Aggregat · alle Wörterbücher

schimpflich

mhd. bis Dial. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 10 in 10 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 17
Verweise raus: 16

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

schimpflich

Bd. 7, Sp. 983

schimpflich auch Subst neutr GWB43,296,22 schändlich, ehrenrührig, auch: beschämend [Antonio:] kein s. Wort|Ist meinen Lippen unbedacht entflohen GWB10,209 Tasso 2560 [Mephisto, mBez auf den Verlust von Fausts Seele:] Ich habe s. mißgehandelt,|Ein großer Aufwand, schmählich! ist verthan GWB15¹,326 Faust II 11836 [Brackenburg, mBez auf seine eigene Lage:] Elender, s-er Zustand! GWB8,201,7 Egm I [Clavigo:] ein würdiger Mensch..soll in keinem s-en Gefängnisse verschmachten GWB11,107,2 Clav IV Leipziger..Kupferstichauction..höchst billig und der größte Theil noch unter unsern gewöhnlichen Preisen..allerliebste Sachen wie geschenkt..um..s-e Preise GWBB29,109,9 Meyer 26.3.18 GWB50,32 ReinF III 106 GWB9,382 Tancred 486 GWB20,324,7 Wv II 10 uö Syn GWBehrenrührig GWBlästerlich GWBschändlich GWBschmählich Claudia RistauC.R.

Pfeifer_etym nhd.

schimpflich

Schimpf m. ‘Beleidigung, Demütigung, Schande’, ahd. skimph ‘Scherz, Kurzweil’ (11. Jh.; vgl. skimphāri ‘Possenreißer, fahrender Schauspieler’, Hs. 12. Jh.), mhd. schimph, schimpf, …

BMZ mhd.

schimpflich adj.

schimpflich adj. kurzweilig, scherzhaft, spielend, spottend. schimpflîchiu minne Tundal. 43,36. mit schimpflîchen siten Parz. 8,29. mit schimpflîcher fuoge U. Trist. 538. mit schim…

KöblerMhd mhd.

schimpflich Adj.

schimpflich , Adj. nhd. „schimpflich“, scherzhaft, kurzweilig, schmählich, lustig, fröhlich, spöttisch Hw.: vgl. mnd. schimpelīk, schimplīk Q.: GTroj, HvBurg, SAlex (FB schimphlich…

Adelung nhd.

Schimpflich

Schimpflich , -er, -ste, adj. et adv. Schimpf bringend, in der dritten Bedeutung des Hauptwortes, d. i. die Ehre verletzend oder beleidigend. Das ist mir schimpflich. Eine schimpfl…

+ 5 weitere Wörterbücher

Campe nhd.

Schimpflich adj, adv

Schimpflich , — er, — ste , adj . u. adv . 1) * * Scherzhaft, lustig. 2) Schimpf bringend, d. h. die Ehre verletzend oder kränkend, beschimpfend. Schimpflich von jemand sprechen. E…

DRW nhd.

schimpflich

schimpflich, adj., adv., auch subst. I scherzhaft das die richter solich schimpflichait abstellen und so ain richter ain clag, die ine schimpflichen wesen ansehe annem, soll er vle…

DWB nhd.

schimpflich adj.

schimpflich , adj. zu schimpf, einem schimpfe gleich, wie ein schimpf, mhd. schimphlich, schimphelich Lexer mhd. handwörterb. 2, 745 , mnd. nnd. schimplik. 1 1) im sinne von schimp…

Idiotikon Dial.

schimpflich

schimpflich Band 8, Spalte 791 schimpflich 8,791

Nur als Faksimile.

PfWB Dial.

schimpflich Adj.

 schimpflich Adj. : wie schd., schimplich [ Lambert Penns 133]; vgl. schimpferlich . a. 1501: man rede gar schimpflich dovon [ Krebs ProtDomk. Nr. 366].

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
schimpflichadj.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +1 Parallelbeleg

schimpflich adj. kurzweilig, scherzhaft, spielend, spottend. schimpflîchiu minne Tundal. 43,36. mit schimpflîchen siten …
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Schimpflich
Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

Schimpflich , -er, -ste, adj. et adv. Schimpf bringend, in der dritten Bedeutung des Hauptwortes, d. i. die Ehre verletz…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
schimpflich
Goethe-Wörterbuch

schimpflich auch Subst neutr 43,296,22 schändlich, ehrenrührig, auch: beschämend [ Antonio: ] kein s. Wort|Ist meinen Li…
modern

Dialekt
schimpflich
Schweizerisches Idiotikon · +1 Parallelbeleg

schimpflich Band 8, Spalte 791 schimpflich 8,791

Verweisungsnetz

30 Knoten, 28 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Kompositum 20 Sackgasse 7

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.