lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

schimpflich

mhd. bis Dial. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DRW
Anchors
10 in 10 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
17
Verweise raus
16

Eintrag · Deutsches Rechtswörterbuch

schimpflich

schimpflich, adj., adv., auch subst.

I scherzhaft
  • das die richter solich schimpflichait abstellen und so ain richter ain clag, die ine schimpflichen wesen ansehe annem, soll er vleiss haben, die partheien davon zu weisen
    1488 NördlingenStR. 384 Faksimile
II Personen betreffend: ehrverletzend, beleidigend, schmählich; auf ehrverletzende Art und Weise; schimpfliche Ausstellung öffentlichen Zurschaustellung in ehrenrühriger Weise (als Schandstrafe)
  • were aber ... eynich person, das ein erber rat erkennet, das solche straff [mit ruten außhawen] zu schimpflich sey, wirt man die in einer andern ernstlich straff furnemen
    um 1520 Siegl,Eger 178 Faksimile
  • der darwider handlet solle ... das dritte mal mit schimpflicher verstoßung aus dem gericht abgestraft werden
    1587/1725 WürtLändlRQ. II 899 Faksimile
  • daß ein jeder ... in und außerhalb gerichts der freventlichen oder schimpflichen handlungen ... sich gänzlich enthalten ... solle
    1654 JRA.(Laufs) § 165 Textarchiv: JRA.(Laufs) § 165
  • vor dem gricht und burgern soll ainer dem andern nicht schimpflich zuereden
    um 1665 Steiermark/ÖW. VI 79 Faksimile
  • soll niemand den andern heimlich etwas schimpfliches nachreden, oder nachschreiben, und dadurch desselben nahmen hinterruͤcks verunglimpfen
    1709 AltenburgSamml. I 200 Faksimile
  • wann eine gerichts-obrigkeit wider recht ... jemand mit schimpfflicher captur, special-inquisition oder sonst beschweren solte, bleibt dem unschuldigen dißfalls der regress
    1717 BrandenbKrimO. XI § 7 Faksimile
  • es wuͤrde auch eine gerichts-herrschafft nicht verantworten koͤnnen, woferne sie ihren unterthanen dergleichen zusammenkuͤnffte verbieten, solche vor einen gefaͤhrlichen auflauff ... auslegen, oder deßwegen mit der schimpflichen untersuchung wider sie verfahren ... wollte
    1749 Klingner I 21 Faksimile
  • der vasall, welcher ... den lehnsherrn ... schimpflich behandelt ... begeht eine felonie
    1794 PreußALR. I 18 § 147
  • hat jemand falsche urkunden ... zu ausübung mehrerer und wiederholter betrügereyen verfertigt: so soll die verwirkte strafe durch öffentliche schimpfliche ausstellung geschärft werden
    1794 PreußALR. II 20 § 1391
  • haͤngen ... wird für schimpflicher und eben deswegen fuͤr haͤrter als enthauptung gehalten
    1798 Grolman,KrimRWiss. 131 Faksimile
  • die oͤffentliche kanzelbusse ist minder schimpflich als diese [kirchenbusse], indem blos von der kanzel ohne persoͤnliche darstellung gebotet [gebüßt] wird
    1800 Schütze,HolstId. I 134
III Handlungen betreffend: unehrenhaft, anstößig, schändlich (III)
  • wenn die lug waͤr schimpfleich vnd niemant schaden noch nutz praͤcht, di selb lug waͤr ein taͤgleich suͤnd
    1390 (Hs.) BerthRechtssumme 1574
  • hat ain ieder schopf 25 ℔ an der hohen bues, welchs dan, das sie also in ir aichen nutz sprechen, nachtailig und schimplich ist
    nach 1532 WürzbZ. I 1 S. 103 Faksimile
  • wo ein ... gewalttrager ... sich sonsten gegen dem gericht, mit worten, wercken oder schrifften, schimpfflich, ungebuͤhrlich, und verweißlich halten und erzeigen wurde: derselbig ... gewalttrager, solle durch unsere n. o. regierung ... gestrafft werden
    ÖstExekO.1655 S. XIV § 1
  • [sind] dergleichen wider unsere kaͤyserl. patent schimpfflich lauffende mißhandlung keines weegs zugedulden
    1689 CAustr. I 98 Faksimile
  • wenn ein ehegatte ein schimpfliches gewerbe ergreift: so kann der andere auf die scheidung antragen
    1794 PreußALR. II 1 § 707
  • daher hatten kein ius postliminii ... die, welche auf schimpfliche art die waffen von sich geworfen, und sich dem feind ergeben hatten
    1805 RepRecht XII 61 Faksimile
IV in der Ehre gemindert
  • daß niemand sich unterstehen solle ... amts-, land-, stadtdiener ... ihrer bedienung wegen, als unehrliche leute zu tractiren ... noch deren kinder desfalls schimpflich zu halten
    1734 SystSammlSchleswH. II 1 S. 6 Faksimile
  • mit der einführung des römischen rechts wurde das scharfrichteramt für schimpflich gehalten
    1783 Quistorp,GrundsPeinlR. 1047 Faksimile
  • obwohl die verrichtungen der abdecker nothwendig und nuͤtzlich sind, so werden sie dennoch fuͤr unanstaͤndig und schimpflich gehalten
    1798 RepRecht I 22 Faksimile

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    schimpflichadj.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +1 Parallelbeleg

    schimpflich adj. kurzweilig, scherzhaft, spielend, spottend. schimpflîchiu minne Tundal. 43,36. mit schimpflîchen siten …

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Schimpflich

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Schimpflich , -er, -ste, adj. et adv. Schimpf bringend, in der dritten Bedeutung des Hauptwortes, d. i. die Ehre verletz…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    schimpflich

    Goethe-Wörterbuch

    schimpflich auch Subst neutr 43,296,22 schändlich, ehrenrührig, auch: beschämend [ Antonio: ] kein s. Wort|Ist meinen Li…

  4. modern
    Dialekt
    schimpflich

    Schweizerisches Idiotikon · +1 Parallelbeleg

    schimpflich Band 8, Spalte 791 schimpflich 8,791

Verweisungsnetz

30 Knoten, 28 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 20 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schimpflich

5 Bildungen · 1 Erstglied · 2 Zweitglied · 2 Ableitungen

Ableitung von schimpflich

schimpf + -lich

schimpflich leitet sich vom Lemma schimpf ab mit Suffix -lich.

schimpflich‑ als Erstglied (1 von 1)

schimpflichkeit

DWB

schimpflich·keit

schimpflichkeit , f. , vom vorigen. 1 1) im sinne von 1, das lustigsein, fröhlichkeit, scherz: wa ist ir lachen, schimpflichait und die unma…

schimpflich als Zweitglied (2 von 2)

u(n)schimpflich

Idiotikon

u(n)schimpflich Band 8, Spalte 792 u(n)schimpflich 8,792

ūsschimpflich

Idiotikon

ūsschimpflich Band 8, Spalte 789 ūsschimpflich 8,789

Ableitungen von schimpflich (2 von 2)

schimpflîche

BMZ

schimpflîche , schimpflîchen adv. spassend, spottend. Iw. 102. U. Trist. 197.

unschimpflich

DWB

unschimpflich , adj. adv. , gth. von schimpflich 1, infacetus Frisius 689 a ; Schönsleder y y 8 b . gth. v. schimpflich 3: Lohenstein Sophon…