wortkrieg

wortkrieg, m. , seit dem 16. jh., im 17. und 18. jh. auch in der form wörterkrieg (s. u. und vgl. noch Campe 5, 777^a). 11) 'streit um die bedeutung eines wortes', nur selten: doch das wir nit ein unnützen wortkrieg anfahen und füren, wöllen wir das wort (wie es die bebstischen gebrauchen) bleiben lassen (1525) ratschlag 38^b; kommt hier alles auf die frag an, was einer unter gelehrsamkeit versteh, ausserdem giebts wortkrieg Musäus physiogn. reisen (1778) 1, 153. 22) meist soviel wie 'disput, lehrgezänk, literarische fehde', wobei sich die vorstellungen des mit worten geführten streites und des streites um blosze worte überschneiden. vornehmlich von theologisch-dogmatischen streitigkeiten: so jemand anders leret, und bleibet nicht bey den heilsamen worten vnsers herrn Jhesu Christi, und bey der lere von der gottseligkeit, der ist verduostert, und weis nichts, sondern ist seuchtig in fragen und wortkriegen (περὶ ξητήσεις καὶ λογομαχίας), aus welchen entspringet, neid, hadder ... schulgezencke 1. Tim. 6, 4; da man streitet von der rechtfertigung für gott, und was zur seligkeit nötig ist, ... sind das wortkriege und unnötige gezenck M. Chr. Irenäus von seltzamen wundergeburten (1584) Rr 4^a; dasz sie über der hauptsache, der seligkeit in Christo, aller schulgezänke und wortkriege sich entschlagen v. Einem Mosheims vollst. kirchengesch. 9 (1778) 572. auf anderm gebiet: die namen materie und form haben in der metaphysik so viel leere begriffe, schneidende behauptungen und aus ihnen entspringende wortkriege verursacht, dasz wir uns ... vor ihnen zu hüten haben Herder 21, 45 S. 33) 'streit, zank', soweit er auf worte beschränkt bleibt: mich dunckt allweg besser, von vielen mit unnützen wortkriegen angefochten zu werden, dann solche wider viel allein auszschütten und wenden ... wo aber nichts denn zanck regiert, grosz guot zersteubt und kleine wirt Kirchhof wendunmuth 1, 278 lit. ver.; im wirtschaftskrieg, im politischen krieg, im wortkrieg haben wir uns ... (England gegenüber) teils abwehrend, teils duldend verhalten Göttinger tageblatt 30. 1. 1918. im unterschied zur tätlichen auseinandersetzung, s. wort I E 1 c: ob das nur ein bloszer wort-krieg, oder thätlicher scharmützel, gewesen sei, setzt die heilige schrifft nicht hinzu Paullini zeitkürtzende erbauliche lust (1695) 582. seltener mit leichterem gewicht: so sehr mich ein ernster streit zu boden wirft ..., so sehr belebt mich ein lustiger wortkrieg Rosegger schr. (1895) II 1, 303. 44) in vereinzeltem ansatz 'krieg der wörter, der wortarten gegeneinander': man könte auch bey erzehlung dieses wörterkrieges erwehnen, wie etliche stimmer auf der musterroll falsche namen geführet Harsdörffer frauenz.-gesprächsp. 5 (1645) 82.