Eintrag · Pfälzisches Wb.
Sprichwort n.
Sprichwort n. : 'kurzer lehrhafter Satz, der eine Lebenswahrheit enthält', kein eigentliches Mda.-Wort, Sprichwoʳt (šbriχwoʳd) [vereinzelt], -waʳt (-waʳd) [KU-Bedb Kaulb, Lambert Penns 140]. E Schprichwort iss halt heitzudaa / nimmie dess, wasses frieher war [Damm Nachtdischlamp 17]. Mach ken so große Blaane / Vun Sache wu d'nix weescht! / En aldes Schprichwart sagt der: »Schuschder, bleib beim Leescht« [PennsDeitschEck 5. 3. 1938]. RA.: Der kennt jed Sp. 'Er scheint sehr gelehrt zu sein' [LA-Gommh]. E Sp., e Wohrwort 'Ein Sp. sagt die Wahrheit' [KU-Schmittw/O]. Das Sp. seggt (geht) ..., sagt jemand, wenn er ein passendes Sp. kennt, sich auf ein Sp. bezieht [LU-Opp BZ-Dernb]. 's heeßt net vergewens, e Sp. ..., dass. [KL-Hirschhn]. — Sammlungen von pfälzischen Sprichwörtern und Sprichwörtern in pfälzischer Mda.: Becker Vk. 169; G. Brandstätter: Redensarten und Sprichwörter aus der pfälzischen Heimat. In: Pfälzisches Museum 42/1925, S. 165-180; K. Bräutigam: Mach kä Schbrisch! Sprichwörtliche Redensarten und Kinderreime aus Mannheim. Heidelberg 1979; E. Christmann: Pfälzische Sprichwörter, Sprüche und Redensarten. In: Bayerische Wochenschrift für Pflege von Heimat und Volkstum 4. vom 8. 10. 1926 Folge 41, S. 161-162; 15. 10. 1926 Folge 42, S. 165-166; 22. 10. 1926 Folge 43, S. 169-170; Hebel; K. Litterer: Der Kurpfälzer im Spiegel seiner Sprichwörter und Redensarten. Wiesloch/Walldorf (o. J. ca. 1980?); Krämer Sprichw. — Mhd. sprichwort 'geläufiges Wort, sprichwörtliche Redensart' ( Lexer II 1116). — Rhein. VIII 446 Sprüchwort; Lothr. 488/ 89; DWb. X, II,1 62 ff.