lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Sprichwort

mhd. bis spez. · 19 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Herder
Anchors
22 in 19 Wb.
Sprachstufen
7 von 16
Verweise rein
34
Verweise raus
32

Eintrag · Herder (Konv.-Lex., 1854–57)

Sprichwort

Bd. 5, Sp. 295
Sprichwort, Sprüchwort (latein. proverbium, davon das ital. proverbio, franz. proverbe; engl. proverb), der im Munde des Volkes lebende Denkspruch (s. d.), besonders ein solcher, der eine Lehre der Sittlichkeit od. Lebensklugheit enthält. Alle Zeiten und Völker sind reich an Sprichwörtern, in denen sich der Charakter einer Zeit und die Kulturzustände eines Volkes häufig sehr schlagend aussprechen. Im A. T. findet man das Buch der Sprüche oder Sprichwörter Salomons, welches Lehrstücke u. Denksprüche der Weisheit und Lebensklugheit Salomons und anderer gotterleuchteter Weisen enthält, die für alle Stände und ganz besonders für die herangewachsene Jugend geeignet sind. Es besteht aus 31 Kapiteln, die eigentlichen Sprichwörter beginnen mit dem 10. Bei den alten Griechen erscheinen die Sprichwörter sofort mit der Literatur, näher mit den Aussprüchen der Orakel u. 7 Weisen sowie mit den Gnomikern; die besten wie die elendesten Schriftsteller der Griechen und Römer und aller neuern Völker, deren Kultur zu einer literarischen Entwicklung gedieh, sind mehr oder minder reich an Sprichwörtern u. Sentenzen, die mehr oder minder wahr, witzig, local, subjectiv und derb lauten. Schon Aristoteles soll eine Sammlung der griech. Sprichwörter veranstaltet haben, griech. und röm. gab 1500 n. Chr. D. Erasmus heraus. Unter den Sammlern deutscher Sprichwörter sind beachtenswerth Joh. Agricola (plattdeutsch Magdeburg 1528, hochdeutsch 1529 und oft), der merkwürdige Seb. Frank (Frankf. 1541 und oft), am Ende des 16. Jahrh. der fränk. Pfarrer Eucharius Eyering zu Streufdorf; aus unserer Zeit dürfen Sailers „Weisheit auf der Gasse” (1810) wie die Sammlungen von Körte (1837), Eiselein (18401 und Simrock nicht vergessen werden. — S. Freidank, Gnome.
1756 Zeichen · 33 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    sprichwort

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +5 Parallelbelege

    sprichwort s. das zweite wort.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Spríchwórt

    Adelung (1793–1801) · +7 Parallelbelege

    Das Spríchwórt , des -es, plur. die -wörter. 1. In weiterm Verstande, ein Satz oder ein Gleichniß, welches von mehrern b…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Sprichwort

    Goethe-Wörterbuch

    Sprichwort [bisher nicht online publizierter Wortartikel]

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Sprichwort

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57)

    Sprichwort , Sprüchwort (latein. proverbium , davon das ital. proverbio , franz. proverbe ; engl. proverb ), der im Mund…

  5. modern
    Dialekt
    Sprichwort

    Schweizerisches Idiotikon · +2 Parallelbelege

    Sprichwort Band 16, Spalte 1687 Sprichwort 16,1687

  6. Sprichwörter
    Sprichwort

    Wander (Sprichwörter)

    Sprichwort 1. A Sprichwort is lehawdil 1 a Thojre 2 . ( Jüd.-deutsch. Warschau. ) 1 ) Mit Unterschied. 2 ) Lehre, Gesetz…

  7. Spezial
    Sprichwortn

    Dt.-Russ. phil. Termini · +1 Parallelbeleg

    Sprichwort , n пословица , ж → FiloSlov Sprechspruch, m

Verweisungsnetz

47 Knoten, 45 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 8 Kompositum 25 Sackgasse 14

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit sprichwort

2 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

sprichwort‑ als Erstglied (2 von 2)

sprichwortsweise

DWB

sprichwort·s·weise

sprichwortsweise , adv. nachart und weise eines sprichwortes. eine erst nhd. bildung: sprichwortsweise, proverbialis Frisch 2, 308 c ; die r…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „sprichwort". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/sprichwort/herder
MLA
Cotta, Marcel. „sprichwort". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/sprichwort/herder. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „sprichwort". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/sprichwort/herder.
BibTeX
@misc{lautwandel_sprichwort_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„sprichwort"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/sprichwort/herder},
  urldate      = {2026-05-10},
}