Eintrag · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)
wort stn.
wort stn. (BMZ baier.-österr.-alem. nbf. wart (MWVQVZDietr. 9557. MWVQVZTund. 43,76. 47,7. 54, 65. MWVQVZVintl. 1116. 2121. MWVQVZWack. pr. 26,23. 25) s. MWVQVZWeinh. b. gr. § 6, MWVQVZalem. gr. § 11; pl. wort u. wörter (MWVQVZRenn. 15868. 22218. MWVQVZMgb. 271,34, worter MWVQVZServ. 1071), sw. gen. pl. worten MWVQVZPf. forsch. 1,82, s. unten der worten —: name. dâ von er ouch daʒ w. nam, den namen erhielt MWVQVZPass. 84,6; wort, pl. rede, allgem. ich wil niht mit ir reden ein halbeʒ w. MWVQVZKol. 261,592. waʒ ich hie gehôrt von wort ze wort MWVQVZLs. 1. 219,295. gotes w. MWVQVZMgb. 146,9. got herre, dîn eines w. ist urhap aller anegenge MWVQVZVilm. weltchr. 60,9. gotes sun haiʒet dîn wart und dîn gebot MWVQVZLit. 217,26. ein w. ob allen worten MWVQVZMsh. 3,75b. ein altsprochen w., sprichwort, s. altsprochen. daʒ sint alleʒ niwan wort MWVQVZAlbr. 35,130. die wort în graben MWVQVZib. 24,67. daʒ w. sprechen MWVQVZLivl. M. 3740. MWVQVZCrane 4063. niemer umbe ein w. geliegen MWVQVZMsf. 173,26. mit ganzen worten, vollständig, ausführlich MWVQVZGreg. 3152. mit kurzen worten, kurz MWVQVZAmis L. 401. durch daʒ niht iuwer herze trage urdruʒ von langen worten MWVQVZSilv. 2222. däutscheu wort MWVQVZMgb. 2,4. Swâben ir wörter spaltent, die Franken ein teil sie valtent etc. MWVQVZRenn. 22218 ff. kint von êrste sô sie sprechent diu wort halbe brechent MWVQVZBph. 3701. si genâdete sînen geboten mit herzen und mit worten MWVQVZDan. 17226. er was mit worten sô wîs, verstund so gut zu sprechen, zu predigen MWVQVZAmis L. 344. dâ mit sô dient er lobendiu wort MWVQVZLieht. 90,24. süeʒiu, guldîniu wort in dem munde hân MWVQVZRenn. 2070. 4484. do gap er mir vil guotiu wort MWVQVZLoh. 1404. bœser worte pflegen MWVQVZMsh. 3,5a ; rede von, ruf (die dîne habent guot wort MWVQVZRul. 252,32. guot w. bejagete er dâ MWVQVZEr. 2695. in dem worte schînen, in dem rufe erscheinen MWVQVZib. 2726. wort machen, nachrede verursachen MWVQVZNeidh. 38,6. in wort, ze worte komen, ins gerede, in übeln ruf kommen MWVQVZEngelh. 3787. MWVQVZGa. 2. 339,87, ebenso wort gewinnen MWVQVZMw. 344,10 1361. von dem worte komen, dem übeln rufe entgehn MWVQVZAmis L. 432); verteidigungsrede, verteidigung, fürsprache, entschuldigung MWVQVZParz. MWVQVZWig. MWVQVZFreiberg. wes wort er tuot, wessen sache er führt MWVQVZChr. 9. 953, 11. einem daʒ w. tuon MWVQVZib. 4. 307,14. nu koufe dir selve gôte wort, erwirb dir die fürsprache der heiligen MWVQVZRoth. R. 5150; ausrede, ausflucht, vorwand: man muoʒ iht ze worte hân und etewaʒ erdenken MWVQVZVz. 314. etw. od. einen ze wort haben, zur ausrede, zum vorwand nehmen MWVQVZSchm. Fr. 2,1012. MWVQVZMh. 3,74; verabredung, bedingung in den, mit den od. bloss den worten, daʒ unter der bedingung od. in der absicht, dass z. b. in den worten MWVQVZReinh. 361,1908. mit den wortin MWVQVZRul. 139,32. den worten MWVQVZBerth. 2. 75, 29. 82,10. MWVQVZPrag. r. 94,138. MWVQVZNp. 69. der worten MWVQVZSchm. Fr. 2,1012. MWVQVZGr.w. 3,647, der warten MWVQVZUla. 256 1361. MWVQVZUgb. 11. MWVQVZMh. 3, 347; zustimmung, erlaubnis MWVQVZNp. 153. 286. MWVQVZChr. 1. 75,9. 77,22. 176,16; zauberwort, beschwörung, segen MWVQVZFreid. MWVQVZBerth. MWVQVZGerm. 9, 337. dô wart gesprochen von ir starker worte vil MWVQVZTroj. 10703; text eines gedichtes, gedicht: wort unde wîse, text u. melodie s. wîse (wort und wîse tihten MWVQVZTroj. 81. gedœne sunder wort MWVQVZj.Tit. 384. swaʒ er mit worten gedichten künste kan MWVQVZAmis L. 13. 17); silbe, verssilbe: die wort meisterlîch gemeʒʒen wurden ûʒ wîses herzen grunt. ieder rîm ûf sînem punt an siben worten was gereht. ir wort wârhaft unde sleht stuonden etc. MWVQVZKell. erz. 643,20 ff., vgl. MWVQVZRenn. 17782 ff. gt. vaúrd zu gr. εἴρω, lat. verbum s. MWVQVZCurt.3 321. MWVQVZFick2 396. MWVQVZGsp. 321. )