf ein anderes, nicht genanntes ': wortanspielungen durchgehen alle schriften d…

wortanī

KöblerAhd

wortanī , st. F. (ī) nhd. Gewordensein, Ereignis, Erfüllung, Ergebnis ne. thing that has become, occurence ÜG.: lat. (exhibitio) Gl, eventus…

wortapostel

DWB

wort·apostel

wortapostel , m. , zur religiösen bedeutung wort I C: als nehmlich nach der apostel abschied die gnade und licht des geistes gottes durch da…

wortarbeit

DWB

wort·arbeit

wortarbeit , f. 1) ' sprachliche, stilistische formung ': man hat ... lieder angenommen ... ohne zu bedenken, wie denn im frühesten zustand …

‑wort als Zweitglied (30 von 1.210)

*biheizwort?

KöblerAhd

*biheizwort? , st. N. (a) Hw.: vgl. as. bīhētword*

*drīstwort?

KöblerAhd

*drīstwort? , st. N. (a) Hw.: vgl. as. thrīstword*

*eidwort?

KöblerAhd

*eidwort? , st. N. (a) Hw.: vgl. as. ēthword*

*firinwort?

KöblerAhd

*firinwort? , st. N. (a) Hw.: vgl. as. firinword*

*gornwort?

KöblerAhd

*gornwort? , st. N. (a) Hw.: vgl. as. gornword*

*hoskwort?

KöblerAhd

*hoskwort? , st. N. (a) Hw.: vgl. as. hoskword*

*lancholwort

KöblerMnd

*lancholwort , F. nhd. „Langhohlwurz“, Osterluzei ÜG.: lat. aristolochia clematitis? Hw.: s. lanchōlwortpulver E.: s. lanc, hol (1), wort (2…

*lobwort?

KöblerAhd

*lobwort? , st. N. (a) Hw.: vgl. as. lofword*

*spotwort?

KöblerAhd

*spotwort? , st. N. (a) Hw.: vgl. as. spotword*

Fremdwort

RDWB1

Fremdwort n übertr. etwas ist kein ~ für j-n idiom. что-л. кому-л. не чуждо; кто-л. на что-л. способен Wagehalsigkeit ist also kein ~ für Si…

Ɉammerwort

Campe

Jammer·wort

△ Das Ɉammerwort , des — es, Mz. die — e , Worte des Jammers, welche Jammer verkünden. Stieler.

Ɉawort

Campe

Das Ɉawort , des — es, Mz. die — e , das Wort Ja als ein Grundwort, als ein Ausdruck die Einwilligung in das Verlangen  eines Andern auszud…

Machtwort

RDWB1

Machtwort n ein Machtwort sprechen idiom. - сказать своё веское слово идиом.

Schlagwort

RDWB1

Schlagwort n меткое слово слоган (состоящий из одного слова), девиз (предприятия, мероприятия) слово в словарной статье, заглавное слово, кл…

Stichwort

RDWB1

Stichwort n лемма (в словаре) (Lakune) Stichwort Iran - gestatten Sie mir dazu ein paar Worte. - Кстати об Иране - позвольте сказать несколь…

A(n)wort

Idiotikon

A(n)wort Band 16, Spalte 1676 A(n)wort 16,1676 Faksimile ansehen

Abendwort

GWB

abend·wort

Abendwort Ihre freundlichen A-e GWB B17,13,11 Schiller [14.1.04] vgl GWB Abendanfrage GWB Abendgruß Gustav-Adolf Zekert G.-A. Z.

abe-wort

Lexer

abe·wort

abe-wort stn. gegenrede, ân abewort MWVQVZ Albr. 30, 186.

ABKÜRZUNGSWORT

DWB2

abkuerzung·swort

DWB2 ABKÜRZUNGSWORT n. : DWB2 DWB2 1952 das abkürzungswort und seine bildliche wiedergabe ein geheimes erkennungszeichen Debrunner aktuelle …

Achter (Zahlwort)

Wander

achter·zahlwort

Achter (Zahlwort) Achter (Zahlwort). Er ist der Achte unter den sieben Weisen. – Fischart. Spottweise von denen, die sich sehr weise dünken.…

achtwort

DWB

acht·wort

achtwort , f. nemus, pascuum, jus pascui, ein hauptsächlich in niederdeutschen und westfälischen urkunden oft erscheinender ausdruck, aber a…

Acht (Zahlwort)

Wander

achtzahl·wort

Acht (Zahlwort) Acht (Zahlwort). 1. Acht haben nicht grossen Lohn und werden doch reich davon: Förster und Jäger, Amtleut' und Häger, Tutor …

adderwort

KöblerMnd

adder·wort

adderwort , N. nhd. Natternwurz ÜG.: lat. polygonum bistorta?, serpentina? Hw.: vgl. mhd. āderwurz E.: s. adder (2), wort (2) L.: MndHwb 1, …

Ableitungen von wort (15 von 15)

beworte

BMZ

Lexer LexerN beworte swv. drücke durch worte aus. MWVQVZ Oberl. 149.

be-worten

Lexer

LexerN be-worten swv. BMZ BMZ durch worte ausdrücken MWVQVZ Myst.

ent-worten

Lexer

ent-worten swv. s. Lexer antwerten.

ge-wort

Lexer

ge-worhte , ge-worht , ge-wort part. prät. s. Lexer gewürken, Lexer würken;

ge-worte

Lexer

ge-worte stn. s. Lexer gewürhte.

ge-worten

Lexer

LexerN FindeB ge-worten swv. BMZ BMZ durch worte ausdrücken MWVQVZ Myst. (2. 77,11). MWVQVZ Wack. pr. s. 273, 18 ;

Mißwort

Campe

Das Mißwort , — es, Mz. — e , und — wörter , ein dem Begriffe, der Bedeutung, dem Zwecke nicht angemessenes Wort; ein falsches, unrichtiges,…

unwort

DWB

unwort , n. , böses, beleidigendes wort; ein wort, das es nicht gibt, nie gegeben hat, unrichtiges, verwerfliches u. dgl. wort (un IV B). mh…

un-worten

Lexer

un-worten swv. böse worte geben, schimpfen. swô iemant die liute mit einander sicht unworten MWVQVZ Basl. rechtsqu. 1,122 ( 1439 ).

un-wortlich

Lexer

FindeB un-wortlich adj. BMZ BMZ nicht durch worte auszudrücken MWVQVZ Myst. 2. 77,10. 162,29. MWVQVZ Wack. pr. s. 273,7.

urwort

DWB

urwort , n. , wort mit ur- C 4 c. vgl. grundwort. 1 1) stammwort, grundwort 2 entsprechend. stammwort, grundwort, u. voce radicale, primitiv…

verwort

KöblerMnd

verwort , Sb. Vw.: s. vārwort L.: MndHwb 1, 709 (verwort)

verworte

BMZ

Lexer verworte swv. 1. misbrauche mit worten. wir haben den namen alsô zetriben, alsô verwortet unde vernamet MWVQVZ Trist. 12288. 2. lege d…

verworten

DWB

verworten , vb. in unterschiedlichen bedeutungen nur vereinzelt im nhd. begegnend, häufiger jedoch im mnd. bezeugt, s. Schiller-Lübben 5, 50…

worte-

DWB

worte- composita, sofern sie ( wie in den meisten fällen ) neben den entsprechenden wort- bildungen minder bezeugt sind, s. unter wort-.